Update locales

This commit is contained in:
Yukino Song
2025-01-15 22:50:19 +08:00
parent 4b78e3b47d
commit a3c8c937af
18 changed files with 371 additions and 382 deletions

View File

@@ -89,8 +89,6 @@
"working_dir_desc": "应传递给进程的工作目录。例如某些应用程序使用工作目录搜索配置文件。如果不设置Apollo 将默认使用命令的父目录",
"virtual_display": "总是使用虚拟显示器",
"virtual_display_desc": "在使用这个 App 的时候总是使用虚拟显示器,覆盖客户端请求。请确保 SudoVDA 虚拟显示器驱动已安装并启用。",
"virtual_display_primary": "强制设置虚拟显示器为主显示器",
"virtual_display_primary_desc": "在 App 启动时强制将虚拟显示器设为主显示器。当客户端请求使用虚拟显示器时将无条件设为主显示器。(覆盖全局设置,推荐保持开启)[Windows 11 24H2 不可用]",
"resolution_scale_factor": "分辨率缩放比例",
"resolution_scale_factor_desc": "基于此比例缩放客户端请求的分辨率。例如 2000x1000 缩放 120% 将变成 2400x1200。当此项为非 100% 时覆盖客户端请求的缩放比例。此选项不会影响客户端请求的串流分辨率。",
"use_app_identity": "使用 App 身份",
@@ -198,7 +196,6 @@
"dd_mode_remapping_requested_fps": "请求FPS",
"dd_mode_remapping_requested_resolution": "请求的决议",
"dd_options_header": "高级显示设备选项",
"dd_options_header_vdd_na": "(使用虚拟显示器时不可用)",
"dd_refresh_rate_option": "刷新率",
"dd_refresh_rate_option_auto": "使用客户端提供的 FPS 值 (默认)",
"dd_refresh_rate_option_disabled": "不要改变刷新率",
@@ -210,7 +207,7 @@
"dd_resolution_option_manual": "使用手动输入的分辨率",
"dd_resolution_option_manual_desc": "输入要使用的分辨率",
"dd_resolution_option_ogs_desc": "“优化游戏设置”选项必须在 Moonlight 客户端启用才能正常工作。",
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "当使用虚拟显示设备作为串流时,它可能会显示不正确的 HDR 颜色。启用此选项,Sunshine 将尝试缓解这个问题。",
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "当使用虚拟显示设备作为串流时,它可能会显示不正确的 HDR 颜色。启用此选项,Apollo 将尝试缓解这个问题。",
"dd_wa_hdr_toggle": "为 HDR 启用高对比度",
"ds4_back_as_touchpad_click": "映射回/选择触摸板点击",
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "强制使用 DS4 模拟时,将“返回”/“选择”映射到触摸板点击",
@@ -231,8 +228,6 @@
"file_apps_desc": "Apollo 保存应用程序配置的文件。",
"file_state": "实时状态文件",
"file_state_desc": "Apollo 保存当前状态的文件",
"follow_client_hdr": "遵循客户端 HDR 设置",
"follow_client_hdr_desc": "根据客户端请求自动设置串流屏幕 HDR 的开关。(不建议启用)",
"gamepad": "模拟游戏手柄类型",
"gamepad_auto": "自动选择选项",
"gamepad_desc": "选择要在主机上模拟的游戏手柄类型",
@@ -266,7 +261,7 @@
"key_repeat_frequency": "按键重复频率",
"key_repeat_frequency_desc": "按键每秒重复的次数。此配置选项支持小数。",
"key_rightalt_to_key_win": "将右Alt 键映射到 Windows 键",
"key_rightalt_to_key_win_desc": "您可能无法直接从 Moonlight 发送 Windows 键。在这种情况下,让 Sunshine 认为右 Alt 键是 Windows 键可能会很有用。",
"key_rightalt_to_key_win_desc": "您可能无法直接从 Moonlight 发送 Windows 键。在这种情况下,让 Apollo 认为右 Alt 键是 Windows 键可能会很有用。",
"keyboard": "启用键盘输入",
"keyboard_desc": "允许客户端使用键盘控制主机系统",
"lan_encryption_mode": "局域网加密模式",
@@ -366,9 +361,7 @@
"resolutions": "通告分辨率",
"restart_note": "正在重启 Apollo 以应用更改。",
"server_cmd": "服务端命令",
"server_cmd_desc": "配置一个命令列表,当串流时从客户端调用。",
"set_vdisplay_primary": "强制虚拟显示为主显示",
"set_vdisplay_primary_desc": "当应用程序启动时,自动将虚拟显示设置为主显示。当客户端请求使用虚拟显示时,虚拟显示将始终设置为主显示。(建议保持开启)",
"server_cmd_desc": "配置命令列表,当串流时从客户端调用。",
"sunshine_name": "Apollo 主机名称",
"sunshine_name_desc": "在 Moonlight 中显示的名称。如果未指定,则使用 PC 的主机名",
"sw_preset": "软件编码预设",
@@ -498,7 +491,7 @@
},
"troubleshooting": {
"dd_reset": "重置持久显示设备设置",
"dd_reset_desc": "如果Sunshine 被卡住试图恢复更改的显示设备设置,您可以重置设置并手动恢复显示状态。",
"dd_reset_desc": "如果Apollo 被卡住试图恢复更改的显示设备设置,您可以重置设置并手动恢复显示状态。",
"dd_reset_error": "重置持久性时发生错误!",
"dd_reset_success": "成功重置持久性!",
"force_close": "强制结束运行",