- Add ?v=VERSION cache-busting query params to terminal page static URLs
(monospace.css, terminal.js) so Safari serves fresh assets after upgrades
- Add Cache-Control: no-cache header to terminal HTML page response
- Fix WebTerminal.setTheme() to assign through terminal.options proxy,
triggering handleOptionChange which updates renderer AND re-renders
(previously bypassed the proxy and only called renderer.setTheme)
- Remove 40+ debug console.log statements from investigation phase,
keeping only warnings/errors and essential lifecycle messages