Update locales
This commit is contained in:
Yukino Song
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Включване/изключване на изпълнението на глобалните подготвителни команди за това приложение.",
|
||||
"global_prep_name": "Глобални команди за подготовка",
|
||||
"image": "Изображение",
|
||||
"image_desc": "Пътят до иконката/картинката/изображението на приложението, което ще бъде изпратено на клиента. Изображението трябва да е файл във формата PNG. Ако не е зададено, Sunshine ще изпрати стандартно изображение.",
|
||||
"image_desc": "Пътят до иконката/картинката/изображението на приложението, което ще бъде изпратено на клиента. Изображението трябва да е файл във формата PNG. Ако не е зададено, Apollo ще изпрати стандартно изображение.",
|
||||
"loading": "Зареждане…",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"output_desc": "Файлът, в който се запазва изходът (текстовия поток) от командата. Ако не е посочен, изходът се игнорира.",
|
||||
@@ -85,13 +85,13 @@
|
||||
"adapter_name": "Име на устройството",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Ръчно задаване на графичния процесор, който да се използва за прихващане на екрана.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "за намиране на всички устройства, които могат да използват VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Заменете ``renderD129`` с устройството върнато от по-горната команда, за да видите името и възможностите на устройството. За да бъде поддържано от Sunshine, то трябва задължително да има поне:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Заменете ``renderD129`` с устройството върнато от по-горната команда, за да видите името и възможностите на устройството. За да бъде поддържано от Apollo, то трябва задължително да има поне:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Ръчно задаване на графичния процесор, който да се използва за прихващане на екрана. Ако не е зададено, графичният процесор се избира автоматично. Силно препоръчваме да оставите това поле празно, за да се направи автоматичен избор! Забележка: към този графичен процесор трябва да има свързан и включен екран. Съответните стойности могат да бъдат намерени чрез следната команда:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Radeon RX 580 Series",
|
||||
"add": "Добавяне",
|
||||
"address_family": "Вид адреси",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Задайте вида адреси, използвани от Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Задайте вида адреси, използвани от Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Само IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Винаги да се пращат скан-кодове",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "Изпращането на скан-кодове подобрява съвместимостта с игри и приложения, но може да доведе до неправилно разчетени входни сигнали от клавиатурата при някои клиенти, ако не се ползва клавиатурна подредба съвместима с английски (САЩ). Включете това, ако въвеждането от клавиатурата изобщо не работи в някои приложения. Изключете го, ако клавишите на клиента пращат грешни входни сигнали към отдалечения компютър.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam – уеб камера (бавно)",
|
||||
"amd_vbaq": "Базирано на вариации адаптивно квантуване на AMF (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Човешкото зрение обикновено е по-малко чувствително към дефекти в места с много текстури. В режима VBAQ дисперсията на пикселите се използва за разпознаване на сложността на пространствените текстури, което позволява на кодирането да заделя повече битове за по-гладките области. Включването на тази функция води до подобряване на субективното визуално качество при някои видове съдържание.",
|
||||
"apply_note": "Натиснете „Прилагане“, за да рестартирате Sunshine и да приложите промените. Това ще прекрати всички текущи сесии.",
|
||||
"apply_note": "Натиснете „Прилагане“, за да рестартирате Apollo и да приложите промените. Това ще прекрати всички текущи сесии.",
|
||||
"audio_sink": "Звуков изход",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Името на звуковия изход, използван за връщане на звука. Ако не е зададено, pulseaudio ще избере мониторното устройство по подразбиране. Можете да намерите името на звуковия изход като използвате някоя от тези команди:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Името на звуковия изход, използван за връщане на звука. Sunshine може да получи достъп само до микрофоните в macOS, поради системни ограничения. За поточно предаване на системен звук ще Ви трябва помощта на Soundflower или BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Името на звуковия изход, използван за връщане на звука. Apollo може да получи достъп само до микрофоните в macOS, поради системни ограничения. За поточно предаване на системен звук ще Ви трябва помощта на Soundflower или BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Ръчно задаване на конкретно звуково устройство за прихващане. Ако не е зададено, устройството се избира автоматично. Силно препоръчително е да оставите това поле празно, за да използвате автоматичния избор на устройство! Ако имате няколко звукови устройства с еднакви имена, може да научите идентификаторите им чрез следната команда:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2 канала",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Високоговорители (звуково устройство с високо качество)",
|
||||
"av1_mode": "Поддръжка на AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine ще обявява поддръжката на AV1 въз основа на възможностите за кодиране (препоръчително)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine няма да обявява поддръжката на AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine ще обявява поддръжката на AV1 Main 8-битов профил",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine ще обявява поддръжката на AV1 Main 8-битов и 10-битов (HDR) профили",
|
||||
"av1_mode_0": "Apollo ще обявява поддръжката на AV1 въз основа на възможностите за кодиране (препоръчително)",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo няма да обявява поддръжката на AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Apollo ще обявява поддръжката на AV1 Main 8-битов профил",
|
||||
"av1_mode_3": "Apollo ще обявява поддръжката на AV1 Main 8-битов и 10-битов (HDR) профили",
|
||||
"av1_mode_desc": "Позволява на клиента да поиска видео поток с кодиране AV1 Main 8-битов или 10-битов. Кодирането на AV1 натоварва повече процесора, така че включването на тази настройка може да намали производителността при използване на софтуерно кодиране.",
|
||||
"back_button_timeout": "Време на изчакване за симулиране на бутона Home/Guide",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Ако бутонът Back/Select се задържи натиснат за определения брой милисекунди, се симулира натискане на бутона Home/Guide. Ако е зададена стойност < 0 (по подразбиране), задържането на бутона Back/Select няма да симулира натискането на бутона Home/Guide.",
|
||||
"capture": "Принудително използване на определен метод на прихващане",
|
||||
"capture_desc": "В автоматичния режим Sunshine ще използва първия, който работи. NvFBC изисква коригирани драйвери на nvidia.",
|
||||
"capture_desc": "В автоматичния режим Apollo ще използва първия, който работи. NvFBC изисква коригирани драйвери на nvidia.",
|
||||
"cert": "Сертификат",
|
||||
"cert_desc": "Сертификатът, който да се ползва за сдвояване на уеб интерфейса и клиента Moonlight. За по-добра съвместимост той трябва да има публичен ключ от вида RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Максимален брой свързани клиенти",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine може да позволи една сесия за поточно предаване да бъде споделена с множество клиенти едновременно.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo може да позволи една сесия за поточно предаване да бъде споделена с множество клиенти едновременно.",
|
||||
"channels_desc_2": "Някои методи за хардуерно кодиране могат да имат ограничения, които намаляват производителността при излъчване на повече от един поток.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac – контекстно-адаптивно двоично аритметично кодиране – по-високо качество",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc – контекстно адаптивно кодиране с променлива дължина – по-бързо декодиране",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Управление чрез контролер",
|
||||
"controller_desc": "Позволява на клиентите да управляват отдалечения компютър с контролер",
|
||||
"credentials_file": "Файл с удостоверителни данни",
|
||||
"credentials_file_desc": "Съхраняване на потребителското име/парола отделно от файла за състоянието на Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Съхраняване на потребителското име/парола отделно от файла за състоянието на Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Автоматично активиране на дисплея",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Деактивиране на други дисплеи и активиране само на посочения дисплей",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Автоматично активиране на дисплея и превръщането му в основен дисплей",
|
||||
@@ -187,22 +187,22 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Използване на ръчно въведена резолюция",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Въведете разделителната способност, която ще се използва",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Опцията \"Оптимизиране на настройките на играта\" трябва да бъде активирана в клиента на Moonlight, за да работи това.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Когато използвате виртуално дисплейно устройство за стрийминг, то може да покаже неправилен HDR цвят. С активирането на тази опция Sunshine ще се опита да смекчи този проблем.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Когато използвате виртуално дисплейно устройство за стрийминг, то може да покаже неправилен HDR цвят. С активирането на тази опция Apollo ще се опита да смекчи този проблем.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Активиране на заобикаляне на висококонтрастния режим за HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Симулиране на бутона Back/Select чрез натискане на сензорния панел",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "При принудително симулиране на контролер DualShock 4, да се симулира натискането на бутона Back/Select чрез натискане на сензорния панел",
|
||||
"encoder": "Принудително използване на определен метод на кодиране",
|
||||
"encoder_desc": "Принудително използване на определен метод на кодиране. Ако не е зададено, Sunshine ще избере най-добрия наличен вариант. Забележка: ако използвате Уиндоус и изберете хардуерно кодиране, то трябва да се поддържа от видео картата, към която е свързан екранът.",
|
||||
"encoder_desc": "Принудително използване на определен метод на кодиране. Ако не е зададено, Apollo ще избере най-добрия наличен вариант. Забележка: ако използвате Уиндоус и изберете хардуерно кодиране, то трябва да се поддържа от видео картата, към която е свързан екранът.",
|
||||
"encoder_software": "Софтуерно",
|
||||
"external_ip": "Външен IP адрес",
|
||||
"external_ip_desc": "Ако не е зададен външен IP адрес, Sunshine автоматично ще открие какъв е той",
|
||||
"external_ip_desc": "Ако не е зададен външен IP адрес, Apollo автоматично ще открие какъв е той",
|
||||
"fec_percentage": "Процент на FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Процент на пакетите за коригиране на грешки от всеки пакет данни за всеки видео кадър. По-високите стойности могат да коригират по-голяма загуба на мрежови пакети, но за сметка на увеличаване на данните предавани по мрежата.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto – нека ffmpeg реши (по подразбиране)",
|
||||
"file_apps": "Файл с приложения",
|
||||
"file_apps_desc": "Файлът, в който се съхраняват настройките на приложенията в Sunshine.",
|
||||
"file_apps_desc": "Файлът, в който се съхраняват настройките на приложенията в Apollo.",
|
||||
"file_state": "Файл за състоянието",
|
||||
"file_state_desc": "Файлът, в който се съхранява текущото състояние на Sunshine",
|
||||
"file_state_desc": "Файлът, в който се съхранява текущото състояние на Apollo",
|
||||
"gamepad": "Симулиран вид контролер",
|
||||
"gamepad_auto": "Опции за автоматичен избор",
|
||||
"gamepad_desc": "Изберете какъв вид контролер да бъде симулиран на отдалечения компютър",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Подготвителни команди",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Настройване на списък с команди, които да се изпълняват преди или след дадено приложение. Ако някоя от посочените подготвителни команди се провали, процесът на стартиране на приложението ще бъде прекъснат.",
|
||||
"hevc_mode": "Поддръжка на HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine ще обявява поддръжката на HEVC въз основа на възможностите за кодиране (препоръчително)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine няма да обявява поддръжката на HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine ще обявява поддръжката на HEVC, профил Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine ще обявява поддръжката на HEVC, профили Main и Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "Apollo ще обявява поддръжката на HEVC въз основа на възможностите за кодиране (препоръчително)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo няма да обявява поддръжката на HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Apollo ще обявява поддръжката на HEVC, профил Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Apollo ще обявява поддръжката на HEVC, профили Main и Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Позволява на клиента да поиска видео поток с кодиране HEVC Main или HEVC Main10. Кодирането на HEVC натоварва повече процесора, така че включването на тази настройка може да намали производителността при използване на софтуерно кодиране.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Поддръжка на превъртане с висока резолюция",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Когато това е включено, Sunshine просто ще препредава командите за превъртане на колелцето на мишката с висока резолюция, идващи от клиенти използващи Moonlight. Може да е по-добре това да бъде изключено за по-старите приложения, в които превъртането може да мести съдържанието твърде бързо, ако събитията за превъртане са с висока резолюция.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Когато това е включено, Apollo просто ще препредава командите за превъртане на колелцето на мишката с висока резолюция, идващи от клиенти използващи Moonlight. Може да е по-добре това да бъде изключено за по-старите приложения, в които превъртането може да мести съдържанието твърде бързо, ако събитията за превъртане са с висока резолюция.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Инсталиране на аудио драйверите на Steam",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Ако Steam е инсталиран, това автоматично ще инсталира и драйвера за поточно предаване на звук на Steam, чрез който може да се поддържа 5.1/7.1 обемен звук, както и да се заглушава звука на отдалечения компютър.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Забавяне на повторението на клавишите",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Честота на повтаряне на клавишите",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Колко често да се извършват симулирани натискания на клавишите в секунда, при задържане на клавишите в натиснато положение. Стойността тук може да бъде и нецяло число.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Карта на клавиш Alt вдясно към клавиш Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Възможно е натискането на клавиша Windows да не може да бъде изпратено към сървъра от Moonlight. В тези случаи може да настроите Sunshine да мисли, че десният Alt е клавишът Windows.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Възможно е натискането на клавиша Windows да не може да бъде изпратено към сървъра от Moonlight. В тези случаи може да настроите Apollo да мисли, че десният Alt е клавишът Windows.",
|
||||
"keyboard": "Управление чрез клавиатура",
|
||||
"keyboard_desc": "Позволява на клиентите да управляват отдалечения компютър с клавиатура",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Режим на шифроване в LAN",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Задължително за всички клиенти",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Това определя дали да се използва шифроване при излъчване в локалната мрежа. Шифроването може да намали производителността на излъчването, особено при не особено мощни сървъри и клиенти.",
|
||||
"locale": "Език",
|
||||
"locale_desc": "Език на потребителския интерфейс на Sunshine.",
|
||||
"locale_desc": "Език на потребителския интерфейс на Apollo.",
|
||||
"log_level": "Ниво на съобщенията в журнала",
|
||||
"log_level_0": "Verbose",
|
||||
"log_level_1": "Debug",
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@
|
||||
"log_level_6": "Нищо",
|
||||
"log_level_desc": "Минималното ниво на съобщения в журнала, извеждан на стандартния изход",
|
||||
"log_path": "Път до журналния файл",
|
||||
"log_path_desc": "Файлът, в който се запазва текущия журнал на Sunshine.",
|
||||
"log_path_desc": "Файлът, в който се запазва текущия журнал на Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Коефициент на минимален брой кадри/сек",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Sunshine ще използва този коефициент за изчисляване на минималното време между кадрите. Лекото увеличаване на тази стойност може да помогне при излъчване на предимно статично съдържание. По-високите стойности ще създадат по-голям мрежов трафик.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Apollo ще използва този коефициент за изчисляване на минималното време между кадрите. Лекото увеличаване на тази стойност може да помогне при излъчване на предимно статично съдържание. По-високите стойности ще създадат по-голям мрежов трафик.",
|
||||
"min_threads": "Минимален брой нишки на процесора",
|
||||
"min_threads_desc": "Увеличаването на стойността леко намалява ефективността на кодирането, но компромисът обикновено си заслужава, тъй като ще се използват повече процесорни ядра за кодиране. Идеалната стойност е най-ниската възможна стойност, при която кодирането може да се извършва надеждно при желаните от настройки за излъчване и използваният хардуер.",
|
||||
"misc": "Други настройки",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Управление чрез мишка",
|
||||
"mouse_desc": "Позволява на клиентите да управляват отдалечения компютър с мишка",
|
||||
"native_pen_touch": "Собствена поддръжка на писалка/докосване",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Когато е включено, Sunshine просто ще препредава командите идващи от писалка/докосване както са получени от клиентите използващи Moonlight. Може да е по-добре това да бъде изключено за по-старите приложения, които няма собствена поддръжка на писалка/докосване.",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Когато е включено, Apollo просто ще препредава командите идващи от писалка/докосване както са получени от клиентите използващи Moonlight. Може да е по-добре това да бъде изключено за по-старите приложения, които няма собствена поддръжка на писалка/докосване.",
|
||||
"notify_pre_releases": "Известия за предварителни версии",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Дали да бъдете уведомявани за нови предварителни версии на Sunshine, преди превръщането им в официални",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Дали да бъдете уведомявани за нови предварителни версии на Apollo, преди превръщането им в официални",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Предпочитане на CAVLC пред CABAC за H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Опростен вариант за ентропия при кодирането. CAVLC се нуждае от около 10% повече побитова скорост за същото качество. Има смисъл само за много стари декодиращи устройства.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Предпочитане на по-малкото забавяне пред икономията на енергия",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine изисква от графичния процесор да работи на максималната си тактова честота по време на излъчване, за да намали забавянето при кодирането. Изключването на тази настройка не се препоръчва, тъй като това може да доведе до значително увеличаване на закъснението при кодиране.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Apollo изисква от графичния процесор да работи на максималната си тактова честота по време на излъчване, за да намали забавянето при кодирането. Изключването на тази настройка не се препоръчва, тъй като това може да доведе до значително увеличаване на закъснението при кодиране.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Изчертаване на OpenGL/Vulkan върху DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine не може да прихваща с пълна честота на кадрите програми, реализирани с OpenGL или Vulkan, работещи на цял екран, освен ако не се изчертават върху DXGI. Това е генерална системна настройка, която ще бъде върната в първоначалното си състояние при затваряне на процеса на Sunshine.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo не може да прихваща с пълна честота на кадрите програми, реализирани с OpenGL или Vulkan, работещи на цял екран, освен ако не се изчертават върху DXGI. Това е генерална системна настройка, която ще бъде върната в първоначалното си състояние при затваряне на процеса на Apollo.",
|
||||
"nvenc_preset": "Настройка за производителност",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(най-бързо, по подразбиране)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(най-бавно)",
|
||||
@@ -285,14 +285,14 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Пълна резолюция (по-бавно)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Четвърт резолюция (по-бързо, по подразбиране)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Процентно увеличение на VBV/HRD в един кадър",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "По подразбиране Sunshine използва VBV/HRD в един кадър, което означава, че размерът на всеки кодиран видео кадър не се очаква да превишава желаната побитова скорост, разделена на желаната честота на кадрите. Отслабването на това ограничение може да бъде от полза и да действа като променлива побитова скорост с ниско забавяне, но същевременно може да доведе до загуба на пакети, ако мрежата не разполага с достатъчен буфер, за да се справи с пиковете на побитова скорост. Максимално допустимата стойност е 400, което съответства на 5 пъти увеличен максимален размер на кодирания видео кадър.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "По подразбиране Apollo използва VBV/HRD в един кадър, което означава, че размерът на всеки кодиран видео кадър не се очаква да превишава желаната побитова скорост, разделена на желаната честота на кадрите. Отслабването на това ограничение може да бъде от полза и да действа като променлива побитова скорост с ниско забавяне, но същевременно може да доведе до загуба на пакети, ако мрежата не разполага с достатъчен буфер, за да се справи с пиковете на побитова скорост. Максимално допустимата стойност е 400, което съответства на 5 пъти увеличен максимален размер на кодирания видео кадър.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Разрешение за достъп до уеб интерфейса",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "Определя от къде може да се ползва уеб интерфейсът. Това не отменя нуждата от въвеждане на потребителско име и парола.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Само устройства в локалната мрежа имат достъп до уеб интерфейса",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Само компютърът, на който работи Sunshine, има достъп до уеб интерфейса",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Само компютърът, на който работи Apollo, има достъп до уеб интерфейса",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Всеки има достъп до уеб интерфейса",
|
||||
"output_name_desc_unix": "По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. Забележка: трябва да използвате стойността на идентификатора в скобите. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Ръчно задаване на идентификатор на екран, който да се ползва за прихващане на картината. Ако не е зададено, ще се използва основният екран. Забележка: ако сте посочили конкретна видео карта по-горе, този екран трябва да е свързан към същата. По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
|
||||
"output_name_desc_unix": "По време на стартирането на Apollo би трябвало да видите списък с откритите екрани. Забележка: трябва да използвате стойността на идентификатора в скобите. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Ръчно задаване на идентификатор на екран, който да се ползва за прихващане на картината. Ако не е зададено, ще се използва основният екран. Забележка: ако сте посочили конкретна видео карта по-горе, този екран трябва да е свързан към същата. По време на стартирането на Apollo би трябвало да видите списък с откритите екрани. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
|
||||
"output_name_unix": "Номер на екрана",
|
||||
"output_name_windows": "Идентификатора на екрана",
|
||||
"ping_timeout": "Време за изчакване на отговор",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Частен ключ",
|
||||
"pkey_desc": "Частният ключ, използван за уеб интерфейса и при сдвояване с клиента на Moonlight. За най-добра съвместимост е добре това да бъде частен ключ от вида RSA-2048.",
|
||||
"port": "Порт",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine не може да използва портове с номера по-малки 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "Apollo не може да използва портове с номера по-малки 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "Не могат да се ползват портове с номера по-големи от 65535!",
|
||||
"port_desc": "Задаване на групата от портове, които да се използват от Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Задаване на групата от портове, които да се използват от Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Използвайте този порт, за да се свържете с Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Бележка",
|
||||
"port_port": "Порт",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "най-бързо (най-ниско качество)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Разрешаване на бавното кодиране чрез HEVC",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Това може да даде възможност за кодиране чрез HEVC при ползване на по-стари графични процесори на Intel, за сметка на по-голямо използване на графичния процесор и по-ниска производителност.",
|
||||
"restart_note": "Sunshine се рестартира, за да се приложат промените.",
|
||||
"sunshine_name": "Име на Sunshine",
|
||||
"restart_note": "Apollo се рестартира, за да се приложат промените.",
|
||||
"sunshine_name": "Име на Apollo",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Името, показвано в Moonlight за този сървър. Ако не е посочено, се използва името на компютъра.",
|
||||
"sw_preset": "Настройка на софтуерното кодиране",
|
||||
"sw_preset_desc": "Оптимизиране на баланса между скоростта на кодиране (брой кодирани кадри в секунда) и ефективността на компресиране (качество за бит в битовия поток). Стандартната стойност е „супер бързо“.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Това определя дали да се използва шифроване при излъчване през Интернет. Шифроването може да намали производителността на излъчването, особено при не особено мощни сървъри и клиенти."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine е сървър за собствено поточно предаване на игри, предназначен за ползване с Moonlight.",
|
||||
"description": "Apollo е сървър за собствено поточно предаване на игри, предназначен за ползване с Moonlight.",
|
||||
"download": "Сваляне",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Използвате предварителна версия на Sunshine. Възможно е да се сблъскате с различни видове проблеми. Моля, съобщавайте за всички проблеми, които срещате. Благодарим, че помагате да направим Sunshine по-добър софтуер!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Използвате предварителна версия на Apollo. Възможно е да се сблъскате с различни видове проблеми. Моля, съобщавайте за всички проблеми, които срещате. Благодарим, че помагате да направим Apollo по-добър софтуер!",
|
||||
"loading_latest": "Зареждане на последната версия…",
|
||||
"new_pre_release": "Има нова версия предварителна версия!",
|
||||
"new_stable": "Има нова стабилна версия!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Внимание!</b> Sunshine засече тези грешки по време на стартиране. <b>НАИСТИНА Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО</b> да ги отстраните, преди да започнете излъчването.",
|
||||
"version_dirty": "Благодарим, че помогнахте да направим Sunshine по-добър софтуер!",
|
||||
"version_latest": "Използвате най-новата версия на Sunshine",
|
||||
"welcome": "Здравейте от Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Внимание!</b> Apollo засече тези грешки по време на стартиране. <b>НАИСТИНА Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО</b> да ги отстраните, преди да започнете излъчването.",
|
||||
"version_dirty": "Благодарим, че помогнахте да направим Apollo по-добър софтуер!",
|
||||
"version_latest": "Използвате най-новата версия на Apollo",
|
||||
"welcome": "Здравейте от Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Приложения",
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
"license": "Лиценз",
|
||||
"lizardbyte_website": "Уеб сайт на LizardByte",
|
||||
"resources": "Ресурси",
|
||||
"resources_desc": "Ресурси за Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Ресурси за Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Забележка относно ползването на имената на трети страни"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Нулиране на настройките на постоянното устройство за показване",
|
||||
"dd_reset_desc": "Ако Sunshine заседне при опит да възстанови променените настройки на устройството за показване, можете да нулирате настройките и да продължите да възстановявате състоянието на дисплея ръчно.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Ако Apollo заседне при опит да възстанови променените настройки на устройството за показване, можете да нулирате настройките и да продължите да възстановявате състоянието на дисплея ръчно.",
|
||||
"dd_reset_error": "Грешка при нулиране на постоянството!",
|
||||
"dd_reset_success": "Успешно нулиране на постоянството!",
|
||||
"force_close": "Принудително затваряне",
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Грешка при затваряне на приложението",
|
||||
"force_close_success": "Приложението е затворено успешно!",
|
||||
"logs": "Журнал",
|
||||
"logs_desc": "Разгледайте съобщенията в журнала на Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Разгледайте съобщенията в журнала на Apollo",
|
||||
"logs_find": "Търсене…",
|
||||
"restart_sunshine": "Рестартиране на Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Ако Sunshine не работи правилно, можете да опитате да го рестартирате. Това ще прекрати всички текущи сесии.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine се рестартира",
|
||||
"restart_Apollo": "Рестартиране на Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Ако Apollo не работи правилно, можете да опитате да го рестартирате. Това ще прекрати всички текущи сесии.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "Apollo се рестартира",
|
||||
"troubleshooting": "Отстраняване на проблеми",
|
||||
"unpair_all": "Премахване на сдвояването с всички клиенти",
|
||||
"unpair_all_error": "Грешка при премахването на сдвояванията",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Потвърждаване на паролата",
|
||||
"create_creds": "Преди да започнете, трябва да си създадете ново потребителско име и парола за достъп до уеб интерфейса.",
|
||||
"create_creds_alert": "Данните по-долу ще са необходими за достъп до уеб интерфейса на Sunshine. Пазете ги, тъй като няма да ги видите отново!",
|
||||
"greeting": "Добре дошли в Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "Данните по-долу ще са необходими за достъп до уеб интерфейса на Apollo. Пазете ги, тъй като няма да ги видите отново!",
|
||||
"greeting": "Добре дошли в Apollo!",
|
||||
"login": "Вписване",
|
||||
"welcome_success": "Тази страница скоро ще се презареди и браузърът ще поиска да въведете новите данни за идентификация"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Manuell eingegebene Auflösung verwenden",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Die zu verwendende Auflösung eingeben",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Die Option \"Spieleinstellungen optimieren\" muss auf dem Moonlight-Client aktiviert sein, damit dies funktioniert.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Wenn das virtuelle Display-Gerät als Streaming verwendet wird, könnte es eine falsche HDR-Farbe anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird Sunshine versuchen, dieses Problem zu lindern.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Wenn das virtuelle Display-Gerät als Streaming verwendet wird, könnte es eine falsche HDR-Farbe anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird Apollo versuchen, dieses Problem zu lindern.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Hochkontrast-Workaround für HDR aktivieren",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Zum Touchpad-Klick zurück/auswählen",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Beim Erzwingen der DS4-Emulation zum Touchpad-Klick zurück/auswählen",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Tastendruck-Frequenz",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Wie oft Tasten jede Sekunde wiederholen. Diese konfigurierbare Option unterstützt Dezimalstellen.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Rechter Alt-Taste auf Windows-Taste zuweisen",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Möglicherweise können Sie den Windows-Schlüssel nicht direkt von Moonlight senden. In diesen Fällen kann es nützlich sein, Sunshine glauben zu lassen, dass die rechte Alt-Taste die Windows-Taste ist",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Möglicherweise können Sie den Windows-Schlüssel nicht direkt von Moonlight senden. In diesen Fällen kann es nützlich sein, Apollo glauben zu lassen, dass die rechte Alt-Taste die Windows-Taste ist",
|
||||
"keyboard": "Tastatureingabe aktivieren",
|
||||
"keyboard_desc": "Erlaubt Gästen das Host-System mit der Tastatur zu steuern",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN-Verschlüsselungsmodus",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Persistente Anzeigeeinstellungen zurücksetzen",
|
||||
"dd_reset_desc": "Wenn Sunshine versucht, die geänderten Geräteeinstellungen wiederherzustellen, können Sie die Einstellungen zurücksetzen und den Anzeigestatus manuell wiederherstellen.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Wenn Apollo versucht, die geänderten Geräteeinstellungen wiederherzustellen, können Sie die Einstellungen zurücksetzen und den Anzeigestatus manuell wiederherstellen.",
|
||||
"dd_reset_error": "Fehler beim Zurücksetzen der Persistenz!",
|
||||
"dd_reset_success": "Erfolgreich zurücksetzen!",
|
||||
"force_close": "Schließen erzwingen",
|
||||
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Apollo's state file.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Apollo's state file.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Activate the display automatically",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Deactivate other displays and activate only the specified display",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Activate the display automatically and make it a primary display",
|
||||
@@ -201,7 +201,6 @@
|
||||
"dd_mode_remapping_requested_fps": "Requested FPS",
|
||||
"dd_mode_remapping_requested_resolution": "Requested resolution",
|
||||
"dd_options_header": "Advanced display device options",
|
||||
"dd_options_header_vdd_na": "(Does not work with Virtual Display)",
|
||||
"dd_refresh_rate_option": "Refresh rate",
|
||||
"dd_refresh_rate_option_auto": "Use FPS value provided by the client (default)",
|
||||
"dd_refresh_rate_option_disabled": "Do not change refresh rate",
|
||||
@@ -213,7 +212,8 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Use manually entered resolution",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Enter the resolution to be used",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "\"Optimize game settings\" option must be enabled on the Moonlight client for this to work.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Sunshine will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_resolution_option_vdisplay_desc": "When using virtual display, only built-in resolution and client requested resolution/refresh rate will work.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Apollo will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Enable high-contrast workaround for HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
@@ -234,8 +234,6 @@
|
||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Apollo are stored.",
|
||||
"file_state": "State File",
|
||||
"file_state_desc": "The file where current state of Apollo is stored",
|
||||
"follow_client_hdr": "Follow Client's HDR config",
|
||||
"follow_client_hdr_desc": "Automatically enable/disable HDR of the streaming display according to client's request.(Do not recommended)",
|
||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
||||
@@ -269,7 +267,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Apollo think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
||||
@@ -333,7 +331,7 @@
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
||||
"output_name_desc_unix": "During Apollo startup, you should see the list of detected displays. Note: You need to use the id value inside the parenthesis. Below is an example; the actual output can be found in the Troubleshooting tab.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Manually specify a display device id to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. During Sunshine startup, you should see the list of detected displays. Below is an example; the actual output can be found in the Troubleshooting tab.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Manually specify a display device id to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. During Apollo startup, you should see the list of detected displays. Below is an example; the actual output can be found in the Troubleshooting tab.",
|
||||
"output_name_unix": "Display number",
|
||||
"output_name_windows": "Display Device Id",
|
||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
||||
@@ -368,8 +366,6 @@
|
||||
"restart_note": "Apollo is restarting to apply changes.",
|
||||
"server_cmd": "Server Commands",
|
||||
"server_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed when called from client during streaming.",
|
||||
"set_vdisplay_primary": "Enforce Virtual Display Primary",
|
||||
"set_vdisplay_primary_desc": "Automatically set the virtual display as primary display when the app starts. Virtual display will always be set to primary when client requests to use virtual display. (Recommended to keep on)",
|
||||
"sunshine_name": "Apollo Name",
|
||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
||||
@@ -499,7 +495,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Reset Persistent Display Device Settings",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Sunshine is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Apollo is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_error": "Error while resetting persistence!",
|
||||
"dd_reset_success": "Success resetting persistence!",
|
||||
"force_close": "Force Close",
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Use manually entered resolution",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Enter the resolution to be used",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "\"Optimize game settings\" option must be enabled on the Moonlight client for this to work.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Sunshine will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Apollo will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Enable high-contrast workaround for HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Apollo think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Reset Persistent Display Device Settings",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Sunshine is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Apollo is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_error": "Error while resetting persistence!",
|
||||
"dd_reset_success": "Success resetting persistence!",
|
||||
"force_close": "Force Close",
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Use manually entered resolution",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Enter the resolution to be used",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "\"Optimize game settings\" option must be enabled on the Moonlight client for this to work.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Sunshine will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "When using virtual display device as for streaming, it might display incorrect HDR color. With this option enabled, Apollo will try to mitigate this issue.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Enable high-contrast workaround for HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Apollo think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Reset Persistent Display Device Settings",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Sunshine is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_desc": "If Apollo is stuck trying to restore the changed display device settings, you can reset the settings and proceed to restore the display state manually.",
|
||||
"dd_reset_error": "Error while resetting persistence!",
|
||||
"dd_reset_success": "Success resetting persistence!",
|
||||
"force_close": "Force Close",
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Usar resolución introducida manualmente",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Introduzca la resolución a usar",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "La opción \"Optimizar ajustes del juego\" debe estar habilitada en el cliente de luz lunar para que esto funcione.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Cuando se utiliza el dispositivo de visualización virtual como para el streaming, puede mostrar un color HDR incorrecto. Con esta opción activada, Sunshine intentará mitigar este problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Cuando se utiliza el dispositivo de visualización virtual como para el streaming, puede mostrar un color HDR incorrecto. Con esta opción activada, Apollo intentará mitigar este problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Habilitar solución de alto contraste para HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapa Atrás/Seleccionar a Touchpad Clic",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Al forzar la emulación DS4, mapar Atrás/Seleccionar a Touchpad Clic",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Frecuencia de repetición de clave",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Con qué frecuencia las claves se repiten cada segundo. Esta opción configurable soporta decimales.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Mapear tecla Alt Derecho a la tecla Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Es posible que no pueda enviar directamente la tecla de Windows desde Moonlight. En esos casos puede ser útil hacer que Sunshine piense que la tecla Alt correcta es la clave de Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Es posible que no pueda enviar directamente la tecla de Windows desde Moonlight. En esos casos puede ser útil hacer que Apollo piense que la tecla Alt correcta es la clave de Windows",
|
||||
"keyboard": "Activar entrada de teclado",
|
||||
"keyboard_desc": "Permite a los invitados controlar el sistema de host con el teclado",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Modo de cifrado LAN",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Restablecer la configuración persistente del dispositivo",
|
||||
"dd_reset_desc": "Si Sunshine está atascado tratando de restaurar los ajustes cambiados del dispositivo de visualización, puede restablecer los ajustes y proceder a restaurar el estado de visualización manualmente.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Si Apollo está atascado tratando de restaurar los ajustes cambiados del dispositivo de visualización, puede restablecer los ajustes y proceder a restaurar el estado de visualización manualmente.",
|
||||
"dd_reset_error": "¡Error al restablecer la persistencia!",
|
||||
"dd_reset_success": "¡Se ha restablecido la persistencia!",
|
||||
"force_close": "Forzar cierre",
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
"apply_note": "Cliquez sur \"Appliquer\" pour redémarrer Apollo et appliquer les modifications. Cela mettra fin à toutes les sessions en cours.",
|
||||
"audio_sink": "Sortie audio",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Le nom de la sortie audio utilisée pour le retour audio. Si vous ne spécifiez pas cette variable, PulseAudio sélectionnera le périphérique de moniteur par défaut. Vous pouvez trouver le nom de la sortie audio en utilisant l'une des commandes suivantes :",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Le nom de la sortie audio utilisée pour le retour audio. Sunshine ne peut accéder qu'aux micros sur macOS en raison de limitations du système. Pour diffuser l'audio du système, utilisez Soundflower ou BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Le nom de la sortie audio utilisée pour le retour audio. Apollo ne peut accéder qu'aux micros sur macOS en raison de limitations du système. Pour diffuser l'audio du système, utilisez Soundflower ou BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Spécifiez manuellement un périphérique audio spécifique à capturer. Si non défini, le périphérique est choisi automatiquement. Nous vous recommandons fortement de laisser ce champ vide pour utiliser la sélection automatique de l'appareil ! Si vous avez plusieurs périphériques audio avec des noms identiques, vous pouvez obtenir l'ID du périphérique en utilisant la commande suivante :",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Haut-parleurs (High Definition Audio Device)",
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Utiliser la résolution saisie manuellement",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Entrez la résolution à utiliser",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "L'option \"Optimiser les paramètres du jeu\" doit être activée sur le client Moonlight pour que cela fonctionne.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Lorsque vous utilisez un périphérique d'affichage virtuel comme pour le streaming, il peut afficher une couleur HDR incorrecte. Avec cette option activée, Sunshine essaiera d'atténuer ce problème.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Lorsque vous utilisez un périphérique d'affichage virtuel comme pour le streaming, il peut afficher une couleur HDR incorrecte. Avec cette option activée, Apollo essaiera d'atténuer ce problème.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Activer la solution de contournement à haut contraste pour HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapper Retour/Sélection au clic du pavé tactile",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Lorsque vous forcez l'émulation DS4, mappez le bouton Retour/Sélection sur le clic du pavé tactile.",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Fréquence de répétition des touches",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Fréquence de répétition des touches chaque seconde. Cette option configurable prend en charge les décimaux.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Mapper la touche Alt droite à la touche Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Il est possible que vous ne puissiez pas envoyer directement la touche Windows à partir de Moonlight. Dans ce cas, il peut être utile de faire croire à Sunshine que la touche Alt droite est la touche Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Il est possible que vous ne puissiez pas envoyer directement la touche Windows à partir de Moonlight. Dans ce cas, il peut être utile de faire croire à Apollo que la touche Alt droite est la touche Windows",
|
||||
"keyboard": "Activer l'entrée clavier",
|
||||
"keyboard_desc": "Permet aux invités de contrôler le système hôte avec le clavier",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Mode de chiffrement LAN",
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
"log_path": "Chemin du fichier journal",
|
||||
"log_path_desc": "Le fichier où sont stockés les logs actuels de Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Facteur FPS minimum",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Sunshine utilisera ce facteur pour calculer le temps minimum entre les images. Augmenter légèrement cette valeur peut aider lorsque vous streamez du contenu statique. Des valeurs plus élevées consommeront plus de bande passante.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Apollo utilisera ce facteur pour calculer le temps minimum entre les images. Augmenter légèrement cette valeur peut aider lorsque vous streamez du contenu statique. Des valeurs plus élevées consommeront plus de bande passante.",
|
||||
"min_threads": "Nombre minimum de threads CPU",
|
||||
"min_threads_desc": "Augmenter la valeur réduit légèrement l'efficacité de l'encodage, mais le compromis vaut généralement la peine de gagner l'utilisation de plus de cœurs CPU pour l'encodage. La valeur idéale est la valeur la plus basse qui peut de manière fiable encoder les paramètres de streaming désirés sur votre matériel.",
|
||||
"misc": "Options diverses",
|
||||
@@ -286,14 +286,14 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Résolution complète (plus lente)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quart de résolution (plus rapide, par défaut)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Augmentation du pourcentage de VBV/HRD à une seule image",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Par défaut, Sunshine utilise un VBV/HRD à une seule image, ce qui signifie que la taille de chaque image vidéo encodée ne doit pas dépasser le débit binaire demandé divisé par le taux de trame demandé. Assouplir cette restriction peut être bénéfique et agir comme un débit variable à faible latence, mais cela peut également entraîner une perte de paquets si le réseau n'a pas de marge tampon suffisante pour gérer les pics de débit binaire. La valeur maximale acceptée est 400, ce qui correspond à une limite supérieure de taille d'image vidéo encodée augmentée de 5x.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Par défaut, Apollo utilise un VBV/HRD à une seule image, ce qui signifie que la taille de chaque image vidéo encodée ne doit pas dépasser le débit binaire demandé divisé par le taux de trame demandé. Assouplir cette restriction peut être bénéfique et agir comme un débit variable à faible latence, mais cela peut également entraîner une perte de paquets si le réseau n'a pas de marge tampon suffisante pour gérer les pics de débit binaire. La valeur maximale acceptée est 400, ce qui correspond à une limite supérieure de taille d'image vidéo encodée augmentée de 5x.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Origines autorisées à accéder à l'interface web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "Origine de l'adresse du point de terminaison distant à laquelle l'accès à l'interface utilisateur Web n'est pas refusé",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Seuls ceux qui sont en LAN peuvent accéder à l'interface Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Seul localhost peut accéder à l'interface Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "N'importe qui peut accéder à l'interface Web",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Lors du démarrage de Apollo, vous devriez voir la liste des affichages détectés. Note : Vous devez utiliser la valeur de l'id entre parenthèses.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Spécifiez manuellement un identifiant de périphérique d'affichage à utiliser pour la capture. Si ce champ est vide, l'affichage principal sera capturé. Remarque : Si vous avez spécifié un GPU ci-dessus, cet affichage doit être connecté à ce GPU. Lors du démarrage de Sunshine, vous devriez voir la liste des affichages détectés. Ci-dessous un exemple ; la sortie réelle peut être consultée dans l'onglet Dépannage.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Spécifiez manuellement un identifiant de périphérique d'affichage à utiliser pour la capture. Si ce champ est vide, l'affichage principal sera capturé. Remarque : Si vous avez spécifié un GPU ci-dessus, cet affichage doit être connecté à ce GPU. Lors du démarrage de Apollo, vous devriez voir la liste des affichages détectés. Ci-dessous un exemple ; la sortie réelle peut être consultée dans l'onglet Dépannage.",
|
||||
"output_name_unix": "Numéro d'affichage",
|
||||
"output_name_windows": "Identifiant du périphérique d'affichage",
|
||||
"ping_timeout": "Timeout du ping",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Réinitialiser les paramètres d'affichage persistant",
|
||||
"dd_reset_desc": "Si Sunshine est bloqué en essayant de restaurer les paramètres de l'appareil d'affichage modifiés, vous pouvez réinitialiser les paramètres et procéder à la restauration manuelle de l'état.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Si Apollo est bloqué en essayant de restaurer les paramètres de l'appareil d'affichage modifiés, vous pouvez réinitialiser les paramètres et procéder à la restauration manuelle de l'état.",
|
||||
"dd_reset_error": "Erreur lors de la réinitialisation de la persistance !",
|
||||
"dd_reset_success": "Réinitialisation de la persistance réussie !",
|
||||
"force_close": "Fermer de force",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Abilita/Disabilita l'esecuzione dei Comandi di Preparazione Globali per questa applicazione.",
|
||||
"global_prep_name": "Comandi di Preparazione Globali",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"image_desc": "Percorso dell'immagine/icona/foto che verrà inviata al client. L'immagine deve essere un file PNG. Se non impostata, Sunshine invierà l'immagine predefinita.",
|
||||
"image_desc": "Percorso dell'immagine/icona/foto che verrà inviata al client. L'immagine deve essere un file PNG. Se non impostata, Apollo invierà l'immagine predefinita.",
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"output_desc": "Il file dove viene memorizzato l'output del comando, se non specificato, l'output viene ignorato",
|
||||
@@ -79,19 +79,19 @@
|
||||
"wait_all": "Continua lo streaming fino all'uscita di tutti i processi dell'app",
|
||||
"wait_all_desc": "Questo continuerà lo streaming fino a quando tutti i processi avviati dall'app non saranno terminati. Quando non è selezionato, lo streaming si fermerà all'uscita del processo iniziale dell'app, anche se altri processi sono ancora in esecuzione.",
|
||||
"working_dir": "Directory di Lavoro",
|
||||
"working_dir_desc": "La directory di lavoro che dovrebbe essere passata al processo. Per esempio, alcune applicazioni usano la directory di lavoro per cercare i file di configurazione. Se non impostato, Sunshine userà come predefinita la directory padre del comando"
|
||||
"working_dir_desc": "La directory di lavoro che dovrebbe essere passata al processo. Per esempio, alcune applicazioni usano la directory di lavoro per cercare i file di configurazione. Se non impostato, Apollo userà come predefinita la directory padre del comando"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Nome Adattatore",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "per trovare tutti i dispositivi con capacità VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Sostituisci ``renderD129`` con il dispositivo sopra per elencare il nome e le funzionalità del dispositivo. Per essere supportato da Sunshine, ha bisogno di avere minimo:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Sostituisci ``renderD129`` con il dispositivo sopra per elencare il nome e le funzionalità del dispositivo. Per essere supportato da Apollo, ha bisogno di avere minimo:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura. Se lascato vuoto, la GPU viene scelta automaticamente. Raccomandiamo vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica della GPU! Nota: questa GPU deve avere un display connesso e acceso. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Radeon RX 580 Series",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"address_family": "Famiglia di indirizzi",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Imposta la famiglia di indirizzi utilizzata da Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Imposta la famiglia di indirizzi utilizzata da Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Solo IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Invia sempre Scancode",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "L'invio di scancode migliora la compatibilità con i giochi e le applicazioni, ma può risultare in input da tastiera errati da alcuni client che non utilizzano un layout di inglese statunitense. Abilita se l' input della tastiera non funziona affatto in certe applicazioni. Disabilita se i tasti del client generano l'input errato sull'host.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (lento)",
|
||||
"amd_vbaq": "Quantizzazione Adattiva Basata Sulla Varianza AMF (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Il sistema visivo umano è tipicamente meno sensibile agli artefatti in aree altamente strutturate. In modalità VBAQ, la varianza di pixel è utilizzata per indicare la complessità delle texture spaziali, consentendo al codificatore di allocare più bit ad aree più fluide. Abilitare questa funzione porta a migliorare la qualità visiva soggettiva con alcuni contenuti.",
|
||||
"apply_note": "Fare clic su 'Applica' per applicare le modifiche e riavviare Sunshine. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"apply_note": "Fare clic su 'Applica' per applicare le modifiche e riavviare Apollo. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"audio_sink": "Uscita Audio",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Il nome dell'uscita audio è utilizzato per il Loopback audio. Se non si specifica questa variabile, pulseaudio selezionerà il dispositivo predefinito. È possibile trovare il nome del'uscita audio utilizzando entrambi i comandi:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Il nome dell'uscita audio utilizzata per Audio Loopback. Sunshine può accedere solo ai microfoni su macOS a causa delle limitazioni di sistema. Puoi usare Soundflower o BlackHole per trasmettere l'audio di sistema.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Il nome dell'uscita audio utilizzata per Audio Loopback. Apollo può accedere solo ai microfoni su macOS a causa delle limitazioni di sistema. Puoi usare Soundflower o BlackHole per trasmettere l'audio di sistema.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Specifica manualmente un dispositivo audio specifico da catturare. Se disattivato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo! Se si dispone di più dispositivi audio con nomi identici, è possibile ottenere l'ID dispositivo utilizzando il seguente comando:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Altoparlanti (High Definition Audio Device)",
|
||||
"av1_mode": "Supporto AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per AV1 basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo AV1 Main a 8 bit",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili AV1 Main a 8 bit e 10 bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_0": "Apollo fornirà il supporto per AV1 basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo non fornirà il supporto per AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Apollo fornirà il supporto per il profilo AV1 Main a 8 bit",
|
||||
"av1_mode_3": "Apollo fornirà il supporto per i profili AV1 Main a 8 bit e 10 bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video AV1 Main 8-bit o 10-bit. AV1 è più intensivo da codificare per la CPU, quindi abilitandolo, si utilizza la codifica software, si possono ridurre le prestazioni.",
|
||||
"back_button_timeout": "Timeout Emulazione Home/Tasto Guida",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Se il pulsante Indietro/Select viene premuto per il numero specificato di millisecondi, viene emulato un pulsante Home/Tasto Guida. Se impostato a un valore < 0 (predefinito), tenendo premuto il pulsante Indietro/Select non verrà emulato il pulsante Home/Tasto Guida.",
|
||||
"capture": "Forza un metodo di acquisizione specifico",
|
||||
"capture_desc": "In modalità automatica Sunshine userà il primo che funziona. NvFBC richiede driver nvidia patchati.",
|
||||
"capture_desc": "In modalità automatica Apollo userà il primo che funziona. NvFBC richiede driver nvidia patchati.",
|
||||
"cert": "Certificato",
|
||||
"cert_desc": "Il certificato utilizzato per l'accoppiamento web UI e il client Moonlight. Per la migliore compatibilità, dovrebbe avere una chiave pubblica RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Massimi Client Connessi",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine può consentire che una singola sessione di streaming sia condivisa con più client contemporaneamente.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo può consentire che una singola sessione di streaming sia condivisa con più client contemporaneamente.",
|
||||
"channels_desc_2": "Alcuni encoder hardware possono avere limitazioni che riducono le prestazioni con più flussi.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- codifica aritmetica binaria adattiva contestuale - qualità superiore",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- codifica contestuale adattativa a lunghezza variabile - decodifica più veloce",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Abilita l'input del Gamepad",
|
||||
"controller_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con un gamepad / controller",
|
||||
"credentials_file": "File Credenziali",
|
||||
"credentials_file_desc": "Memorizza il nome utente/password separatamente dal file di stato di Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Memorizza il nome utente/password separatamente dal file di stato di Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Attiva automaticamente il display",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Disattiva altri display e attiva solo il display specificato",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Attivare automaticamente il display e renderlo uno schermo primario",
|
||||
@@ -187,22 +187,22 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Usa la risoluzione inserita manualmente",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Inserisci la risoluzione da usare",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "L'opzione \"Ottimizza le impostazioni di gioco\" deve essere abilitata sul client Moonlight perché questo funzioni.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Quando si utilizza il dispositivo di visualizzazione virtuale come per lo streaming, potrebbe mostrare un colore HDR errato. Con questa opzione abilitata, Sunshine cercherà di mitigare questo problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Quando si utilizza il dispositivo di visualizzazione virtuale come per lo streaming, potrebbe mostrare un colore HDR errato. Con questa opzione abilitata, Apollo cercherà di mitigare questo problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Abilita workaround ad alto contrasto per HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Quando si forza l'emulazione DS4, mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||
"encoder": "Forza un encoder specifico",
|
||||
"encoder_desc": "Forza un encoder specifico, altrimenti Sunshine selezionerà l'opzione migliore disponibile. Nota: Se si specifica un codificatore hardware su Windows, deve corrispondere alla GPU a cui è collegato il display.",
|
||||
"encoder_desc": "Forza un encoder specifico, altrimenti Apollo selezionerà l'opzione migliore disponibile. Nota: Se si specifica un codificatore hardware su Windows, deve corrispondere alla GPU a cui è collegato il display.",
|
||||
"encoder_software": "Software",
|
||||
"external_ip": "IP Esterno",
|
||||
"external_ip_desc": "Se non viene fornito alcun indirizzo IP esterno, Sunshine lo rileverà automaticamente",
|
||||
"external_ip_desc": "Se non viene fornito alcun indirizzo IP esterno, Apollo lo rileverà automaticamente",
|
||||
"fec_percentage": "Percentuale FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Percentuale di correzione errore per pacchetto dati in ogni fotogramma video. Valori più elevati possono correggere maggiori perdite di rete, ma al costo di un uso crescente della larghezza di banda.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- lascia che decida ffmpeg (predefinito)",
|
||||
"file_apps": "File Applicazioni",
|
||||
"file_apps_desc": "Il file in cui vengono memorizzate le attuali applicazioni di Sunshine.",
|
||||
"file_apps_desc": "Il file in cui vengono memorizzate le attuali applicazioni di Apollo.",
|
||||
"file_state": "File Stato",
|
||||
"file_state_desc": "Il file in cui viene memorizzato lo stato attuale di Sunshine",
|
||||
"file_state_desc": "Il file in cui viene memorizzato lo stato attuale di Apollo",
|
||||
"gamepad": "Tipo di Gamepad Emulato",
|
||||
"gamepad_auto": "Opzioni di selezione automatica",
|
||||
"gamepad_desc": "Scegli quale tipo di gamepad emulare sull'host",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Comandi di preparazione",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Configura un elenco di comandi da eseguire prima o dopo aver eseguito qualsiasi applicazione. Se uno qualsiasi dei comandi di preparazione specificati fallisce, il processo di avvio dell'applicazione verrà interrotto.",
|
||||
"hevc_mode": "Supporto HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per HEVC basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo HEVC Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "Apollo fornirà il supporto per HEVC basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo non fornirà il supporto per HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Apollo fornirà il supporto per il profilo HEVC Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Apollo fornirà il supporto per i profili HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video HEVC Main o HEVC Main10. HEVC è più intensivo per la CPU, quindi abilitarlo può ridurre le prestazioni quando si utilizza la codifica software.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Supporto Scorrimento Mouse ad Alta Risoluzione",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando abilitato, Sunshine passerà gli eventi di scorrimento ad alta risoluzione dei client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le vecchie applicazioni che scorrono troppo velocemente con eventi di scorrimento ad alta risoluzione.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando abilitato, Apollo passerà gli eventi di scorrimento ad alta risoluzione dei client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le vecchie applicazioni che scorrono troppo velocemente con eventi di scorrimento ad alta risoluzione.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Installa i Driver Audio di Steam",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Se Steam è installato, installerà automaticamente il driver Steam Streaming Speakers per supportare il suono surround 5.1/7.1 e silenziare l'audio host.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Ritardo Ripetizione Tasti",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Frequenza Di Ripetizione Tasti",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Quante volte i tasti si ripetono ogni secondo. Questa opzione supporta i decimali.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Mappare il tasto Alt destro sul tasto Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Potrebbe succedere che non sia possibile inviare il Tasto Windows direttamente da Moonlight. In questi casi può essere utile far credere a Sunshine che il tasto Alt Destro è il Tasto Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Potrebbe succedere che non sia possibile inviare il Tasto Windows direttamente da Moonlight. In questi casi può essere utile far credere a Apollo che il tasto Alt Destro è il Tasto Windows",
|
||||
"keyboard": "Abilita Input da Tastiera",
|
||||
"keyboard_desc": "Consente ai guest di controllare il sistema host con la tastiera",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Modalità Crittografia LAN",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Obbligatorio per tutti i client",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming sulla rete locale. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti.",
|
||||
"locale": "Lingua",
|
||||
"locale_desc": "La lingua utilizzata per l'interfaccia utente di Sunshine.",
|
||||
"locale_desc": "La lingua utilizzata per l'interfaccia utente di Apollo.",
|
||||
"log_level": "Livello di Log",
|
||||
"log_level_0": "Dettagliato",
|
||||
"log_level_1": "Debug",
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@
|
||||
"log_level_6": "Nessuno",
|
||||
"log_level_desc": "Il livello minimo di log sullo standard output",
|
||||
"log_path": "Percorso File Di Log",
|
||||
"log_path_desc": "Il file in cui vengono memorizzati i log attuali di Sunshine.",
|
||||
"log_path_desc": "Il file in cui vengono memorizzati i log attuali di Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Fattore FPS Minimo",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Sunshine userà questo fattore per calcolare il tempo minimo tra i frame. Aumentare leggermente questo valore può aiutare durante lo streaming per lo più di contenuti statici. Valori più alti consumeranno più larghezza di banda.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Apollo userà questo fattore per calcolare il tempo minimo tra i frame. Aumentare leggermente questo valore può aiutare durante lo streaming per lo più di contenuti statici. Valori più alti consumeranno più larghezza di banda.",
|
||||
"min_threads": "Conteggio Minimo Thread CPU",
|
||||
"min_threads_desc": "Aumentare leggermente il valore riduce l'efficienza di codifica, ma di solito ne vale la pena per guadagnare l'impiego di più core della CPU per la codifica. Il valore ideale è il valore più basso che può codificare in modo affidabile in base le impostazioni di streaming desiderate sul vostro hardware.",
|
||||
"misc": "Opzioni varie",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Abilita l'Input del Mouse",
|
||||
"mouse_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con il mouse",
|
||||
"native_pen_touch": "Supporto Nativo Della Penna/Touch",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Se abilitato, Sunshine passerà direttamente gli eventi nativi della penna/touch dal client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le applicazioni più vecchie senza supporto nativo della penna/touch.",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Se abilitato, Apollo passerà direttamente gli eventi nativi della penna/touch dal client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le applicazioni più vecchie senza supporto nativo della penna/touch.",
|
||||
"notify_pre_releases": "Notifiche Pre-Rilascio",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Indica se notificare o meno le nuove versioni pre-rilascio di Sunshine",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Indica se notificare o meno le nuove versioni pre-rilascio di Apollo",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Preferisci CAVLC a CABAC in H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "La forma più semplice di codifica dell'entropia. CAVLC ha bisogno di circa il 10% di bitrate in più per la stessa qualità. Rilevante solo per i dispositivi di decodifica molto vecchi.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Prioritizza una latenza di codifica più bassa rispetto al risparmio energetico",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine richiede la massima velocità di clock GPU durante lo streaming per ridurre la latenza di codifica. La disabilitazione non è consigliata in quanto ciò può portare ad un aumento significativo della latenza di codifica.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Apollo richiede la massima velocità di clock GPU durante lo streaming per ridurre la latenza di codifica. La disabilitazione non è consigliata in quanto ciò può portare ad un aumento significativo della latenza di codifica.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Presenta OpenGL/Vulkan sopra DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine non può catturare i programmi OpenGL e Vulkan a schermo intero al massimo frame rate a meno che non presentino sopra DXGI. Questa è una impostazione a livello di sistema che viene ripristinata all'uscita del programma sunshine.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo non può catturare i programmi OpenGL e Vulkan a schermo intero al massimo frame rate a meno che non presentino sopra DXGI. Questa è una impostazione a livello di sistema che viene ripristinata all'uscita del programma Apollo.",
|
||||
"nvenc_preset": "Preimpostazione prestazioni",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(più veloce, predefinito)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(più lento)",
|
||||
@@ -285,13 +285,13 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Risoluzione completa (lenta)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Un quarto di risoluzione (più veloce, predefinito)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Incremento percentuale VBV/HRD singolo frame",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Per impostazione predefinita, Sunshine utilizza VBV/HRD a singolo frame, in questo modo la dimensione di un frame video codificato non supererà il bitrate richiesto diviso per il frame rate richiesto. Allentare questa restrizione può portare benefici, agendo come un bitrate variabile a bassa latenza, ma può anche portare alla perdita di pacchetti se la rete non ha banda aggiuntiva sufficiente per gestire picchi di bitrate. Il valore massimo accettato è di 400, che corrisponde a 5x la dimensione limite dei frame video codificati.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Per impostazione predefinita, Apollo utilizza VBV/HRD a singolo frame, in questo modo la dimensione di un frame video codificato non supererà il bitrate richiesto diviso per il frame rate richiesto. Allentare questa restrizione può portare benefici, agendo come un bitrate variabile a bassa latenza, ma può anche portare alla perdita di pacchetti se la rete non ha banda aggiuntiva sufficiente per gestire picchi di bitrate. Il valore massimo accettato è di 400, che corrisponde a 5x la dimensione limite dei frame video codificati.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Origine Web UI Consentita",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "L'origine dell'indirizzo di endpoint remoto a cui viene consentito l'accesso all'interfaccia utente Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Solo quelli in LAN possono accedere all'interfaccia utente Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Solo localhost può accedere all'interfaccia Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Chiunque può accedere all'interfaccia Web",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Durante l'avvio di Sunshine, dovresti vedere l'elenco dei display rilevati. Nota: devi usare il valore id all'interno della parentesi. Quello in basso è un esempio, la lista effettiva può essere trovata in \"Risoluzione dei Problemi\".",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Durante l'avvio di Apollo, dovresti vedere l'elenco dei display rilevati. Nota: devi usare il valore id all'interno della parentesi. Quello in basso è un esempio, la lista effettiva può essere trovata in \"Risoluzione dei Problemi\".",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Specifica manualmente un display da usare per la cattura. Se lasciato vuoto, viene catturato il display primario. Nota: Se hai specificato una GPU sopra, questo display deve essere collegato a quella GPU. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||
"output_name_unix": "Numero di Display",
|
||||
"output_name_windows": "Nome Output",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Chiave Privata",
|
||||
"pkey_desc": "La chiave privata utilizzata per l'accoppiamento web UI e client Moonlight. Per la migliore compatibilità, questa dovrebbe essere una chiave privata RSA-2048.",
|
||||
"port": "Porta",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine non può utilizzare porte sotto 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "Apollo non può utilizzare porte sotto 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "I porti sopra 65535 non sono disponibili!",
|
||||
"port_desc": "Imposta la famiglia di porte utilizzati da Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Imposta la famiglia di porte utilizzati da Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Usa questa porta per connetterti con Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Nota",
|
||||
"port_port": "Porta",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "ancora più veloce (qualità minima)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Permetti la codifica lenta in HEVC",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Questo può abilitare la codifica HEVC su vecchie GPU Intel, al costo di un maggiore utilizzo della GPU e prestazioni peggiori.",
|
||||
"restart_note": "Sunshine sta riavviando per applicare le modifiche.",
|
||||
"sunshine_name": "Nome Sunshine",
|
||||
"restart_note": "Apollo sta riavviando per applicare le modifiche.",
|
||||
"sunshine_name": "Nome Apollo",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Il nome visualizzato da Moonlight. Se non specificato, viene utilizzato il nome host del PC",
|
||||
"sw_preset": "Preset SW",
|
||||
"sw_preset_desc": "Ottimizza il trade-off tra velocità di codifica (fotogrammi codificati al secondo) e efficienza di compressione (qualità per bit nel bitstream). Predefiniti a superfast.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming su Internet. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine è una piattaforma autonoma di game stream per Moonlight.",
|
||||
"description": "Apollo è una piattaforma autonoma di game stream per Moonlight.",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Stai eseguendo una versione in anteprima di Sunshine. Potresti riscontrare bug o altri problemi. Si prega di segnalare eventuali problemi incontrati. Grazie per aver contribuito a rendere Sunshine un software migliore!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Stai eseguendo una versione in anteprima di Apollo. Potresti riscontrare bug o altri problemi. Si prega di segnalare eventuali problemi incontrati. Grazie per aver contribuito a rendere Apollo un software migliore!",
|
||||
"loading_latest": "Caricamento dell'ultima versione...",
|
||||
"new_pre_release": "Una nuova versione pre-rilascio è disponibile!",
|
||||
"new_stable": "Una nuova versione Stabile è disponibile!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Attenzione!</b> Sunshine ha rilevato questi errori durante l'avvio. Ti <b>raccomandamo vivamente </b> di risolverli prima dello streaming.",
|
||||
"version_dirty": "Grazie per aver contribuito a rendere Sunshine un software migliore!",
|
||||
"version_latest": "Stai eseguendo l'ultima versione di Sunshine",
|
||||
"welcome": "Ciao, Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Attenzione!</b> Apollo ha rilevato questi errori durante l'avvio. Ti <b>raccomandamo vivamente </b> di risolverli prima dello streaming.",
|
||||
"version_dirty": "Grazie per aver contribuito a rendere Apollo un software migliore!",
|
||||
"version_latest": "Stai eseguendo l'ultima versione di Apollo",
|
||||
"welcome": "Ciao, Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Applicazioni",
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
"license": "Licenza",
|
||||
"lizardbyte_website": "Sito web di LizardByte",
|
||||
"resources": "Risorse",
|
||||
"resources_desc": "Risorse per Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Risorse per Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Avvisi di terze parti"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Ripristina Impostazioni Del Dispositivo Di Visualizzazione Persistente",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se Sunshine è bloccato cercando di ripristinare le impostazioni del dispositivo di visualizzazione modificate, è possibile ripristinare le impostazioni e procedere a ripristinare lo stato di visualizzazione manualmente.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se Apollo è bloccato cercando di ripristinare le impostazioni del dispositivo di visualizzazione modificate, è possibile ripristinare le impostazioni e procedere a ripristinare lo stato di visualizzazione manualmente.",
|
||||
"dd_reset_error": "Errore durante il ripristino della persistenza!",
|
||||
"dd_reset_success": "Ripristino persistenza riuscito!",
|
||||
"force_close": "Chiusura forzata",
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Errore durante la chiusura dell'applicazione",
|
||||
"force_close_success": "Applicazione chiusa con successo!",
|
||||
"logs": "Log",
|
||||
"logs_desc": "Vedi i log caricati da Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Vedi i log caricati da Apollo",
|
||||
"logs_find": "Trova...",
|
||||
"restart_sunshine": "Riavvia Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Se Sunshine non funziona correttamente, puoi provare a riavviarlo. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine sta riavviando",
|
||||
"restart_Apollo": "Riavvia Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Se Apollo non funziona correttamente, puoi provare a riavviarlo. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "Apollo sta riavviando",
|
||||
"troubleshooting": "Risoluzione dei Problemi",
|
||||
"unpair_all": "Rimuovi Tutto",
|
||||
"unpair_all_error": "Errore durante la rimozione",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Conferma password",
|
||||
"create_creds": "Prima di iniziare, è necessario creare un nuovo nome utente e una nuova password per accedere all'interfaccia web.",
|
||||
"create_creds_alert": "Le credenziali in basso sono necessarie per accedere all'interfaccia web di Sunshine. Tienile al sicuro, poichè non potrai più visualizzarle!",
|
||||
"greeting": "Benvenuto in Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "Le credenziali in basso sono necessarie per accedere all'interfaccia web di Apollo. Tienile al sicuro, poichè non potrai più visualizzarle!",
|
||||
"greeting": "Benvenuto in Apollo!",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"welcome_success": "Questa pagina verrà ricaricata, il tuo browser ti richiederà le nuove credenziali"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "手動で入力した解像度を使用",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "使用する解像度を入力してください",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "これを行うには、Moonlightクライアントで「ゲーム設定の最適化」オプションを有効にする必要があります。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "ストリーミングとして仮想ディスプレイデバイスを使用すると、HDR色が正しく表示されない場合があります。このオプションを有効にすると、Sunshineはこの問題を軽減しようとします。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "ストリーミングとして仮想ディスプレイデバイスを使用すると、HDR色が正しく表示されない場合があります。このオプションを有効にすると、Apolloはこの問題を軽減しようとします。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "HDRの高コントラスト回避を有効にする",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "戻る/選択をタッチパッドにマップする",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4エミュレーションを強制するときは、戻る/選択をタッチパッドにマップする",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "キーの繰り返し周波数",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "キーが毎秒繰り返される頻度。この設定可能なオプションは10進数をサポートします。",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "右AltキーをWindowsキーにマップする",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Moonlight から Windows キーを直接送信できない可能性があります。 これらの場合、SunshineにRight AltキーがWindowsキーであると考えさせると便利かもしれません。",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Moonlight から Windows キーを直接送信できない可能性があります。 これらの場合、ApolloにRight AltキーがWindowsキーであると考えさせると便利かもしれません。",
|
||||
"keyboard": "キーボード入力を有効にする",
|
||||
"keyboard_desc": "ゲストがキーボードでホストシステムを制御できるようにします",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN 暗号化モード",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "永続的なディスプレイデバイス設定をリセット",
|
||||
"dd_reset_desc": "Sunshineが変更されたディスプレイデバイス設定を復元しようとし続けている場合は、設定をリセットして手動で表示状態を復元することができます。",
|
||||
"dd_reset_desc": "Apolloが変更されたディスプレイデバイス設定を復元しようとし続けている場合は、設定をリセットして手動で表示状態を復元することができます。",
|
||||
"dd_reset_error": "永続化をリセット中にエラーが発生しました！",
|
||||
"dd_reset_success": "持続性のリセットに成功しました！",
|
||||
"force_close": "強制閉じる",
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"wait_all": "모든 앱 프로세스가 종료될 때까지 스트리밍을 계속합니다.",
|
||||
"wait_all_desc": "앱에서 시작한 모든 프로세스가 종료될 때까지 스트리밍이 계속됩니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 다른 앱 프로세스가 계속 실행 중이더라도 초기 앱 프로세스가 종료되면 스트리밍이 중지됩니다.",
|
||||
"working_dir": "작업 디렉토리",
|
||||
"working_dir_desc": "프로세스에 전달할 작업 디렉터리입니다. 예를 들어 일부 애플리케이션은 작업 디렉터리를 사용하여 구성 파일을 검색합니다. 이 옵션을 설정하지 않으면 기본적으로 Sunshine은 다음 명령의 상위 디렉터리로 설정됩니다."
|
||||
"working_dir_desc": "프로세스에 전달할 작업 디렉터리입니다. 예를 들어 일부 애플리케이션은 작업 디렉터리를 사용하여 구성 파일을 검색합니다. 이 옵션을 설정하지 않으면 기본적으로 Apollo은 다음 명령의 상위 디렉터리로 설정됩니다."
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "어댑터 이름",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "웹캠 -- 웹캠(느림)",
|
||||
"amd_vbaq": "AMF 분산 기반 적응형 양자화(VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "인간의 시각 시스템은 일반적으로 텍스처가 심한 영역의 아티팩트에 덜 민감합니다. VBAQ 모드에서는 픽셀 분산이 공간 텍스처의 복잡도를 나타내는 데 사용되므로 인코더가 더 부드러운 영역에 더 많은 비트를 할당할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 일부 콘텐츠에서 주관적인 화질이 개선됩니다.",
|
||||
"apply_note": "'적용'을 클릭하여 Sunshine을 다시 시작하고 변경 사항을 적용합니다. 그러면 실행 중인 모든 세션이 종료됩니다.",
|
||||
"apply_note": "'적용'을 클릭하여 Apollo을 다시 시작하고 변경 사항을 적용합니다. 그러면 실행 중인 모든 세션이 종료됩니다.",
|
||||
"audio_sink": "오디오 싱크",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "오디오 루프백에 사용되는 오디오 싱크의 이름입니다. 이 변수를 지정하지 않으면 pulseaudio가 기본 모니터 장치를 선택합니다. 오디오 싱크의 이름은 다음 명령을 사용하여 찾을 수 있습니다:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "오디오 루프백에 사용되는 오디오 싱크의 이름입니다. Sunshine은 시스템 제한으로 인해 macOS에서만 마이크에 액세스할 수 있습니다. 사운드플라워 또는 블랙홀을 사용하여 시스템 오디오를 스트리밍하려면.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "오디오 루프백에 사용되는 오디오 싱크의 이름입니다. Apollo은 시스템 제한으로 인해 macOS에서만 마이크에 액세스할 수 있습니다. 사운드플라워 또는 블랙홀을 사용하여 시스템 오디오를 스트리밍하려면.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "캡처할 특정 오디오 장치를 수동으로 지정합니다. 설정하지 않으면 장치가 자동으로 선택됩니다. 자동 장치 선택을 사용하려면 이 필드를 비워 두는 것이 좋습니다! 동일한 이름의 오디오 장치가 여러 개 있는 경우 다음 명령을 사용하여 장치 ID를 얻을 수 있습니다:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "블랙홀 2채널",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "스피커(고화질 오디오 장치)",
|
||||
"av1_mode": "AV1 지원",
|
||||
"av1_mode_0": "선샤인은 인코더 기능에 따라 AV1 지원을 광고합니다(권장).",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine은 AV1에 대한 지원을 광고하지 않습니다.",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo은 AV1에 대한 지원을 광고하지 않습니다.",
|
||||
"av1_mode_2": "선샤인은 AV1 메인 8비트 프로파일 지원을 광고합니다.",
|
||||
"av1_mode_3": "선샤인은 AV1 메인 8비트 및 10비트(HDR) 프로파일 지원을 광고할 예정입니다.",
|
||||
"av1_mode_desc": "클라이언트가 AV1 메인 8비트 또는 10비트 비디오 스트림을 요청할 수 있습니다. AV1은 인코딩 시 CPU를 더 많이 사용하므로 이 옵션을 활성화하면 소프트웨어 인코딩을 사용할 때 성능이 저하될 수 있습니다.",
|
||||
"back_button_timeout": "홈/가이드 버튼 에뮬레이션 시간 초과",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "뒤로/선택 버튼을 지정된 밀리초 동안 누르고 있으면 홈/가이드 버튼 누름이 에뮬레이션됩니다. 값을 0 미만(기본값)으로 설정하면 뒤로/선택 버튼을 길게 눌러도 홈/가이드 버튼이 에뮬레이션되지 않습니다.",
|
||||
"capture": "특정 캡처 방법 강제 적용",
|
||||
"capture_desc": "자동 모드에서 Sunshine은 가장 먼저 작동하는 것을 사용합니다. NvFBC에는 패치된 엔비디아 드라이버가 필요합니다.",
|
||||
"capture_desc": "자동 모드에서 Apollo은 가장 먼저 작동하는 것을 사용합니다. NvFBC에는 패치된 엔비디아 드라이버가 필요합니다.",
|
||||
"cert": "인증서",
|
||||
"cert_desc": "웹 UI와 Moonlight 클라이언트 페어링에 사용되는 인증서입니다. 최상의 호환성을 위해 RSA-2048 공개 키가 있어야 합니다.",
|
||||
"channels": "최대 연결 클라이언트 수",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine을 사용하면 하나의 스트리밍 세션을 여러 클라이언트와 동시에 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo을 사용하면 하나의 스트리밍 세션을 여러 클라이언트와 동시에 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"channels_desc_2": "일부 하드웨어 인코더에는 다중 스트림에서 성능을 저하시키는 제한이 있을 수 있습니다.",
|
||||
"coder_cabac": "카박 - 컨텍스트 적응형 이진 산술 코딩 - 더 높은 품질",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc - 컨텍스트 적응형 가변 길이 코딩 - 더 빠른 디코딩",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "게임패드 입력 활성화",
|
||||
"controller_desc": "게스트가 게임패드/컨트롤러로 호스트 시스템을 제어할 수 있습니다.",
|
||||
"credentials_file": "자격 증명 파일",
|
||||
"credentials_file_desc": "사용자 이름/비밀번호를 Sunshine의 상태 파일과 별도로 저장하세요.",
|
||||
"credentials_file_desc": "사용자 이름/비밀번호를 Apollo의 상태 파일과 별도로 저장하세요.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "디스플레이 자동 활성화",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "다른 디스플레이를 비활성화하고 지정된 디스플레이만 활성화하기",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "디스플레이를 자동으로 활성화하고 기본 디스플레이로 설정하기",
|
||||
@@ -192,10 +192,10 @@
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "지도 뒤로 가기/터치패드 클릭으로 선택",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4 에뮬레이션을 강제할 때 뒤로/선택을 터치패드 클릭에 매핑합니다.",
|
||||
"encoder": "특정 인코더 강제 적용",
|
||||
"encoder_desc": "특정 인코더를 강제로 지정하지 않으면 Sunshine에서 사용 가능한 최상의 옵션을 선택합니다. 참고: Windows에서 하드웨어 인코더를 지정하는 경우 디스플레이가 연결된 GPU와 일치해야 합니다.",
|
||||
"encoder_desc": "특정 인코더를 강제로 지정하지 않으면 Apollo에서 사용 가능한 최상의 옵션을 선택합니다. 참고: Windows에서 하드웨어 인코더를 지정하는 경우 디스플레이가 연결된 GPU와 일치해야 합니다.",
|
||||
"encoder_software": "소프트웨어",
|
||||
"external_ip": "외부 IP",
|
||||
"external_ip_desc": "외부 IP 주소가 지정되지 않은 경우 Sunshine은 자동으로 외부 IP를 감지합니다.",
|
||||
"external_ip_desc": "외부 IP 주소가 지정되지 않은 경우 Apollo은 자동으로 외부 IP를 감지합니다.",
|
||||
"fec_percentage": "FEC 백분율",
|
||||
"fec_percentage_desc": "각 비디오 프레임의 데이터 패킷당 오류를 수정하는 패킷의 백분율입니다. 값이 높을수록 더 많은 네트워크 패킷 손실을 보정할 수 있지만 대역폭 사용량이 증가합니다.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "자동 -- FFMPEG 결정에 맡김(기본값)",
|
||||
@@ -217,12 +217,12 @@
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "애플리케이션 실행 전 또는 실행 후에 실행할 명령 목록을 구성합니다. 지정된 준비 명령 중 하나라도 실패하면 애플리케이션 실행 프로세스가 중단됩니다.",
|
||||
"hevc_mode": "HEVC 지원",
|
||||
"hevc_mode_0": "선샤인은 인코더 기능에 따라 HEVC 지원을 광고합니다(권장).",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine은 HEVC 지원을 광고하지 않습니다.",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo은 HEVC 지원을 광고하지 않습니다.",
|
||||
"hevc_mode_2": "선샤인은 HEVC 메인 프로필에 대한 지원을 광고합니다.",
|
||||
"hevc_mode_3": "선샤인은 HEVC 메인 및 메인10(HDR) 프로파일 지원을 광고할 예정입니다.",
|
||||
"hevc_mode_desc": "클라이언트가 HEVC 메인 또는 HEVC 메인10 비디오 스트림을 요청할 수 있도록 허용합니다. HEVC는 인코딩에 CPU를 더 많이 사용하므로 이 옵션을 활성화하면 소프트웨어 인코딩을 사용할 때 성능이 저하될 수 있습니다.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "고해상도 스크롤 지원",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "이 옵션을 활성화하면 Sunshine은 Moonlight 클라이언트의 고해상도 스크롤 이벤트를 통과합니다. 고해상도 스크롤 이벤트로 너무 빠르게 스크롤하는 구형 애플리케이션의 경우 이 옵션을 비활성화하면 유용할 수 있습니다.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "이 옵션을 활성화하면 Apollo은 Moonlight 클라이언트의 고해상도 스크롤 이벤트를 통과합니다. 고해상도 스크롤 이벤트로 너무 빠르게 스크롤하는 구형 애플리케이션의 경우 이 옵션을 비활성화하면 유용할 수 있습니다.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Steam 오디오 드라이버 설치",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Steam이 설치되어 있으면 5.1/7.1 서라운드 사운드와 호스트 오디오 음소거를 지원하는 Steam 스트리밍 스피커 드라이버가 자동으로 설치됩니다.",
|
||||
"key_repeat_delay": "키 반복 지연",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "키 반복 빈도",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "매 초마다 키가 반복되는 빈도. 이 구성 가능한 옵션은 소수를 지원합니다.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "오른쪽 Alt 키를 Windows 키로 매핑",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "달빛에서 Windows 키를 직접 보낼 수 없는 경우가 있을 수 있습니다. 이러한 경우 Sunshine이 오른쪽 Alt 키를 Windows 키로 인식하도록 하는 것이 유용할 수 있습니다.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "달빛에서 Windows 키를 직접 보낼 수 없는 경우가 있을 수 있습니다. 이러한 경우 Apollo이 오른쪽 Alt 키를 Windows 키로 인식하도록 하는 것이 유용할 수 있습니다.",
|
||||
"keyboard": "키보드 입력 활성화",
|
||||
"keyboard_desc": "게스트가 키보드로 호스트 시스템을 제어할 수 있습니다.",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN 암호화 모드",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "모든 고객에게 필수",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "로컬 네트워크를 통해 스트리밍할 때 암호화를 사용할 시기를 결정합니다. 암호화는 특히 성능이 낮은 호스트와 클라이언트에서 스트리밍 성능을 저하시킬 수 있습니다.",
|
||||
"locale": "로캘",
|
||||
"locale_desc": "Sunshine의 사용자 인터페이스에 사용되는 로캘입니다.",
|
||||
"locale_desc": "Apollo의 사용자 인터페이스에 사용되는 로캘입니다.",
|
||||
"log_level": "로그 레벨",
|
||||
"log_level_0": "Verbose",
|
||||
"log_level_1": "Debug",
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "전력 절감보다 낮은 인코딩 지연 시간 선호",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "선샤인은 인코딩 지연 시간을 줄이기 위해 스트리밍 중에 최대 GPU 클럭 속도를 요청합니다. 이 기능을 비활성화하면 인코딩 지연 시간이 크게 늘어날 수 있으므로 비활성화하는 것은 권장하지 않습니다.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "DXGI 위에 OpenGL/Vulkan 제공",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine은 DXGI 위에 표시되지 않는 한 전체 화면 OpenGL 및 Vulkan 프로그램을 풀 프레임 속도로 캡처할 수 없습니다. 이는 시스템 전체 설정으로, 선샤인 프로그램 종료 시 되돌려집니다.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo은 DXGI 위에 표시되지 않는 한 전체 화면 OpenGL 및 Vulkan 프로그램을 풀 프레임 속도로 캡처할 수 없습니다. 이는 시스템 전체 설정으로, 선샤인 프로그램 종료 시 되돌려집니다.",
|
||||
"nvenc_preset": "성능 프리셋",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(가장 빠름, 기본값)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(가장 느림)",
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
"port": "포트",
|
||||
"port_alert_1": "선샤인은 1024 이하의 포트를 사용할 수 없습니다!",
|
||||
"port_alert_2": "65535 이상의 포트는 사용할 수 없습니다!",
|
||||
"port_desc": "Sunshine에서 사용하는 포트 제품군 설정",
|
||||
"port_desc": "Apollo에서 사용하는 포트 제품군 설정",
|
||||
"port_http_port_note": "이 포트를 사용하여 문라이트에 연결하세요.",
|
||||
"port_note": "참고",
|
||||
"port_port": "포트",
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "가장 빠름(최저 품질)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "느린 HEVC 인코딩 허용",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "이렇게 하면 구형 인텔 GPU에서 HEVC 인코딩이 가능하지만, GPU 사용량이 증가하고 성능이 저하될 수 있습니다.",
|
||||
"restart_note": "변경 사항을 적용하기 위해 Sunshine이 다시 시작됩니다.",
|
||||
"restart_note": "변경 사항을 적용하기 위해 Apollo이 다시 시작됩니다.",
|
||||
"sunshine_name": "선샤인 이름",
|
||||
"sunshine_name_desc": "달빛이 표시하는 이름입니다. 지정하지 않으면 PC의 호스트 이름이 사용됩니다.",
|
||||
"sw_preset": "SW 프리셋",
|
||||
@@ -368,13 +368,13 @@
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "선샤인은 문라이트의 자체 호스팅 게임 스트림 호스트입니다.",
|
||||
"download": "다운로드",
|
||||
"installed_version_not_stable": "선샤인 시험판 버전을 실행 중입니다. 버그나 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 신고해 주세요. Sunshine을 더 나은 소프트웨어로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "선샤인 시험판 버전을 실행 중입니다. 버그나 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 신고해 주세요. Apollo을 더 나은 소프트웨어로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다!",
|
||||
"loading_latest": "최신 릴리스 로드 중...",
|
||||
"new_pre_release": "새로운 사전 출시 버전이 출시되었습니다!",
|
||||
"new_stable": "새로운 안정 버전이 출시되었습니다!",
|
||||
"startup_errors": "<b>주의!</b> 시작 중에 이러한 오류가 감지되었습니다. 스트리밍하기 전에 이 오류를 수정할 <b>것을 강력히 권장합니다</b>.",
|
||||
"version_dirty": "선샤인이 더 나은 소프트웨어가 될 수 있도록 도와주셔서 감사합니다!",
|
||||
"version_latest": "최신 버전의 Sunshine을 실행 중입니다.",
|
||||
"version_latest": "최신 버전의 Apollo을 실행 중입니다.",
|
||||
"welcome": "안녕하세요, 선샤인!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "애플리케이션을 닫는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"force_close_success": "신청이 성공적으로 마감되었습니다!",
|
||||
"logs": "로그",
|
||||
"logs_desc": "Sunshine이 업로드한 로그 보기",
|
||||
"logs_desc": "Apollo이 업로드한 로그 보기",
|
||||
"logs_find": "찾기...",
|
||||
"restart_sunshine": "선샤인 다시 시작",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Sunshine이 제대로 작동하지 않는다면 다시 시작해 보세요. 그러면 실행 중인 모든 세션이 종료됩니다.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "선샤인이 다시 시작됩니다.",
|
||||
"restart_Apollo": "선샤인 다시 시작",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Apollo이 제대로 작동하지 않는다면 다시 시작해 보세요. 그러면 실행 중인 모든 세션이 종료됩니다.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "선샤인이 다시 시작됩니다.",
|
||||
"troubleshooting": "문제 해결",
|
||||
"unpair_all": "모두 페어링 해제",
|
||||
"unpair_all_error": "페어링 해제 중 오류",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Włączenie/wyłączenie wykonywania globalnych poleceń przygotowawczych dla tej aplikacji.",
|
||||
"global_prep_name": "Globalne polecenia przygotowawcze",
|
||||
"image": "Obraz",
|
||||
"image_desc": "Ścieżka ikony/obrazu/ścieżki aplikacji, która zostanie wysłany do klienta. Obraz musi być plikiem PNG. Jeśli nie zostanie ustawiony, Sunshine wyśle domyślny obraz pudełka.",
|
||||
"image_desc": "Ścieżka ikony/obrazu/ścieżki aplikacji, która zostanie wysłany do klienta. Obraz musi być plikiem PNG. Jeśli nie zostanie ustawiony, Apollo wyśle domyślny obraz pudełka.",
|
||||
"loading": "Ładowanie...",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"output_desc": "Plik, w którym przechowywane są dane wyjściowe polecenia, jeśli nie zostanie określony, dane wyjściowe zostaną zignorowane",
|
||||
@@ -79,19 +79,19 @@
|
||||
"wait_all": "Kontynuuj przesyłanie strumieniowe, aż wszystkie procesy aplikacji zakończą działanie",
|
||||
"wait_all_desc": "Spowoduje to kontynuowanie przesyłania strumieniowego do momentu zakończenia wszystkich procesów uruchomionych przez aplikację. Jeśli opcja nie jest zaznaczona, strumień zostanie zatrzymany po zakończeniu początkowego procesu aplikacji, nawet jeśli inne procesy aplikacji są nadal uruchomione.",
|
||||
"working_dir": "Katalog roboczy",
|
||||
"working_dir_desc": "Katalog roboczy, który powinien zostać przekazany do procesu. Na przykład, niektóre aplikacje używają katalogu roboczego do wyszukiwania plików konfiguracyjnych. Jeśli nie zostanie ustawiony, Sunshine domyślnie wybierze katalog nadrzędny polecenia"
|
||||
"working_dir_desc": "Katalog roboczy, który powinien zostać przekazany do procesu. Na przykład, niektóre aplikacje używają katalogu roboczego do wyszukiwania plików konfiguracyjnych. Jeśli nie zostanie ustawiony, Apollo domyślnie wybierze katalog nadrzędny polecenia"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Nazwa adaptera",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Ręczne określenie procesora graficznego używanego do przechwytywania.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "aby znaleźć wszystkie urządzenia obsługujące VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Zastąp ``renderD129`` urządzeniem z powyższej listy, aby wyświetlić nazwę i możliwości urządzenia. Aby być obsługiwanym przez Sunshine, musi mieć co najmniej:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Zastąp ``renderD129`` urządzeniem z powyższej listy, aby wyświetlić nazwę i możliwości urządzenia. Aby być obsługiwanym przez Apollo, musi mieć co najmniej:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Ręczne określenie procesora graficznego używanego do przechwytywania. Jeśli nie zostanie ustawione, procesor graficzny zostanie wybrany automatycznie. Zdecydowanie zalecamy pozostawienie tego pola pustego, aby korzystać z automatycznego wyboru GPU! Uwaga: Ten procesor graficzny musi mieć podłączony i włączony wyświetlacz. Odpowiednie wartości można znaleźć za pomocą następującego polecenia:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Seria Radeon RX 580",
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"address_family": "Rodzina adresów",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Ustaw rodzinę adresów używaną przez Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Ustaw rodzinę adresów używaną przez Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Tylko IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Zawsze wysyłaj kody skanowania",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "Wysyłanie kody skanów zwiększa kompatybilność z grami i aplikacjami, ale może powodować nieprawidłowe wprowadzanie danych z klawiatury przez niektórych klientów, którzy nie używają układu klawiatury Angielski (Stany Zjednoczone). Włącz, jeśli wprowadzanie danych z klawiatury w ogóle nie działa w niektórych aplikacjach. Wyłącz, jeśli klawisze na kliencie generują nieprawidłowe dane wejściowe na hoście.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- kamera internetowa (wolno)",
|
||||
"amd_vbaq": "AMF Adaptacyjna kwantyzacja oparta na wariancji (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Ludzki system wizualny jest zazwyczaj mniej wrażliwy na artefakty w obszarach o wysokiej teksturze. W trybie VBAQ wariancja pikseli jest używana do wskazania złożoności tekstur przestrzennych, umożliwiając koderowi przydzielenie większej liczby bitów do gładszych obszarów. Włączenie tej funkcji prowadzi do poprawy subiektywnej jakości wizualnej w przypadku niektórych treści.",
|
||||
"apply_note": "Kliknij \"Zastosuj\", aby ponownie uruchomić Sunshine i zastosować zmiany. Spowoduje to zakończenie wszystkich uruchomionych sesji.",
|
||||
"apply_note": "Kliknij \"Zastosuj\", aby ponownie uruchomić Apollo i zastosować zmiany. Spowoduje to zakończenie wszystkich uruchomionych sesji.",
|
||||
"audio_sink": "Wejście audio",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Nazwa odbiornika audio używanego dla Audio Loopback. Jeśli nie określisz tej zmiennej, pulseaudio wybierze domyślne urządzenie monitorujące. Nazwę urządzenia audio można znaleźć za pomocą polecenia:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Nazwa odbiornika audio używanego dla Audio Loopback. Sunshine może uzyskać dostęp do mikrofonów tylko w systemie macOS ze względu na ograniczenia systemowe. Aby przesyłać strumieniowo dźwięk systemowy za pomocą Soundflower lub BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Nazwa odbiornika audio używanego dla Audio Loopback. Apollo może uzyskać dostęp do mikrofonów tylko w systemie macOS ze względu na ograniczenia systemowe. Aby przesyłać strumieniowo dźwięk systemowy za pomocą Soundflower lub BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Ręczne określenie konkretnego urządzenia audio do przechwytywania. Jeśli nie jest ustawione, urządzenie zostanie wybrane automatycznie. Zdecydowanie zalecamy pozostawienie tego pola pustego, aby korzystać z automatycznego wyboru urządzenia! Jeśli masz wiele urządzeń audio o identycznych nazwach, możesz uzyskać identyfikator urządzenia za pomocą następującego polecenia:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Głośniki (High Definition Audio Device)",
|
||||
"av1_mode": "Wsparcie AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine będzie reklamować obsługę AV1 w oparciu o możliwości enkodera (zalecane)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine nie będzie reklamować wsparcia dla AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine będzie zalecać wsparcie dla 8-bitowego profilu AV1 Main",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine będzie zalecać obsługę profili AV1 Main 8-bit i 10-bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_0": "Apollo będzie reklamować obsługę AV1 w oparciu o możliwości enkodera (zalecane)",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo nie będzie reklamować wsparcia dla AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Apollo będzie zalecać wsparcie dla 8-bitowego profilu AV1 Main",
|
||||
"av1_mode_3": "Apollo będzie zalecać obsługę profili AV1 Main 8-bit i 10-bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Umożliwia klientowi żądanie 8-bitowych lub 10-bitowych strumieni wideo AV1 Main. Kodowanie AV1 jest bardziej obciążające dla procesora, więc włączenie tej opcji może zmniejszyć wydajność podczas korzystania z kodowania programowego.",
|
||||
"back_button_timeout": "Limit czasu emulacji przycisku Home/Guide",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Jeśli przycisk Wstecz/Wybierz zostanie przytrzymany przez określoną liczbę milisekund, nastąpi emulacja naciśnięcia przycisku Home/Guide. Jeśli ustawiono wartość < 0 (domyślnie), przytrzymanie przycisku Wstecz/Wybierz nie będzie emulować przycisku Home/Guide.",
|
||||
"capture": "Wymuś określoną metodę przechwytywania",
|
||||
"capture_desc": "W trybie automatycznym Sunshine użyje pierwszego działającego sterownika. NvFBC wymaga poprawionych sterowników NVIDIA.",
|
||||
"capture_desc": "W trybie automatycznym Apollo użyje pierwszego działającego sterownika. NvFBC wymaga poprawionych sterowników NVIDIA.",
|
||||
"cert": "Certyfikat",
|
||||
"cert_desc": "Certyfikat używany do parowania interfejsu użytkownika i klienta Moonlight. Aby uzyskać najlepszą kompatybilność, powinien on mieć klucz publiczny RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Maksymalna liczba połączonych klientów",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine pozwala na udostępnianie pojedynczej sesji streamingowej wielu klientom jednocześnie.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo pozwala na udostępnianie pojedynczej sesji streamingowej wielu klientom jednocześnie.",
|
||||
"channels_desc_2": "Niektóre kodery sprzętowe mogą mieć ograniczenia, które zmniejszają wydajność przy wielu strumieniach.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- adaptacyjne binarne kodowanie arytmetyczne - wyższa jakość",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc - adaptacyjne kodowanie kontekstowe o zmiennej długości - szybsze dekodowanie",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Włącz wejście kontrolera",
|
||||
"controller_desc": "Umożliwia gościom kontrolowanie systemu hosta za pomocą gamepada / kontrolera",
|
||||
"credentials_file": "Plik poświadczeń",
|
||||
"credentials_file_desc": "Przechowuj nazwę użytkownika/hasło oddzielnie od pliku stanu Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Przechowuj nazwę użytkownika/hasło oddzielnie od pliku stanu Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Automatycznie aktywuj wyświetlanie",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Dezaktywuj inne wyświetlacze i aktywuj tylko określony wyświetlacz",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Aktywuj ekran automatycznie i spraw, by był głównym wyświetlaczem",
|
||||
@@ -187,22 +187,22 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Użyj ręcznie wprowadzonej rozdzielczości",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Wprowadź rozdzielczość do użycia",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Opcja \"Optymalizacja ustawień gry\" musi być włączona w kliencie Księżyca, aby to działało.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Gdy używasz wirtualnego urządzenia wyświetlającego jako streamingu, może wyświetlać niepoprawny kolor HDR. W tej opcji Sunshine spróbuje złagodzić ten problem.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Gdy używasz wirtualnego urządzenia wyświetlającego jako streamingu, może wyświetlać niepoprawny kolor HDR. W tej opcji Apollo spróbuje złagodzić ten problem.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Włącz obsługę wysokiego kontrastu dla HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapuj przycisk Wstecz/Wybierz na kliknięcie panelu dotykowego",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Podczas wymuszania emulacji DS4, mapuj Back/Select na kliknięcie panelu dotykowego",
|
||||
"encoder": "Wymuś określony koder",
|
||||
"encoder_desc": "Wymuś określony koder, w przeciwnym razie Sunshine wybierze najlepszą dostępną opcję. Uwaga: Jeśli określisz koder sprzętowy w systemie Windows, musi on być zgodny z procesorem graficznym, do którego podłączony jest wyświetlacz.",
|
||||
"encoder_desc": "Wymuś określony koder, w przeciwnym razie Apollo wybierze najlepszą dostępną opcję. Uwaga: Jeśli określisz koder sprzętowy w systemie Windows, musi on być zgodny z procesorem graficznym, do którego podłączony jest wyświetlacz.",
|
||||
"encoder_software": "Oprogramowanie",
|
||||
"external_ip": "Zewnętrzny adres IP",
|
||||
"external_ip_desc": "Jeśli nie podano zewnętrznego adresu IP, Sunshine automatycznie wykryje zewnętrzny adres IP",
|
||||
"external_ip_desc": "Jeśli nie podano zewnętrznego adresu IP, Apollo automatycznie wykryje zewnętrzny adres IP",
|
||||
"fec_percentage": "Procent FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Procent pakietów korekcji błędów na pakiet danych w każdej klatce wideo. Wyższe wartości mogą skorygować większą utratę pakietów sieciowych, ale kosztem zwiększenia wykorzystania przepustowości.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- niech ffmpeg zdecyduje (domyślnie)",
|
||||
"file_apps": "Plik aplikacji",
|
||||
"file_apps_desc": "Plik, w którym przechowywane są bieżące aplikacje Sunshine.",
|
||||
"file_apps_desc": "Plik, w którym przechowywane są bieżące aplikacje Apollo.",
|
||||
"file_state": "Plik stanu",
|
||||
"file_state_desc": "Plik, w którym przechowywany jest aktualny stan Sunshine",
|
||||
"file_state_desc": "Plik, w którym przechowywany jest aktualny stan Apollo",
|
||||
"gamepad": "Emulowany typ kontrolera",
|
||||
"gamepad_auto": "Opcje automatycznego wyboru",
|
||||
"gamepad_desc": "Wybierz typ kontrolera, który ma być emulowany na hoście",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Polecenia przygotowujące",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Konfiguruje listę poleceń do wykonania przed lub po uruchomieniu dowolnej aplikacji. Jeśli którekolwiek z określonych poleceń przygotowawczych nie powiedzie się, proces uruchamiania aplikacji zostanie przerwany.",
|
||||
"hevc_mode": "Obsługa HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine będzie zalecać obsługę HEVC w oparciu o możliwości kodera (zalecane)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine nie będzie zalecać wsparcia dla HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine będzie zalecać wsparcie dla głównego profilu HEVC",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine będzie zalecać obsługę profili HEVC Main i Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "Apollo będzie zalecać obsługę HEVC w oparciu o możliwości kodera (zalecane)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo nie będzie zalecać wsparcia dla HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Apollo będzie zalecać wsparcie dla głównego profilu HEVC",
|
||||
"hevc_mode_3": "Apollo będzie zalecać obsługę profili HEVC Main i Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Umożliwia klientowi żądanie strumieni wideo HEVC Main lub HEVC Main10. Kodowanie HEVC jest bardziej obciążające dla procesora, więc włączenie tej opcji może zmniejszyć wydajność podczas korzystania z kodowania programowego.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Obsługa przewijania w wysokiej rozdzielczości",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Po włączeniu Sunshine będzie przepuszczać zdarzenia przewijania w wysokiej rozdzielczości od klientów Moonlight. Może to być przydatne do wyłączenia w starszych aplikacjach, które przewijają zbyt szybko zdarzenia przewijania w wysokiej rozdzielczości.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Po włączeniu Apollo będzie przepuszczać zdarzenia przewijania w wysokiej rozdzielczości od klientów Moonlight. Może to być przydatne do wyłączenia w starszych aplikacjach, które przewijają zbyt szybko zdarzenia przewijania w wysokiej rozdzielczości.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Zainstaluj sterowniki audio Steam",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Jeśli zainstalowany jest Steam, automatycznie zainstalowany zostanie sterownik Steam Streaming Speakers do obsługi dźwięku przestrzennego 5.1/7.1 i wyciszania dźwięku hosta.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Opóźnienie powtarzania klawiszy",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Częstotliwość powtarzania klawiszy",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Jak często klawisze powtarzają się co sekundę. Ta konfigurowalna opcja obsługuje wartości dziesiętne.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Przycisk Mapy Prawy Alt do klucza Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Może się zdarzyć, że nie można wysłać klawisza Windows bezpośrednio z Moonlight. W takich przypadkach przydatne może być sprawienie, by Sunshine myślał, że prawy Alt jest klawiszem Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Może się zdarzyć, że nie można wysłać klawisza Windows bezpośrednio z Moonlight. W takich przypadkach przydatne może być sprawienie, by Apollo myślał, że prawy Alt jest klawiszem Windows",
|
||||
"keyboard": "Włącz wejście klawiatury",
|
||||
"keyboard_desc": "Umożliwia gościom kontrolowanie systemu hosta za pomocą klawiatury",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Tryb szyfrowania LAN",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Wymagane dla wszystkich klientów",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Określa, kiedy szyfrowanie będzie używane podczas przesyłania strumieniowego przez sieć lokalną. Szyfrowanie może zmniejszyć wydajność przesyłania strumieniowego, szczególnie na mniej wydajnych hostach i klientach.",
|
||||
"locale": "Język",
|
||||
"locale_desc": "Ustawienia językowe używane w interfejsie użytkownika Sunshine.",
|
||||
"locale_desc": "Ustawienia językowe używane w interfejsie użytkownika Apollo.",
|
||||
"log_level": "Poziom raportowania",
|
||||
"log_level_0": "Rozszerzony",
|
||||
"log_level_1": "Debugowanie",
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@
|
||||
"log_level_6": "Brak",
|
||||
"log_level_desc": "Minimalny poziom logów wyświetlany w konsoli",
|
||||
"log_path": "Ścieżka pliku dziennika",
|
||||
"log_path_desc": "Plik, w którym przechowywane są bieżące dzienniki Sunshine.",
|
||||
"log_path_desc": "Plik, w którym przechowywane są bieżące dzienniki Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Minimalny współczynnik FPS",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Sunshine użyje tego współczynnika do obliczenia minimalnego czasu między klatkami. Nieznaczne zwiększenie tej wartości może pomóc w przypadku strumieniowania głównie treści statycznych. Wyższe wartości będą zużywać więcej przepustowości.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Apollo użyje tego współczynnika do obliczenia minimalnego czasu między klatkami. Nieznaczne zwiększenie tej wartości może pomóc w przypadku strumieniowania głównie treści statycznych. Wyższe wartości będą zużywać więcej przepustowości.",
|
||||
"min_threads": "Minimalna liczba wątków procesora",
|
||||
"min_threads_desc": "Zwiększenie wartości nieznacznie zmniejsza wydajność kodowania, ale kompromis jest zwykle warty tego, aby uzyskać wykorzystanie większej liczby rdzeni procesora do kodowania. Idealną wartością jest najniższa wartość, która pozwala na niezawodne kodowanie przy pożądanych ustawieniach strumieniowania na posiadanym sprzęcie.",
|
||||
"misc": "Różne opcje",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Włącz wejście myszy",
|
||||
"mouse_desc": "Umożliwia gościom kontrolowanie systemu hosta za pomocą myszy",
|
||||
"native_pen_touch": "Natywna obsługa pióra/dotyku",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Po włączeniu Sunshine będzie przekazywać natywne zdarzenia pióra/dotyku z klienta Moonlight. Może to być przydatne do wyłączenia w starszych aplikacjach bez natywnej obsługi pióra/dotyku.",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Po włączeniu Apollo będzie przekazywać natywne zdarzenia pióra/dotyku z klienta Moonlight. Może to być przydatne do wyłączenia w starszych aplikacjach bez natywnej obsługi pióra/dotyku.",
|
||||
"notify_pre_releases": "Powiadomienia o wydaniu wstępnym",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Czy otrzymywać powiadomienia o nowych przedpremierowych wersjach Sunshine",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Czy otrzymywać powiadomienia o nowych przedpremierowych wersjach Apollo",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Preferowanie CAVLC nad CABAC w H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Prostsza forma kodowania entropijnego. CAVLC wymaga około 10% więcej bitrate dla tej samej jakości. Dotyczy tylko naprawdę starych urządzeń dekodujących.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Niższe opóźnienie kodowania przedkładane nad oszczędność energii",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine żąda maksymalnej prędkości zegara GPU podczas strumieniowania, aby zmniejszyć opóźnienie kodowania. Wyłączenie tej funkcji nie jest zalecane, ponieważ może to prowadzić do znacznego zwiększenia opóźnień kodowania.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Apollo żąda maksymalnej prędkości zegara GPU podczas strumieniowania, aby zmniejszyć opóźnienie kodowania. Wyłączenie tej funkcji nie jest zalecane, ponieważ może to prowadzić do znacznego zwiększenia opóźnień kodowania.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Prezentacja OpenGL/Vulkan na DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine nie może przechwytywać pełnoekranowych programów OpenGL i Vulkan z pełną liczbą klatek na sekundę, chyba że są one wyświetlane na DXGI. Jest to ustawienie ogólnosystemowe, które jest przywracane po wyjściu z programu Sunshine.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo nie może przechwytywać pełnoekranowych programów OpenGL i Vulkan z pełną liczbą klatek na sekundę, chyba że są one wyświetlane na DXGI. Jest to ustawienie ogólnosystemowe, które jest przywracane po wyjściu z programu Apollo.",
|
||||
"nvenc_preset": "Wstępne ustawienia wydajności",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(najszybszy, domyślny)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(najwolniejszy)",
|
||||
@@ -285,14 +285,14 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Pełna rozdzielczość (wolniej)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Rozdzielczość ćwiartki (szybsza, domyślna)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Procentowy wzrost VBV/HRD w pojedynczej ramce",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Domyślnie Sunshine używa jednoklatkowego VBV/HRD, co oznacza, że żaden zakodowany rozmiar klatki wideo nie powinien przekraczać żądanej przepływności podzielonej przez żądaną liczbę klatek na sekundę. Złagodzenie tego ograniczenia może być korzystne i działać jako zmienna przepływność o niskim opóźnieniu, ale może również prowadzić do utraty pakietów, jeśli sieć nie ma bufora, aby obsłużyć skoki przepływności. Maksymalna akceptowana wartość to 400, co odpowiada 5-krotnemu zwiększeniu górnego limitu rozmiaru zakodowanej ramki wideo.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Domyślnie Apollo używa jednoklatkowego VBV/HRD, co oznacza, że żaden zakodowany rozmiar klatki wideo nie powinien przekraczać żądanej przepływności podzielonej przez żądaną liczbę klatek na sekundę. Złagodzenie tego ograniczenia może być korzystne i działać jako zmienna przepływność o niskim opóźnieniu, ale może również prowadzić do utraty pakietów, jeśli sieć nie ma bufora, aby obsłużyć skoki przepływności. Maksymalna akceptowana wartość to 400, co odpowiada 5-krotnemu zwiększeniu górnego limitu rozmiaru zakodowanej ramki wideo.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Interfejs Origin Web UI dozwolony",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "Pochodzenie adresu zdalnego punktu końcowego, któremu nie odmówiono dostępu do interfejsu Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Tylko osoby w sieci LAN mogą uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Tylko localhost może uzyskać dostęp do Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Każdy może uzyskać dostęp do Web UI",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Podczas uruchamiania Sunshine powinieneś zobaczyć listę wykrytych wyświetlaczy. Uwaga: Należy użyć wartości id wewnątrz nawiasu. Poniżej znajduje się przykład; rzeczywiste dane wyjściowe można znaleźć w zakładce Rozwiązywanie problemów.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Ręczne określenie identyfikatora urządzenia wyświetlającego, które ma być używane do przechwytywania. Jeśli nie zostanie ustawione, przechwytywany będzie główny wyświetlacz. Uwaga: Jeśli powyżej określono procesor graficzny, ten wyświetlacz musi być do niego podłączony. Podczas uruchamiania Sunshine powinna zostać wyświetlona lista wykrytych wyświetlaczy. Poniżej znajduje się przykład; rzeczywisty wynik można znaleźć w zakładce Rozwiązywanie problemów.",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Podczas uruchamiania Apollo powinieneś zobaczyć listę wykrytych wyświetlaczy. Uwaga: Należy użyć wartości id wewnątrz nawiasu. Poniżej znajduje się przykład; rzeczywiste dane wyjściowe można znaleźć w zakładce Rozwiązywanie problemów.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Ręczne określenie identyfikatora urządzenia wyświetlającego, które ma być używane do przechwytywania. Jeśli nie zostanie ustawione, przechwytywany będzie główny wyświetlacz. Uwaga: Jeśli powyżej określono procesor graficzny, ten wyświetlacz musi być do niego podłączony. Podczas uruchamiania Apollo powinna zostać wyświetlona lista wykrytych wyświetlaczy. Poniżej znajduje się przykład; rzeczywisty wynik można znaleźć w zakładce Rozwiązywanie problemów.",
|
||||
"output_name_unix": "Wyświetlany numer",
|
||||
"output_name_windows": "Wyświetl identyfikator urządzenia",
|
||||
"ping_timeout": "Limit czasu ping",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Klucz prywatny",
|
||||
"pkey_desc": "Klucz prywatny używany do parowania interfejsu użytkownika i klienta Moonlight. Aby zapewnić najlepszą kompatybilność, powinien to być klucz prywatny RSA-2048.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine nie może używać portów poniżej 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "Apollo nie może używać portów poniżej 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "Porty powyżej 65535 nie są dostępne!",
|
||||
"port_desc": "Ustaw rodzinę portów używanych przez Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Ustaw rodzinę portów używanych przez Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Ten port służy do łączenia się z Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Uwaga",
|
||||
"port_port": "Port",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "najszybszy (najniższa jakość)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Zezwalaj na wolne kodowanie HEVC",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Może to umożliwić kodowanie HEVC na starszych procesorach graficznych Intel, kosztem wyższego wykorzystania GPU i gorszej wydajności.",
|
||||
"restart_note": "Sunshine uruchamia się ponownie, aby zastosować zmiany.",
|
||||
"sunshine_name": "Nazwa Sunshine",
|
||||
"restart_note": "Apollo uruchamia się ponownie, aby zastosować zmiany.",
|
||||
"sunshine_name": "Nazwa Apollo",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Nazwa wyświetlana przez Moonlight. Jeśli nie zostanie określona, używana jest nazwa hosta komputera",
|
||||
"sw_preset": "Ustawienia wstępne SW",
|
||||
"sw_preset_desc": "Optymalizacja kompromisu między szybkością kodowania (zakodowane klatki na sekundę) a wydajnością kompresji (jakość na bit w strumieniu bitów). Domyślnie superszybki.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Określa, kiedy szyfrowanie będzie używane podczas przesyłania strumieniowego przez Internet. Szyfrowanie może zmniejszyć wydajność przesyłania strumieniowego, szczególnie na mniej wydajnych hostach i klientach."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine jest samodzielnym hostem strumienia gry dla Moonlight.",
|
||||
"description": "Apollo jest samodzielnym hostem strumienia gry dla Moonlight.",
|
||||
"download": "Pobierz",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Korzystasz z przedpremierowej wersji Sunshine. Mogą wystąpić błędy lub inne problemy. Prosimy o zgłaszanie wszelkich napotkanych problemów. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu oprogramowania Sunshine!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Korzystasz z przedpremierowej wersji Apollo. Mogą wystąpić błędy lub inne problemy. Prosimy o zgłaszanie wszelkich napotkanych problemów. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu oprogramowania Apollo!",
|
||||
"loading_latest": "Ładowanie najnowszej wersji...",
|
||||
"new_pre_release": "Dostępna jest nowa wersja przedpremierowa!",
|
||||
"new_stable": "Nowa stabilna wersja jest już dostępna!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Uwaga!</b> Sunshine wykrył te błędy podczas uruchamiania. <b>ZDECYDOWANIE ZALECAMY</b> ich naprawienie przed rozpoczęciem streamowania.",
|
||||
"version_dirty": "Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu oprogramowania Sunshine!",
|
||||
"version_latest": "Korzystasz z najnowszej wersji Sunshine",
|
||||
"welcome": "Witaj, Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Uwaga!</b> Apollo wykrył te błędy podczas uruchamiania. <b>ZDECYDOWANIE ZALECAMY</b> ich naprawienie przed rozpoczęciem streamowania.",
|
||||
"version_dirty": "Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu oprogramowania Apollo!",
|
||||
"version_latest": "Korzystasz z najnowszej wersji Apollo",
|
||||
"welcome": "Witaj, Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Aplikacje",
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
"license": "Licencja",
|
||||
"lizardbyte_website": "Strona internetowa LizardByte",
|
||||
"resources": "Zasoby",
|
||||
"resources_desc": "Zasoby dla Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Zasoby dla Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Powiadomienia strony trzeciej"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Resetuj stałe ustawienia wyświetlacza",
|
||||
"dd_reset_desc": "Jeśli Sunshine utknie próbując przywrócić zmienione ustawienia wyświetlacza, możesz zresetować ustawienia i ręcznie przywrócić stan wyświetlacza.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Jeśli Apollo utknie próbując przywrócić zmienione ustawienia wyświetlacza, możesz zresetować ustawienia i ręcznie przywrócić stan wyświetlacza.",
|
||||
"dd_reset_error": "Błąd podczas resetowania trwałości!",
|
||||
"dd_reset_success": "Pomyślnie resetowano trwałość!",
|
||||
"force_close": "Wymuś zamknięcie",
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Błąd podczas zamykania aplikacji",
|
||||
"force_close_success": "Aplikacja zamknięta pomyślnie!",
|
||||
"logs": "Dzienniki",
|
||||
"logs_desc": "Zobacz dzienniki przesłane przez Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Zobacz dzienniki przesłane przez Apollo",
|
||||
"logs_find": "Znajdź...",
|
||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Jeśli Sunshine nie działa poprawnie, możesz spróbować uruchomić go ponownie. Spowoduje to zakończenie wszystkich uruchomionych sesji.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine uruchamia się ponownie",
|
||||
"restart_Apollo": "Restart Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Jeśli Apollo nie działa poprawnie, możesz spróbować uruchomić go ponownie. Spowoduje to zakończenie wszystkich uruchomionych sesji.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "Apollo uruchamia się ponownie",
|
||||
"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
|
||||
"unpair_all": "Rozparuj wszystko",
|
||||
"unpair_all_error": "Błąd podczas rozłączania pary",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
|
||||
"create_creds": "Przed rozpoczęciem pracy należy utworzyć nową nazwę użytkownika i hasło dostępu do interfejsu użytkownika.",
|
||||
"create_creds_alert": "Poniższe dane uwierzytelniające są potrzebne do uzyskania dostępu do interfejsu użytkownika Sunshine. Zachowaj je w bezpiecznym miejscu, ponieważ nigdy więcej ich nie zobaczysz!",
|
||||
"greeting": "Witamy w Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "Poniższe dane uwierzytelniające są potrzebne do uzyskania dostępu do interfejsu użytkownika Apollo. Zachowaj je w bezpiecznym miejscu, ponieważ nigdy więcej ich nie zobaczysz!",
|
||||
"greeting": "Witamy w Apollo!",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"welcome_success": "Strona zostanie wkrótce przeładowana, a przeglądarka poprosi o podanie nowych danych uwierzytelniających"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Usar resolução inserida manualmente",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Digite a resolução a ser usada",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "A opção \"Otimizar configurações do jogo\" deve estar ativada no cliente do Luar para que isto funcione.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Ao usar o dispositivo de exibição virtual para streaming, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Sunshine tentará mitigar esse problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Ao usar o dispositivo de exibição virtual para streaming, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Apollo tentará mitigar esse problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Ativar solução alternativa de alto contraste para HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapear Voltar/Selecionar para o Touchpad Clique",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Ao forçar a emulação do DS4, selecione um Voltar/Selecione para o Touchpad Clique",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Frequência de repetição de chave",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Com que frequência as chaves se repetem a cada segundo. Esta opção configurável suporta decimais.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Tecla Alt Right Map para a tecla Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "É possível que você não possa enviar diretamente a chave Windows do Moonlight. Nesses casos, pode ser útil fazer Sunshine pensar que a tecla Alt direita é a tecla Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "É possível que você não possa enviar diretamente a chave Windows do Moonlight. Nesses casos, pode ser útil fazer Apollo pensar que a tecla Alt direita é a tecla Windows",
|
||||
"keyboard": "Habilitar Entrada de Teclado",
|
||||
"keyboard_desc": "Permite aos convidados controlar o sistema de host com o teclado",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Modo de Criptografia LAN",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Redefinir Configurações do Dispositivo de Exibição Persistente",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se o Sunshine estiver preso tentando restaurar as configurações alteradas do dispositivo de exibição, você pode redefinir as configurações e prosseguir para restaurar o estado da exibição manualmente.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se o Apollo estiver preso tentando restaurar as configurações alteradas do dispositivo de exibição, você pode redefinir as configurações e prosseguir para restaurar o estado da exibição manualmente.",
|
||||
"dd_reset_error": "Erro ao redefinir a persistência!",
|
||||
"dd_reset_success": "Sucesso ao redefinir a persistência!",
|
||||
"force_close": "Forçar fechamento",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Ativar/desativar a execução de comandos de preparação global para esse aplicativo.",
|
||||
"global_prep_name": "Comandos globais de preparação",
|
||||
"image": "Imagem",
|
||||
"image_desc": "Caminho do ícone/figura/imagem do aplicativo que será enviado ao cliente. A imagem deve ser um arquivo PNG. Se não for definida, o Sunshine enviará a imagem padrão da caixa.",
|
||||
"image_desc": "Caminho do ícone/figura/imagem do aplicativo que será enviado ao cliente. A imagem deve ser um arquivo PNG. Se não for definida, o Apollo enviará a imagem padrão da caixa.",
|
||||
"loading": "Carregando...",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"output_desc": "O arquivo em que a saída do comando é armazenada; se não for especificado, a saída será ignorada",
|
||||
@@ -79,19 +79,19 @@
|
||||
"wait_all": "Continuar a transmissão até que todos os processos do aplicativo sejam encerrados",
|
||||
"wait_all_desc": "Isso continuará a transmissão até que todos os processos iniciados pelo aplicativo tenham sido encerrados. Quando desmarcada, a transmissão será interrompida quando o processo inicial do aplicativo for encerrado, mesmo que outros processos do aplicativo ainda estejam em execução.",
|
||||
"working_dir": "Diretório de trabalho",
|
||||
"working_dir_desc": "O diretório de trabalho que deve ser passado para o processo. Por exemplo, alguns aplicativos usam o diretório de trabalho para procurar arquivos de configuração. Se não for definido, o padrão do Sunshine será o diretório pai do comando"
|
||||
"working_dir_desc": "O diretório de trabalho que deve ser passado para o processo. Por exemplo, alguns aplicativos usam o diretório de trabalho para procurar arquivos de configuração. Se não for definido, o padrão do Apollo será o diretório pai do comando"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Nome do adaptador",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Especificar manualmente uma GPU a ser usada para captura.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "para encontrar todos os dispositivos compatíveis com VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Substitua ``renderD129`` pelo dispositivo acima para listar o nome e os recursos do dispositivo. Para ser suportado pelo Sunshine, ele precisa ter, no mínimo:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Substitua ``renderD129`` pelo dispositivo acima para listar o nome e os recursos do dispositivo. Para ser suportado pelo Apollo, ele precisa ter, no mínimo:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Especificar manualmente uma GPU a ser usada para captura. Se não for definido, a GPU será escolhida automaticamente. É altamente recomendável deixar esse campo em branco para usar a seleção automática de GPU! Observação: essa GPU deve ter uma tela conectada e ligada. Os valores apropriados podem ser encontrados usando o seguinte comando:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Série Radeon RX 580",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"address_family": "Endereço da família",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Definir a família de endereços usada pelo Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Definir a família de endereços usada pelo Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Somente IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Sempre enviar códigos de barras",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "O envio de códigos de barras aumenta a compatibilidade com jogos e aplicativos, mas pode resultar em entrada incorreta do teclado de determinados clientes que não estejam usando um layout de teclado em inglês dos EUA. Ative se a entrada do teclado não estiver funcionando em determinados aplicativos. Desative se as teclas do cliente estiverem gerando a entrada incorreta no host.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (lenta)",
|
||||
"amd_vbaq": "Quantização adaptativa baseada em variância AMF (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Em geral, o sistema visual humano é menos sensível a artefatos em áreas altamente texturizadas. No modo VBAQ, a variação de pixels é usada para indicar a complexidade das texturas espaciais, permitindo que o codificador aloque mais bits para áreas mais suaves. A ativação desse recurso leva a melhorias na qualidade visual subjetiva com alguns conteúdos.",
|
||||
"apply_note": "Clique em \"Apply\" (Aplicar) para reiniciar o Sunshine e aplicar as alterações. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
|
||||
"apply_note": "Clique em \"Apply\" (Aplicar) para reiniciar o Apollo e aplicar as alterações. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
|
||||
"audio_sink": "Dissipador de áudio",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "O nome do coletor de áudio usado para Loopback de áudio. Se você não especificar essa variável, o pulseaudio selecionará o dispositivo de monitor padrão. Você pode encontrar o nome do coletor de áudio usando qualquer um dos comandos:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "O nome do coletor de áudio usado para Loopback de áudio. O Sunshine só pode acessar microfones no macOS devido a limitações do sistema. Para transmitir o áudio do sistema usando o Soundflower ou o BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "O nome do coletor de áudio usado para Loopback de áudio. O Apollo só pode acessar microfones no macOS devido a limitações do sistema. Para transmitir o áudio do sistema usando o Soundflower ou o BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Especificar manualmente um dispositivo de áudio específico para captura. Se não for definido, o dispositivo será escolhido automaticamente. É altamente recomendável deixar esse campo em branco para usar a seleção automática de dispositivos! Se você tiver vários dispositivos de áudio com nomes idênticos, poderá obter o ID do dispositivo usando o seguinte comando:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Alto-falantes (dispositivo de áudio de alta definição)",
|
||||
"av1_mode": "Suporte AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "O Sunshine anunciará o suporte para AV1 com base nos recursos do codificador (recomendado)",
|
||||
"av1_mode_1": "A Sunshine não fará propaganda do suporte ao AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "A Sunshine anunciará o suporte ao perfil AV1 Main de 8 bits",
|
||||
"av1_mode_3": "A Sunshine anunciará o suporte aos perfis AV1 Main de 8 e 10 bits (HDR)",
|
||||
"av1_mode_0": "O Apollo anunciará o suporte para AV1 com base nos recursos do codificador (recomendado)",
|
||||
"av1_mode_1": "A Apollo não fará propaganda do suporte ao AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "A Apollo anunciará o suporte ao perfil AV1 Main de 8 bits",
|
||||
"av1_mode_3": "A Apollo anunciará o suporte aos perfis AV1 Main de 8 e 10 bits (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Permite que o cliente solicite fluxos de vídeo AV1 Main de 8 ou 10 bits. A codificação do AV1 consome mais CPU, portanto, a ativação dessa opção pode reduzir o desempenho ao usar a codificação de software.",
|
||||
"back_button_timeout": "Tempo limite de emulação do botão Início/Guia",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Se o botão Voltar/Selecionar for mantido pressionado pelo número especificado de milissegundos, um pressionamento do botão Início/Guia será emulado. Se definido com um valor < 0 (padrão), manter pressionado o botão Voltar/Selecionar não emulará o botão Início/Guia.",
|
||||
"capture": "Forçar um método de captura específico",
|
||||
"capture_desc": "No modo automático, o Sunshine usará o primeiro que funcionar. O NvFBC requer drivers nvidia corrigidos.",
|
||||
"capture_desc": "No modo automático, o Apollo usará o primeiro que funcionar. O NvFBC requer drivers nvidia corrigidos.",
|
||||
"cert": "Certificado",
|
||||
"cert_desc": "O certificado usado para a interface do usuário da Web e o emparelhamento do cliente Moonlight. Para melhor compatibilidade, ele deve ter uma chave pública RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Máximo de clientes conectados",
|
||||
"channels_desc_1": "O Sunshine pode permitir que uma única sessão de streaming seja compartilhada com vários clientes simultaneamente.",
|
||||
"channels_desc_1": "O Apollo pode permitir que uma única sessão de streaming seja compartilhada com vários clientes simultaneamente.",
|
||||
"channels_desc_2": "Alguns codificadores de hardware podem ter limitações que reduzem o desempenho com vários fluxos.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- codificação aritmética binária adaptável ao contexto - qualidade superior",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- codificação de comprimento variável adaptável ao contexto - decodificação mais rápida",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Ativar entrada do controle de jogo",
|
||||
"controller_desc": "Permite que os convidados controlem o sistema host com um gamepad/controlador",
|
||||
"credentials_file": "Arquivo de credenciais",
|
||||
"credentials_file_desc": "Armazene o nome de usuário/senha separadamente do arquivo de estado do Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Armazene o nome de usuário/senha separadamente do arquivo de estado do Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Ativar a tela automaticamente",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Desativar outras exibições e ativar somente a exibição especificada",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Ativar a tela automaticamente e torná-la uma tela primária",
|
||||
@@ -187,22 +187,22 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Usar resolução inserida manualmente",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Digite a resolução a ser usada",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "A opção \"Otimizar configurações do jogo\" deve estar ativada no cliente do Luar para que isto funcione.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Ao usar o dispositivo de exibição virtual para streaming, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Sunshine tentará mitigar esse problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Ao usar o dispositivo de exibição virtual para streaming, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Apollo tentará mitigar esse problema.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Ativar solução alternativa de alto contraste para HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapear Voltar/Selecionar para clicar no touchpad",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Ao forçar a emulação DS4, mapeie Back/Select para Touchpad Click",
|
||||
"encoder": "Forçar um codificador específico",
|
||||
"encoder_desc": "Force um codificador específico; caso contrário, o Sunshine selecionará a melhor opção disponível. Observação: se você especificar um codificador de hardware no Windows, ele deverá corresponder à GPU em que o monitor está conectado.",
|
||||
"encoder_desc": "Force um codificador específico; caso contrário, o Apollo selecionará a melhor opção disponível. Observação: se você especificar um codificador de hardware no Windows, ele deverá corresponder à GPU em que o monitor está conectado.",
|
||||
"encoder_software": "Software",
|
||||
"external_ip": "IP externo",
|
||||
"external_ip_desc": "Se nenhum endereço IP externo for fornecido, o Sunshine detectará automaticamente o IP externo",
|
||||
"external_ip_desc": "Se nenhum endereço IP externo for fornecido, o Apollo detectará automaticamente o IP externo",
|
||||
"fec_percentage": "Porcentagem de FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Porcentagem de pacotes de correção de erros por pacote de dados em cada quadro de vídeo. Valores mais altos podem corrigir mais perdas de pacotes na rede, mas ao custo de aumentar o uso da largura de banda.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- deixa o ffmpeg decidir (padrão)",
|
||||
"file_apps": "Arquivo de aplicativos",
|
||||
"file_apps_desc": "O arquivo em que os aplicativos atuais do Sunshine são armazenados.",
|
||||
"file_apps_desc": "O arquivo em que os aplicativos atuais do Apollo são armazenados.",
|
||||
"file_state": "Arquivo estadual",
|
||||
"file_state_desc": "O arquivo em que o estado atual do Sunshine está armazenado",
|
||||
"file_state_desc": "O arquivo em que o estado atual do Apollo está armazenado",
|
||||
"gamepad": "Tipo de gamepad emulado",
|
||||
"gamepad_auto": "Opções de seleção automática",
|
||||
"gamepad_desc": "Escolha o tipo de gamepad a ser emulado no host",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Preparativos para o comando",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure uma lista de comandos a serem executados antes ou depois da execução de qualquer aplicativo. Se algum dos comandos de preparação especificados falhar, o processo de inicialização do aplicativo será abortado.",
|
||||
"hevc_mode": "Suporte a HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "A Sunshine anunciará o suporte para HEVC com base nos recursos do codificador (recomendado)",
|
||||
"hevc_mode_1": "A Sunshine não anunciará suporte para HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "A Sunshine anunciará o suporte ao perfil principal HEVC",
|
||||
"hevc_mode_3": "A Sunshine anunciará o suporte aos perfis HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "A Apollo anunciará o suporte para HEVC com base nos recursos do codificador (recomendado)",
|
||||
"hevc_mode_1": "A Apollo não anunciará suporte para HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "A Apollo anunciará o suporte ao perfil principal HEVC",
|
||||
"hevc_mode_3": "A Apollo anunciará o suporte aos perfis HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Permite que o cliente solicite fluxos de vídeo HEVC Main ou HEVC Main10. A codificação do HEVC consome mais CPU, portanto, ativar essa opção pode reduzir o desempenho ao usar a codificação de software.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Suporte à rolagem de alta resolução",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando ativado, o Sunshine transmitirá os eventos de rolagem de alta resolução dos clientes do Moonlight. Isso pode ser útil para desativar aplicativos mais antigos que rolam muito rápido com eventos de rolagem de alta resolução.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando ativado, o Apollo transmitirá os eventos de rolagem de alta resolução dos clientes do Moonlight. Isso pode ser útil para desativar aplicativos mais antigos que rolam muito rápido com eventos de rolagem de alta resolução.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Instalar os drivers de áudio do Steam",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Se o Steam estiver instalado, isso instalará automaticamente o driver Steam Streaming Speakers para oferecer suporte a som surround 5.1/7.1 e silenciar o áudio do host.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Atraso de repetição de tecla",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Frequência de repetição da tecla",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "A frequência com que as teclas se repetem a cada segundo. Essa opção configurável aceita decimais.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Tecla Alt Right Map para a tecla Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Pode ser que você não consiga enviar a tecla Windows diretamente do Moonlight. Nesses casos, pode ser útil fazer com que o Sunshine pense que a tecla Alt. direita é a tecla Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Pode ser que você não consiga enviar a tecla Windows diretamente do Moonlight. Nesses casos, pode ser útil fazer com que o Apollo pense que a tecla Alt. direita é a tecla Windows",
|
||||
"keyboard": "Ativar entrada de teclado",
|
||||
"keyboard_desc": "Permite que os convidados controlem o sistema host com o teclado",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Modo de criptografia de LAN",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Necessário para todos os clientes",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Isso determina quando a criptografia será usada durante a transmissão pela rede local. A criptografia pode reduzir o desempenho do streaming, principalmente em hosts e clientes menos potentes.",
|
||||
"locale": "Local",
|
||||
"locale_desc": "A localidade usada na interface de usuário do Sunshine.",
|
||||
"locale_desc": "A localidade usada na interface de usuário do Apollo.",
|
||||
"log_level": "Nível de registro",
|
||||
"log_level_0": "Verboso",
|
||||
"log_level_1": "Depurar",
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@
|
||||
"log_level_6": "Nenhum",
|
||||
"log_level_desc": "O nível mínimo de registro impresso na saída padrão",
|
||||
"log_path": "Caminho do arquivo de registro",
|
||||
"log_path_desc": "O arquivo em que os registros atuais do Sunshine são armazenados.",
|
||||
"log_path_desc": "O arquivo em que os registros atuais do Apollo são armazenados.",
|
||||
"min_fps_factor": "Fator mínimo de FPS",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "O Sunshine usará esse fator para calcular o tempo mínimo entre os quadros. Aumentar um pouco esse valor pode ajudar na transmissão de conteúdo predominantemente estático. Valores mais altos consumirão mais largura de banda.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "O Apollo usará esse fator para calcular o tempo mínimo entre os quadros. Aumentar um pouco esse valor pode ajudar na transmissão de conteúdo predominantemente estático. Valores mais altos consumirão mais largura de banda.",
|
||||
"min_threads": "Contagem mínima de threads da CPU",
|
||||
"min_threads_desc": "Aumentar o valor reduz ligeiramente a eficiência da codificação, mas a troca geralmente vale a pena para obter o uso de mais núcleos de CPU para codificação. O valor ideal é o menor valor que pode ser codificado de forma confiável nas configurações de streaming desejadas em seu hardware.",
|
||||
"misc": "Opções diversas",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Ativar entrada do mouse",
|
||||
"mouse_desc": "Permite que os convidados controlem o sistema host com o mouse",
|
||||
"native_pen_touch": "Suporte nativo a caneta/toque",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Quando ativado, o Sunshine transmitirá os eventos nativos de caneta/toque dos clientes Moonlight. Isso pode ser útil para desativar aplicativos mais antigos sem suporte nativo a caneta/toque.",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Quando ativado, o Apollo transmitirá os eventos nativos de caneta/toque dos clientes Moonlight. Isso pode ser útil para desativar aplicativos mais antigos sem suporte nativo a caneta/toque.",
|
||||
"notify_pre_releases": "Notificações de pré-lançamento",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Se deseja ser notificado sobre novas versões de pré-lançamento do Sunshine",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Se deseja ser notificado sobre novas versões de pré-lançamento do Apollo",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefira o CAVLC ao CABAC em H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Forma mais simples de codificação de entropia. O CAVLC precisa de cerca de 10% a mais de taxa de bits para obter a mesma qualidade. Só é relevante para dispositivos de decodificação muito antigos.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefere uma latência de codificação menor do que a economia de energia",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "O Sunshine solicita a velocidade máxima do clock da GPU durante o streaming para reduzir a latência da codificação. Não é recomendável desativá-lo, pois isso pode levar a um aumento significativo da latência de codificação.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "O Apollo solicita a velocidade máxima do clock da GPU durante o streaming para reduzir a latência da codificação. Não é recomendável desativá-lo, pois isso pode levar a um aumento significativo da latência de codificação.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Apresentar OpenGL/Vulkan sobre o DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "O Sunshine não pode capturar programas OpenGL e Vulkan em tela cheia com taxa de quadros total, a menos que eles sejam apresentados na parte superior do DXGI. Essa é uma configuração de todo o sistema que é revertida ao sair do programa Sunshine.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "O Apollo não pode capturar programas OpenGL e Vulkan em tela cheia com taxa de quadros total, a menos que eles sejam apresentados na parte superior do DXGI. Essa é uma configuração de todo o sistema que é revertida ao sair do programa Apollo.",
|
||||
"nvenc_preset": "Predefinição de desempenho",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(mais rápido, padrão)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(mais lento)",
|
||||
@@ -285,14 +285,14 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Resolução total (mais lenta)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Resolução de um quarto (mais rápida, padrão)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Aumento percentual de VBV/HRD em um único quadro",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Por padrão, o sunshine usa VBV/HRD de quadro único, o que significa que não se espera que o tamanho do quadro de vídeo codificado exceda a taxa de bits solicitada dividida pela taxa de quadros solicitada. O relaxamento dessa restrição pode ser benéfico e atuar como taxa de bits variável de baixa latência, mas também pode levar à perda de pacotes se a rede não tiver espaço no buffer para lidar com picos de taxa de bits. O valor máximo aceito é 400, o que corresponde a um limite superior de tamanho de quadro de vídeo codificado 5x maior.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Por padrão, o Apollo usa VBV/HRD de quadro único, o que significa que não se espera que o tamanho do quadro de vídeo codificado exceda a taxa de bits solicitada dividida pela taxa de quadros solicitada. O relaxamento dessa restrição pode ser benéfico e atuar como taxa de bits variável de baixa latência, mas também pode levar à perda de pacotes se a rede não tiver espaço no buffer para lidar com picos de taxa de bits. O valor máximo aceito é 400, o que corresponde a um limite superior de tamanho de quadro de vídeo codificado 5x maior.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "IU da Web de origem permitida",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "A origem do endereço do ponto de extremidade remoto ao qual não foi negado acesso à interface do usuário da Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Somente as pessoas na LAN podem acessar a interface do usuário da Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Somente o localhost pode acessar a interface do usuário da Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Qualquer pessoa pode acessar a Web UI",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Durante a inicialização do Sunshine, você deverá ver a lista de monitores detectados. Observação: você precisa usar o valor de id dentro do parêntese. Abaixo está um exemplo; a saída real pode ser encontrada na guia Solução de problemas.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Especifique manualmente um ID de dispositivo de exibição a ser usado para captura. Se não for definido, a tela principal será capturada. Observação: se você especificou uma GPU acima, esse monitor deverá estar conectado a essa GPU. Durante a inicialização do Sunshine, você deverá ver a lista de monitores detectados. Abaixo está um exemplo; a saída real pode ser encontrada na guia Solução de problemas.",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Durante a inicialização do Apollo, você deverá ver a lista de monitores detectados. Observação: você precisa usar o valor de id dentro do parêntese. Abaixo está um exemplo; a saída real pode ser encontrada na guia Solução de problemas.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Especifique manualmente um ID de dispositivo de exibição a ser usado para captura. Se não for definido, a tela principal será capturada. Observação: se você especificou uma GPU acima, esse monitor deverá estar conectado a essa GPU. Durante a inicialização do Apollo, você deverá ver a lista de monitores detectados. Abaixo está um exemplo; a saída real pode ser encontrada na guia Solução de problemas.",
|
||||
"output_name_unix": "Número de exibição",
|
||||
"output_name_windows": "Exibir ID do dispositivo",
|
||||
"ping_timeout": "Tempo limite de ping",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Chave privada",
|
||||
"pkey_desc": "A chave privada usada para a interface do usuário da Web e o emparelhamento do cliente Moonlight. Para melhor compatibilidade, essa deve ser uma chave privada RSA-2048.",
|
||||
"port": "Porto",
|
||||
"port_alert_1": "O Sunshine não pode usar portas abaixo de 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "O Apollo não pode usar portas abaixo de 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "As portas acima de 65535 não estão disponíveis!",
|
||||
"port_desc": "Definir a família de portas usadas pelo Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Definir a família de portas usadas pelo Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Use essa porta para se conectar ao Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Observação",
|
||||
"port_port": "Porto",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "mais rápido (qualidade mais baixa)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Permitir codificação lenta de HEVC",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Isso pode permitir a codificação HEVC em GPUs Intel mais antigas, ao custo de maior uso da GPU e pior desempenho.",
|
||||
"restart_note": "O Sunshine está sendo reiniciado para aplicar as alterações.",
|
||||
"sunshine_name": "Nome Sunshine",
|
||||
"restart_note": "O Apollo está sendo reiniciado para aplicar as alterações.",
|
||||
"sunshine_name": "Nome Apollo",
|
||||
"sunshine_name_desc": "O nome exibido pelo Moonlight. Se não for especificado, será usado o nome do host do PC",
|
||||
"sw_preset": "Predefinições de SW",
|
||||
"sw_preset_desc": "Otimiza o equilíbrio entre a velocidade de codificação (quadros codificados por segundo) e a eficiência da compactação (qualidade por bit no fluxo de bits). O padrão é super-rápido.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Isso determina quando a criptografia será usada durante a transmissão pela Internet. A criptografia pode reduzir o desempenho da transmissão, principalmente em hosts e clientes menos potentes."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "O Sunshine é um host de fluxo de jogos auto-hospedado para o Moonlight.",
|
||||
"description": "O Apollo é um host de fluxo de jogos auto-hospedado para o Moonlight.",
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Você está executando uma versão de pré-lançamento do Sunshine. É possível que você tenha bugs ou outros problemas. Informe todos os problemas que encontrar. Obrigado por ajudar a tornar o Sunshine um software melhor!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Você está executando uma versão de pré-lançamento do Apollo. É possível que você tenha bugs ou outros problemas. Informe todos os problemas que encontrar. Obrigado por ajudar a tornar o Apollo um software melhor!",
|
||||
"loading_latest": "Carregando a versão mais recente...",
|
||||
"new_pre_release": "Uma nova versão de pré-lançamento está disponível!",
|
||||
"new_stable": "Uma nova versão estável está disponível!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Atenção!</b> A Sunshine detectou esses erros durante a inicialização. <b>RECOMENDAMOS FORTEMENTE</b> corrigi-los antes da transmissão.",
|
||||
"version_dirty": "Obrigado por ajudar a tornar o Sunshine um software melhor!",
|
||||
"version_latest": "Você está executando a versão mais recente do Sunshine",
|
||||
"welcome": "Olá, Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Atenção!</b> A Apollo detectou esses erros durante a inicialização. <b>RECOMENDAMOS FORTEMENTE</b> corrigi-los antes da transmissão.",
|
||||
"version_dirty": "Obrigado por ajudar a tornar o Apollo um software melhor!",
|
||||
"version_latest": "Você está executando a versão mais recente do Apollo",
|
||||
"welcome": "Olá, Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Aplicativos",
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
"license": "Licença",
|
||||
"lizardbyte_website": "Site da LizardByte",
|
||||
"resources": "Recursos",
|
||||
"resources_desc": "Recursos para o Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Recursos para o Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Aviso de terceiros"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Redefinir Configurações do Dispositivo de Exibição Persistente",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se o Sunshine estiver preso tentando restaurar as configurações alteradas do dispositivo de exibição, você pode redefinir as configurações e prosseguir para restaurar o estado da exibição manualmente.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Se o Apollo estiver preso tentando restaurar as configurações alteradas do dispositivo de exibição, você pode redefinir as configurações e prosseguir para restaurar o estado da exibição manualmente.",
|
||||
"dd_reset_error": "Erro ao redefinir a persistência!",
|
||||
"dd_reset_success": "Sucesso ao redefinir a persistência!",
|
||||
"force_close": "Forçar fechamento",
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Erro ao fechar o aplicativo",
|
||||
"force_close_success": "Aplicativo encerrado com sucesso!",
|
||||
"logs": "Registros",
|
||||
"logs_desc": "Veja os registros carregados por Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Veja os registros carregados por Apollo",
|
||||
"logs_find": "Encontre...",
|
||||
"restart_sunshine": "Reiniciar o Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Se o Sunshine não estiver funcionando corretamente, você pode tentar reiniciá-lo. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "A luz do sol está reiniciando",
|
||||
"restart_Apollo": "Reiniciar o Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Se o Apollo não estiver funcionando corretamente, você pode tentar reiniciá-lo. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "A luz do sol está reiniciando",
|
||||
"troubleshooting": "Solução de problemas",
|
||||
"unpair_all": "Desemparelhar tudo",
|
||||
"unpair_all_error": "Erro ao desemparelhar",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Confirmar senha",
|
||||
"create_creds": "Antes de começar, precisamos que você crie um novo nome de usuário e senha para acessar a interface do usuário da Web.",
|
||||
"create_creds_alert": "As credenciais abaixo são necessárias para acessar a interface de usuário da Web do Sunshine. Mantenha-as em segurança, pois você nunca mais as verá!",
|
||||
"greeting": "Bem-vindo ao Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "As credenciais abaixo são necessárias para acessar a interface de usuário da Web do Apollo. Mantenha-as em segurança, pois você nunca mais as verá!",
|
||||
"greeting": "Bem-vindo ao Apollo!",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"welcome_success": "Esta página será recarregada em breve e seu navegador solicitará as novas credenciais"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Включить/отключить исполнение глобальных команд подготовки для этого приложения.",
|
||||
"global_prep_name": "Глобальные команды",
|
||||
"image": "Изображение",
|
||||
"image_desc": "Путь к иконке/обложке/изображению, который будет отправлен клиенту. Изображение должно быть PNG файлом. Если не указано, Sunshine пошлёт обложку по умолчанию.",
|
||||
"image_desc": "Путь к иконке/обложке/изображению, который будет отправлен клиенту. Изображение должно быть PNG файлом. Если не указано, Apollo пошлёт обложку по умолчанию.",
|
||||
"loading": "Загрузка...",
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"output_desc": "Файл, в котором сохраняется вывод команды, если он не указан, вывод игнорируется",
|
||||
@@ -79,19 +79,19 @@
|
||||
"wait_all": "Продолжать вещание, пока не завершатся все процессы приложения",
|
||||
"wait_all_desc": "Продолжать вещание, пока все процессы, запущенные приложением не будут завершены. Если не выбрано, вещание прекратится, по завершении начального процесса приложения, даже если запущены другие подпроцессы.",
|
||||
"working_dir": "Рабочая папка",
|
||||
"working_dir_desc": "Рабочий каталог, передаваемый процессу. К примеру, некоторые приложения используют рабочий каталог для поиска конфигурационных файлов. Если не указан, Sunshine по умолчанию использует вышестоящий каталог команды"
|
||||
"working_dir_desc": "Рабочий каталог, передаваемый процессу. К примеру, некоторые приложения используют рабочий каталог для поиска конфигурационных файлов. Если не указан, Apollo по умолчанию использует вышестоящий каталог команды"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Имя адаптера",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Вручную укажите GPU для захвата.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "найти все устройства, поддерживающие VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Замените ``renderD129`` устройством сверху, чтобы перечислить имя и возможности устройства. Чтобы быть поддержанным Sunshine, он должен иметь как минимум свое:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Замените ``renderD129`` устройством сверху, чтобы перечислить имя и возможности устройства. Чтобы быть поддержанным Apollo, он должен иметь как минимум свое:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Укажите GPU для захвата. Если флажок установлен, GPU выбирается автоматически. Мы настоятельно рекомендуем оставить это поле пустым, чтобы использовать автоматический выбор GPU! Примечание: этот GPU должен иметь дисплей подключён и включен. Соответствующие значения могут быть найдены с помощью следующей команды:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Radeon RX 580 серия",
|
||||
"add": "Добавить",
|
||||
"address_family": "Семейство адресов",
|
||||
"address_family_both": "IPv4 + IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Установить семейство адресов, используемое Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Установить семейство адресов, используемое Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Только IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Всегда посылать коды клавиш",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "Передача кодов клавиш улучшает совместимость с играми и приложениями, но может привести к неправильному вводу с клавиатуры, если клиент используют раскладку, отличную от английской США. Включите, если в каких-то приложениях ввод с клавиатуры не работает вовсе. Отключите, если клавиши клиента передают на ввод не те клавиши сервер.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "веб-камера -- веб-камера (медленно)",
|
||||
"amd_vbaq": "Адаптивное квантование на основе отклонений AMF (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Как правило, визуальная система человека менее чувствительна к артефактам в особо текстурированных районах. В режиме VBAQ отклонение пикселей используется для обозначения сложности пространственной текстуры, что позволяет кодировщику выделять больше битов для более плавности зон. Включение этой функции приводит к улучшению субъективного качества зрения с некоторым содержимым.",
|
||||
"apply_note": "Нажмите 'Применить', чтобы перезапустить Sunshine и применить изменения. Все запущенные сессии будут завершены.",
|
||||
"apply_note": "Нажмите 'Применить', чтобы перезапустить Apollo и применить изменения. Все запущенные сессии будут завершены.",
|
||||
"audio_sink": "Снимок звука",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Название звукового приёмника, используемого для обратной ретрансляции. Если эта переменная не указана, pulseaudio выберет устройство по умолчанию. Определить название звукового приёмника можно либо командой:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Название звуковой раковины, используемой для аудиоциклов. Sunshine может получить доступ только к микрофонам в macOS из-за ограничений системы. Для трансляции системного аудио с помощью Soundflower или BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Название звуковой раковины, используемой для аудиоциклов. Apollo может получить доступ только к микрофонам в macOS из-за ограничений системы. Для трансляции системного аудио с помощью Soundflower или BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Укажите вручную определённое аудиоустройство для записи. Если устройство выключено, оно выбирается автоматически. Рекомендуем оставить это поле пустым, чтобы использовать автоматический выбор устройств! Если у вас несколько аудио устройств с одинаковыми именами, вы можете получить ID устройства, используя следующую команду:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Динамики (High Definition Audio Device)",
|
||||
"av1_mode": "Поддержка AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine будет рекламировать поддержку AV1 на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine не будет рекламировать поддержку AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine рекламирует поддержку AV1 Main 8-bit профиля",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine будет рекламировать поддержку профилей AV1 Main 8-bit и 10-bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_0": "Apollo будет рекламировать поддержку AV1 на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo не будет рекламировать поддержку AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Apollo рекламирует поддержку AV1 Main 8-bit профиля",
|
||||
"av1_mode_3": "Apollo будет рекламировать поддержку профилей AV1 Main 8-bit и 10-bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Позволяет клиенту запрашивать AV1 Main 8-bit или 10-битные видео потоки. AV1 является более интенсивным процессором для кодирования, поэтому включение этой опции может снизить производительность при использовании программного обеспечения.",
|
||||
"back_button_timeout": "Таймаут эмуляции кнопки Домой",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Если кнопка Назад/Выбор удерживается вниз для заданного количества миллисекунд, то кнопка Home/Guide будет эмулирована. Если установлено значение < 0 (по умолчанию), удерживая кнопку Назад/Выделение не будет эмулировать кнопку Домашний/Гид.",
|
||||
"capture": "Принудительный метод захвата",
|
||||
"capture_desc": "В автоматическом режиме Sunshine будет использовать первый работающий драйвер NvFBC.",
|
||||
"capture_desc": "В автоматическом режиме Apollo будет использовать первый работающий драйвер NvFBC.",
|
||||
"cert": "Сертификат",
|
||||
"cert_desc": "Сертификат, используемый для веб-интерфейса и привязки клиентов Moonlight. Для совместимости должен иметь открытый ключ RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Максимальное число подключенных клиентов",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine позволяет одновременное совместное использование одного сеанса потокового вещания.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo позволяет одновременное совместное использование одного сеанса потокового вещания.",
|
||||
"channels_desc_2": "Некоторые аппаратные кодировщики могут иметь ограничения, уменьшающие производительность с несколькими потоками.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- контекстная адаптивная арифметическая кодировка - более высокое качество",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- контекстное адаптивное кодирование переменной длины - ускорение декодирования",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
||||
"controller_desc": "Позволяет гостям контролировать хост-систему с помощью геймпада / контроллера",
|
||||
"credentials_file": "Файл учётных данных",
|
||||
"credentials_file_desc": "Храните имя пользователя/пароль отдельно от файла состояния Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Храните имя пользователя/пароль отдельно от файла состояния Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Активировать экран автоматически",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Отключить другие дисплеи и активировать только указанный дисплей",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Активировать экран автоматически и сделать его основным дисплеем",
|
||||
@@ -187,22 +187,22 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Использовать вручную введенное разрешение",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Введите разрешение, которое будет использовано",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Для этого необходимо включить опцию \"Оптимизация настроек игры\" на клиенте Moonlight.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "При использовании виртуального устройства отображения для потокового воспроизведения может отображаться неправильный цвет HDR. При включенной опции Sunshine попытается уменьшить эту проблему.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "При использовании виртуального устройства отображения для потокового воспроизведения может отображаться неправильный цвет HDR. При включенной опции Apollo попытается уменьшить эту проблему.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Включить высококонтрастный обход для HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Назад/Выберете для нажатия сенсорной панели",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "При принудительной эмуляции DS4, нажмите на карточку Назад/Выделение для сенсорной панели",
|
||||
"encoder": "Принудительный кодировщик",
|
||||
"encoder_desc": "Принудительно использовать конкретный кодировщик, иначе Sunshine выберет наилучший доступный вариант. Примечание: Если указать аппаратный кодировщик в Windows, он должен соответствовать GPU, к которому подключён экран.",
|
||||
"encoder_desc": "Принудительно использовать конкретный кодировщик, иначе Apollo выберет наилучший доступный вариант. Примечание: Если указать аппаратный кодировщик в Windows, он должен соответствовать GPU, к которому подключён экран.",
|
||||
"encoder_software": "Программный",
|
||||
"external_ip": "Внешний IP",
|
||||
"external_ip_desc": "Если внешний IP адрес не указан, Sunshine будет автоматически определять внешний IP",
|
||||
"external_ip_desc": "Если внешний IP адрес не указан, Apollo будет автоматически определять внешний IP",
|
||||
"fec_percentage": "Процент FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Процент погрешности исправления пакетов по каждому пакету данных в каждом видеокадре. Более высокие значения могут корректно повлиять на потерю сетевых пакетов, но за счет увеличения пропускной способности.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- пусть ffmpeg решить (по умолчанию)",
|
||||
"file_apps": "Файл приложений",
|
||||
"file_apps_desc": "Файл, в котором хранятся текущие приложения Sunshine.",
|
||||
"file_apps_desc": "Файл, в котором хранятся текущие приложения Apollo.",
|
||||
"file_state": "Файл состояния",
|
||||
"file_state_desc": "Файл, в котором хранится текущее состояние Sunshine",
|
||||
"file_state_desc": "Файл, в котором хранится текущее состояние Apollo",
|
||||
"gamepad": "Тип эмулируемого геймпада",
|
||||
"gamepad_auto": "Настройка автоматического выбора",
|
||||
"gamepad_desc": "Выберите тип геймпада для эмулирования на хосте",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Команды подготовки",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Настроить список команд, которые будут выполнены до или после запуска любого приложения. Если какая-либо из указанных команд подготовки не удается, процесс запуска приложения будет прерван.",
|
||||
"hevc_mode": "Поддержка HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine будет рекламировать поддержку HEVC на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine не будет рекламировать поддержку HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine будет рекламировать поддержку HEVC Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine будет рекламировать поддержку профилей HEVC Main и Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "Apollo будет рекламировать поддержку HEVC на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo не будет рекламировать поддержку HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Apollo будет рекламировать поддержку HEVC Main",
|
||||
"hevc_mode_3": "Apollo будет рекламировать поддержку профилей HEVC Main и Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Позволяет клиенту запрашивать HEVC Main или HEVC Main10 видео потоков. HEVC является более процессорным в кодировке, поэтому включение этой опции может снизить производительность при использовании программного обеспечения.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Поддержка прокрутки высокого разрешения",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Когда включено, Sunshine будет прокручивать события с высоким разрешением от клиентов лунного света. Это может быть полезно для отключения для старых приложений, которые слишком быстро прокручивать при прокрутке событий высокого разрешения.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Когда включено, Apollo будет прокручивать события с высоким разрешением от клиентов лунного света. Это может быть полезно для отключения для старых приложений, которые слишком быстро прокручивать при прокрутке событий высокого разрешения.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Установить Steam Audio Drivers",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Если Steam установлен, он автоматически установит драйвер Steam Streaming Speakers для поддержки объёмного звука 5.1/7.1 и заглушения звука на сервере.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Задержка повтора нажатий",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Частота повторения нажатий",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Как часто нажатия повторяются за секунду. Эта настройка поддерживает десятичные дроби.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Карта клавиши Alt справа для клавиши Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Возможно, вы не можете послать нажатие кнопки Windows непосредственно из Moonlight. В таком случае, полезно чтобы Sunshine думал, что клавиша правый Alt является клавишей Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Возможно, вы не можете послать нажатие кнопки Windows непосредственно из Moonlight. В таком случае, полезно чтобы Apollo думал, что клавиша правый Alt является клавишей Windows",
|
||||
"keyboard": "Включить ввод с клавиатуры",
|
||||
"keyboard_desc": "Позволяет гостям управлять системой хоста с помощью клавиатуры",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Режим шифрования LAN",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Требуется для всех клиентов",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Определяет, когда шифрование будет использоваться при вещании в локальной сети. Шифрование может снизить качество вещания, особенно на более слабых серверах и клиентах.",
|
||||
"locale": "Язык",
|
||||
"locale_desc": "Локализация, используемая для пользовательского интерфейса Sunshine.",
|
||||
"locale_desc": "Локализация, используемая для пользовательского интерфейса Apollo.",
|
||||
"log_level": "Уровень журналирования",
|
||||
"log_level_0": "Подробные",
|
||||
"log_level_1": "Отладочные",
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
"log_level_6": "Нет",
|
||||
"log_level_desc": "Минимальный log level выведен в stdout",
|
||||
"log_path": "Путь к файлу журнала",
|
||||
"log_path_desc": "Файл, в котором хранятся текущие журналы Sunshine.",
|
||||
"log_path_desc": "Файл, в котором хранятся текущие журналы Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Минимальный коэффициент FPS",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Солнечный свет будет использовать этот фактор для расчета минимального времени между рамками. Увеличение этого значения может помочь при потоке в основном статического контента. Более высокие значения будут потреблять больше пропускной способности.",
|
||||
"min_threads": "Минимальное количество потоков ЦП",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Включить ввод мыши",
|
||||
"mouse_desc": "Позволяет гостям контролировать хост-систему мышкой",
|
||||
"native_pen_touch": "Родная Pencil/Touch поддержка",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Если включено, Sunshine будет проходить через родные события pen/touch от клиентов Moonlight. Это может быть полезно для более старых приложений без поддержки pen/touch .",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Если включено, Apollo будет проходить через родные события pen/touch от клиентов Moonlight. Это может быть полезно для более старых приложений без поддержки pen/touch .",
|
||||
"notify_pre_releases": "Уведомления о предварительном выпуске",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Уведомлять ли о новых предварительных версиях Sunshine",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Уведомлять ли о новых предварительных версиях Apollo",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Предпочитайте CAVLC поверх CABAC в H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Форма кодирования энтропии. CAVLC требует на 10% больше битрейта для того же качества. Только для очень старых декодирующих устройств.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Предпочитайте более низкую задержку кодирования по сравнению с экономией энергии",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Отключение этого значения не рекомендуется, так как это может привести к значительному увеличению задержки кодирования.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Apollo requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Отключение этого значения не рекомендуется, так как это может привести к значительному увеличению задержки кодирования.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Настоящий OpenGL/Vulkan на вершине DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine не может захватывать полноэкранные программы OpenGL и Vulkan с полной скоростью кадра, если они не присутствуют поверх DXGI. Это общесистемная настройка, которая возвращается при выходе из программы.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo не может захватывать полноэкранные программы OpenGL и Vulkan с полной скоростью кадра, если они не присутствуют поверх DXGI. Это общесистемная настройка, которая возвращается при выходе из программы.",
|
||||
"nvenc_preset": "Преднастройка производительности",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(быстрый, по умолчанию)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(медленно)",
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Только из LAN могут получить доступ к веб-интерфейсу",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Только локальный ПК имеет доступ к веб-интерфейсу",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Любой имеет доступ к веб-интерфейсу",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Во время запуска Sunshine вы увидите список обнаруженных экранов. Примечание: используйте значение id в скобках. Пример ниже; нужный экран можно обнаружить на вкладке Устранение проблем.",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Во время запуска Apollo вы увидите список обнаруженных экранов. Примечание: используйте значение id в скобках. Пример ниже; нужный экран можно обнаружить на вкладке Устранение проблем.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Вручную укажите экран для захвата. Если не указано, то будет произведён захват основного экрана. Примечание: Если вы ранее указали GPU, этот экран должен быть подключен к тому GPU. Подходящие значения определяются с помощью следующей команды:",
|
||||
"output_name_unix": "Номер экрана",
|
||||
"output_name_windows": "Имя вывода",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Закрытый ключ",
|
||||
"pkey_desc": "Закрытый ключ, используемый для веб-интерфейса и привязки клиентов Moonlight. Для совместимости должен быть закрытым ключом RSA-2048.",
|
||||
"port": "Порт",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine не может использовать порты ниже 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "Apollo не может использовать порты ниже 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "Порты выше 65535 недоступны!",
|
||||
"port_desc": "Установить семейство портов, используемых Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Установить семейство портов, используемых Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Используйте этот порт для соединения с Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Примечание",
|
||||
"port_port": "Порт",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "самый быстрый (низкое качество)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Разрешить Slow HEVC кодирование",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Это позволяет включить HEVC кодирование на старых процессорах Intel за счет более высокого использования GPU и более низкой производительности.",
|
||||
"restart_note": "Sunshine перезапускается, чтобы применить изменения.",
|
||||
"sunshine_name": "Название сервера Sunshine",
|
||||
"restart_note": "Apollo перезапускается, чтобы применить изменения.",
|
||||
"sunshine_name": "Название сервера Apollo",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Имя сервера, отображаемое в Moonlight. Если не указано, используется имя ПК",
|
||||
"sw_preset": "Предустановки программного кодирования",
|
||||
"sw_preset_desc": "Оптимизировать компромисс между скоростью кодирования (кодированные кадры в секунду) и эффективностью сжатия (качество за бит в bitstream). По умолчанию супербыстро.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Определяет, когда будет использоваться шифрование при вещании через Интернет. Шифрование может снизить качество вещания, особенно на более слабых серверах и клиентах."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine - это ваш собственный сервер вещания игр для Moonlight.",
|
||||
"description": "Apollo - это ваш собственный сервер вещания игр для Moonlight.",
|
||||
"download": "Скачать",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Вы используете предварительную версию Sunshine. Вы можете столкнуться с ошибками или другими проблемами. Пожалуйста, сообщайте о проблемах, с которыми вы столкнётесь. Благодарим за помощь по улучшению Sunshine!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Вы используете предварительную версию Apollo. Вы можете столкнуться с ошибками или другими проблемами. Пожалуйста, сообщайте о проблемах, с которыми вы столкнётесь. Благодарим за помощь по улучшению Apollo!",
|
||||
"loading_latest": "Загрузка свежей версии...",
|
||||
"new_pre_release": "Доступна новая предварительная версия!",
|
||||
"new_stable": "Доступна новая стабильная версия!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Внимание!</b> Sunshine обнаружил эти ошибки во время запуска. Мы <b>НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ</b> исправить их перед запуском вещания.",
|
||||
"version_dirty": "Спасибо за помощь в создании программного обеспечения Sunshine!",
|
||||
"version_latest": "Вы используете свежую версию Sunshine",
|
||||
"welcome": "Привет, Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Внимание!</b> Apollo обнаружил эти ошибки во время запуска. Мы <b>НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ</b> исправить их перед запуском вещания.",
|
||||
"version_dirty": "Спасибо за помощь в создании программного обеспечения Apollo!",
|
||||
"version_latest": "Вы используете свежую версию Apollo",
|
||||
"welcome": "Привет, Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Приложения",
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
"license": "Лицензия",
|
||||
"lizardbyte_website": "Сайт LizardByte",
|
||||
"resources": "Полезные источники",
|
||||
"resources_desc": "Полезные ресурсы, посвящённые Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Полезные ресурсы, посвящённые Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Уведомление о третьих сторонах"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Сбросить настройки постоянного дисплея устройства",
|
||||
"dd_reset_desc": "Если Sunshine пытается восстановить измененные настройки дисплея, вы можете сбросить настройки и продолжить восстановление состояния дисплея вручную.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Если Apollo пытается восстановить измененные настройки дисплея, вы можете сбросить настройки и продолжить восстановление состояния дисплея вручную.",
|
||||
"dd_reset_error": "Ошибка при сбросе настойчивости!",
|
||||
"dd_reset_success": "Успех восстановления настойчивости!",
|
||||
"force_close": "Принудительное закрытие",
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Ошибка при закрытии приложения",
|
||||
"force_close_success": "Приложение закрыто успешно!",
|
||||
"logs": "Журналы",
|
||||
"logs_desc": "Смотреть журналы, выгруженные Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Смотреть журналы, выгруженные Apollo",
|
||||
"logs_find": "Найти...",
|
||||
"restart_sunshine": "Перезапустить Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Если Sunshine работает некорректно, вы можете попробовать перезапустить его. Это прекратит работу всех запущенных сеансов.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine перезапускается",
|
||||
"restart_Apollo": "Перезапустить Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Если Apollo работает некорректно, вы можете попробовать перезапустить его. Это прекратит работу всех запущенных сеансов.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "Apollo перезапускается",
|
||||
"troubleshooting": "Устранение проблем",
|
||||
"unpair_all": "Отвязать все",
|
||||
"unpair_all_error": "Ошибка при отвязывании",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
|
||||
"create_creds": "Перед началом работы нам нужно создать новые логин и пароль для доступа к веб-интерфейсу.",
|
||||
"create_creds_alert": "Учетные данные, указанные ниже, необходимы для доступа к веб-интерфейсу Sunshine. Сохраните их в надёжном месте, так как больше вы их не увидите!",
|
||||
"greeting": "Добро пожаловать в Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "Учетные данные, указанные ниже, необходимы для доступа к веб-интерфейсу Apollo. Сохраните их в надёжном месте, так как больше вы их не увидите!",
|
||||
"greeting": "Добро пожаловать в Apollo!",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"welcome_success": "Эта страница скоро перезагрузится, ваш браузер запросит новые учетные данные"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Aktivera/Inaktivera exekvering av globala prep kommandon för denna applikation.",
|
||||
"global_prep_name": "Globala prep kommandon",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"image_desc": "Applikationens ikon/bild/sökväg som kommer att skickas till klienten. Bilden måste vara en PNG-fil. Om den inte är inställd, kommer Sunshine att skicka standardrutans bild.",
|
||||
"image_desc": "Applikationens ikon/bild/sökväg som kommer att skickas till klienten. Bilden måste vara en PNG-fil. Om den inte är inställd, kommer Apollo att skicka standardrutans bild.",
|
||||
"loading": "Laddar...",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"output_desc": "Filen där kommandots utdata lagras, om den inte är angiven, så ignoreras utdata",
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"wait_all": "Fortsätt strömma tills alla app-processer avslutas",
|
||||
"wait_all_desc": "Detta fortsätter strömningen tills alla processer som startats av appen har avslutats. När den avmarkeras kommer strömningen att sluta när den initiala app-processen avslutas, även om andra app-processer fortfarande är igång.",
|
||||
"working_dir": "Arbetskatalog",
|
||||
"working_dir_desc": "Den arbetskatalog som ska skickas till processen. Till exempel använder vissa program arbetskatalogen för att söka efter konfigurationsfiler. Om inte anges, kommer Sunshine standard till den överordnade katalogen i kommandot"
|
||||
"working_dir_desc": "Den arbetskatalog som ska skickas till processen. Till exempel använder vissa program arbetskatalogen för att söka efter konfigurationsfiler. Om inte anges, kommer Apollo standard till den överordnade katalogen i kommandot"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Adapter namn",
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Använd manuellt inmatad upplösning",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Ange upplösning som ska användas",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Alternativet \"Optimera spelinställningar\" måste vara aktiverat på Moonlight klienten för att detta ska fungera.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "När du använder en virtuell visningsenhet som för strömning kan den visa felaktig HDR-färg. Med det här alternativet aktiverat, kommer Sunshine att försöka mildra problemet.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "När du använder en virtuell visningsenhet som för strömning kan den visa felaktig HDR-färg. Med det här alternativet aktiverat, kommer Apollo att försöka mildra problemet.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "Aktivera högkontrastlösning för HDR",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Karta bakåt/välj att Touchpad Klicka",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "När DS4-emulering tvingas, kartlägg Tillbaka/välj att Touchpad Klicka",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Nyckel Upprepa Frekvens",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Hur ofta nycklar upprepa varje sekund. Detta konfigurerbara alternativ stöder decimaler.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Karta Höger Alt nyckel till Windows-tangenten",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Det kan vara möjligt att du inte kan skicka Windows-tangenten från Moonlight direkt. I dessa fall kan det vara användbart att göra Sunshine tror att rätt Alt nyckel är Windows-tangenten",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Det kan vara möjligt att du inte kan skicka Windows-tangenten från Moonlight direkt. I dessa fall kan det vara användbart att göra Apollo tror att rätt Alt nyckel är Windows-tangenten",
|
||||
"keyboard": "Aktivera tangentbordsinmatning",
|
||||
"keyboard_desc": "Tillåter gäster att styra värdsystemet med tangentbordet",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN-krypteringsläge",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Återställ ihållande visningsenhetsinställningar",
|
||||
"dd_reset_desc": "Om Sunshine har fastnat försöker återställa de ändrade inställningarna för visningsenheten, kan du återställa inställningarna och fortsätta att återställa visningsläget manuellt.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Om Apollo har fastnat försöker återställa de ändrade inställningarna för visningsenheten, kan du återställa inställningarna och fortsätta att återställa visningsläget manuellt.",
|
||||
"dd_reset_error": "Fel vid återställning av uthållighet!",
|
||||
"dd_reset_success": "Lyckad återställning av uthållighet!",
|
||||
"force_close": "Tvinga stängning",
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "Manuel olarak girilen çözünürlüğü kullanın",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "Kullanılacak çözünürlüğü girin",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "Bunun çalışması için Moonlight istemcisinde \"Oyun ayarlarını optimize et\" seçeneği etkinleştirilmelidir.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Akış için sanal görüntüleme cihazı kullanırken, yanlış HDR rengi görüntüleyebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Sunshine bu sorunu hafifletmeye çalışacaktır.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Akış için sanal görüntüleme cihazı kullanırken, yanlış HDR rengi görüntüleyebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Apollo bu sorunu hafifletmeye çalışacaktır.",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "HDR için yüksek kontrastlı geçici çözümü etkinleştirin",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Geri/Seçimi Dokunmatik Yüzeye Eşle Tıklama",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4 emülasyonunu zorlarken, Geri/Seç'i Dokunmatik Yüzey Tıklaması ile eşleyin",
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Anahtar Tekrarlama Sıklığı",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Tuşların her saniye ne sıklıkta tekrarlanacağı. Bu yapılandırılabilir seçenek ondalık sayıları destekler.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Sağ Alt tuşunu Windows tuşuyla eşleştirme",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Windows Tuşunu Moonlight'tan doğrudan gönderemiyor olabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Sunshine'ın Sağ Alt tuşunun Windows tuşu olduğunu düşünmesini sağlamak yararlı olabilir",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Windows Tuşunu Moonlight'tan doğrudan gönderemiyor olabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Apollo'ın Sağ Alt tuşunun Windows tuşu olduğunu düşünmesini sağlamak yararlı olabilir",
|
||||
"keyboard": "Klavye Girişini Etkinleştir",
|
||||
"keyboard_desc": "Konukların ana sistemi klavye ile kontrol etmesini sağlar",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN Şifreleme Modu",
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "Kalıcı Ekran Aygıtı Ayarlarını Sıfırla",
|
||||
"dd_reset_desc": "Sunshine değiştirilen görüntüleme cihazı ayarlarını geri yüklemeye çalışırken takılırsa, ayarları sıfırlayabilir ve ekran durumunu manuel olarak geri yüklemeye devam edebilirsiniz.",
|
||||
"dd_reset_desc": "Apollo değiştirilen görüntüleme cihazı ayarlarını geri yüklemeye çalışırken takılırsa, ayarları sıfırlayabilir ve ekran durumunu manuel olarak geri yüklemeye devam edebilirsiniz.",
|
||||
"dd_reset_error": "Kalıcılık sıfırlanırken hata oluştu!",
|
||||
"dd_reset_success": "Kalıcılığı sıfırlayan başarı!",
|
||||
"force_close": "Kapatmaya Zorla",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"global_prep_desc": "Ввімкнути/Вимкнути виконання глобальних команд Prep для цього застосунку.",
|
||||
"global_prep_name": "Глобальні команди підготовки",
|
||||
"image": "Зображення",
|
||||
"image_desc": "Іконка програми/зображення/шлях до зображення, яке буде надіслано клієнту. Зображення має бути у форматі PNG. Якщо не вказано, Sunshine надішле зображення за замовчуванням.",
|
||||
"image_desc": "Іконка програми/зображення/шлях до зображення, яке буде надіслано клієнту. Зображення має бути у форматі PNG. Якщо не вказано, Apollo надішле зображення за замовчуванням.",
|
||||
"loading": "Завантаження...",
|
||||
"name": "Ім'я",
|
||||
"output_desc": "Файл, в якому зберігається вивід команди, якщо його не вказано, то вивід ігнорується",
|
||||
@@ -79,19 +79,19 @@
|
||||
"wait_all": "Продовжуйте стримінг доти, доки всі процеси програми не завершаться",
|
||||
"wait_all_desc": "Це продовжить стримінг доти, доки не завершаться всі процеси, запущені програмою. Якщо цей прапорець не ввімкнений, стримінг припиниться після закриття початкової програми, навіть якщо інші процеси програми все ще запущено.",
|
||||
"working_dir": "Робочий каталог",
|
||||
"working_dir_desc": "Робочий каталог, який переданий процесу. Наприклад, деякі програми використовують робочий каталог для пошуку файлів конфігурації. Якщо цей параметр не встановлено, Sunshine за замовчуванням буде використовувати батьківський каталог команди"
|
||||
"working_dir_desc": "Робочий каталог, який переданий процесу. Наприклад, деякі програми використовують робочий каталог для пошуку файлів конфігурації. Якщо цей параметр не встановлено, Apollo за замовчуванням буде використовувати батьківський каталог команди"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Назва Адаптера",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Вкажіть вручну GPU для захоплення.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "знайти всі пристрої з підтримкою VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Замініть ``renderD129`` на пристрій зверху, щоб вивести назву та можливості пристрою. Для підтримки Sunshine пристрій повинен мати як мінімум такі параметри:",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Замініть ``renderD129`` на пристрій зверху, щоб вивести назву та можливості пристрою. Для підтримки Apollo пристрій повинен мати як мінімум такі параметри:",
|
||||
"adapter_name_desc_windows": "Вручну вкажіть GPU для захоплення. Якщо GPU не встановлений вручну, то його буде обрано автоматично. Ми наполегливо рекомендуємо залишити це поле порожнім, щоб використовувати автоматичний вибір GPU! Зауважимо, що цей GPU повинен бути ввімкнутим та під'\nєднаним. Допустимі значення можна знайти за допомогою наступної команди:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_windows": "Radeon RX 580 Серії",
|
||||
"add": "Додати",
|
||||
"address_family": "Сімейство Адрес",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Встановити сімейство адрес, що використовується в Sunshine",
|
||||
"address_family_desc": "Встановити сімейство адрес, що використовується в Apollo",
|
||||
"address_family_ipv4": "Тільки IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Завжди Надсилати Скан-коди",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "Надсилання скан-кодів покращує сумісність з іграми та програмами, але може призвести до некоректного введення з клавіатури деякими клієнтами, які не використовують розкладку клавіатури США. Увімкніть, якщо введення з клавіатури взагалі не працює у певних програмах. Вимкніть, якщо клавіші на клієнті генерують неправильні клавіші на хості.",
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
"amd_usage_webcam": "веб-камера -- веб-камера (повільно)",
|
||||
"amd_vbaq": "Адаптивне квантування на основі дисперсії AMF (VBAQ)",
|
||||
"amd_vbaq_desc": "Людський зір зазвичай менш чутливий до артефактів у високотекстурованих областях. У режимі VBAQ дисперсія пікселів використовується для позначення складності просторових текстур, що дозволяє кодеру виділяти більше бітів для більш гладких ділянок. Увімкнення цієї функції призводить до покращення суб'єктивної візуальної якості певного контенту.",
|
||||
"apply_note": "Натисніть \"Застосувати\", щоб перезапустити Sunshine і застосувати зміни. Це призведе до завершення всіх запущених сеансів.",
|
||||
"apply_note": "Натисніть \"Застосувати\", щоб перезапустити Apollo і застосувати зміни. Це призведе до завершення всіх запущених сеансів.",
|
||||
"audio_sink": "Пристрій виведення аудіо",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Назва пристрою аудіовиводу, що використовується для зациклення звуку. Якщо ви не вкажете цю змінну, pulseaudio вибере пристрій за замовчуванням. Ви можете дізнатися назву пристрою аудіовиводу за допомогою будь-якої з команд:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Назва пристрою аудіовиводу, що використовується для зациклення звуку (Loopback). Sunshine може отримати доступ до мікрофонів лише на macOS через системні обмеження. Для трансляції системного аудіо за допомогою Soundflower або BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Назва пристрою аудіовиводу, що використовується для зациклення звуку (Loopback). Apollo може отримати доступ до мікрофонів лише на macOS через системні обмеження. Для трансляції системного аудіо за допомогою Soundflower або BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_windows": "Вручну вкажіть конкретний аудіопристрій для захоплення. Якщо не вказано, пристрій буде обрано автоматично. Ми наполегливо рекомендуємо залишити це поле порожнім, щоб використовувати автоматичний вибір пристрою! Якщо у вас є кілька аудіопристроїв з однаковими іменами, ви можете отримати ідентифікатор пристрою за допомогою наступної команди:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_windows": "Динаміки (High Definition аудіопристрої)",
|
||||
"av1_mode": "Підтримка AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine пропонуватиме підтримку AV1 на основі можливостей кодерів (рекомендовано)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine не буде пропонувати підтримку AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine пропонуватиме підтримку 8-бітового профілю AV1 Main",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine пропонуватиме підтримку профілів AV1 Main 8-біт і 10-біт (HDR)",
|
||||
"av1_mode_0": "Apollo пропонуватиме підтримку AV1 на основі можливостей кодерів (рекомендовано)",
|
||||
"av1_mode_1": "Apollo не буде пропонувати підтримку AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Apollo пропонуватиме підтримку 8-бітового профілю AV1 Main",
|
||||
"av1_mode_3": "Apollo пропонуватиме підтримку профілів AV1 Main 8-біт і 10-біт (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Дозволяє клієнту запитувати основні 8-бітні або 10-бітні відеопотоки AV1. Кодування AV1 вимагає більше ресурсів CPU, тому увімкнення цієї опції може знизити продуктивність при використанні програмного кодування.",
|
||||
"back_button_timeout": "Тайм-аут емуляції Home/Guide кнопок керування",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Якщо утримувати кнопки Back/Select протягом вказаної кількості мілісекунд, імітується натискання кнопки Home/Guide. Якщо встановлено значення < 0 (за замовчуванням), утримання кнопки Back/Select не імітуватиме натискання кнопок Home/Guide.",
|
||||
"capture": "Примусове застосування конкретного методу захоплення (Capture)",
|
||||
"capture_desc": "У автоматичному режимі Sunshine використовуватиме перший-ліпший драйвер. Для роботи NvFBC потрібні пропатчені драйвери nVidia.",
|
||||
"capture_desc": "У автоматичному режимі Apollo використовуватиме перший-ліпший драйвер. Для роботи NvFBC потрібні пропатчені драйвери nVidia.",
|
||||
"cert": "Сертифікат",
|
||||
"cert_desc": "Сертифікат, який використовується для створення пари між веб UI й клієнтом Moonlight. Для найкращої сумісності він повинен мати відкритий ключ RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Максимальна кількість підключених клієнтів",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine може дозволити спільний доступ до однієї стримінгової сесії кільком клієнтам одночасно.",
|
||||
"channels_desc_1": "Apollo може дозволити спільний доступ до однієї стримінгової сесії кільком клієнтам одночасно.",
|
||||
"channels_desc_2": "Деякі апаратні кодери можуть мати обмеження, які знижують продуктивність при роботі з декількома потоками.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- контекстно-адаптивне двійкове арифметичне кодування - вища якість",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- контекстно-адаптивне кодування змінної довжини - швидке декодування",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"controller": "Увімкнути введення з геймпада",
|
||||
"controller_desc": "Дозволяє гостям керувати хост-системою за допомогою геймпада / контролера",
|
||||
"credentials_file": "Файл облікових даних",
|
||||
"credentials_file_desc": "Зберігайте ім'я користувача/пароль окремо від файлу стану Sunshine.",
|
||||
"credentials_file_desc": "Зберігайте ім'я користувача/пароль окремо від файлу стану Apollo.",
|
||||
"dd_config_ensure_active": "Активувати автовідтворення дисплея",
|
||||
"dd_config_ensure_only_display": "Вимкнути інші дисплеї та активувати тільки зазначений дисплей",
|
||||
"dd_config_ensure_primary": "Автоматично активувати дисплей та зробити його основним екраном",
|
||||
@@ -192,17 +192,17 @@
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Призначити клавіші Back/Select на сенсорну клавіатуру",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "При включеній примусовій емуляції DS4, налаштуйте Back/Select на клацання touchpad'а",
|
||||
"encoder": "Примусове використання певного кодера",
|
||||
"encoder_desc": "Примусово використовуйте конкретний кодер, інакше Sunshine обере найкращий з доступних варіантів. Примітка: Якщо ви вказуєте апаратний кодер у Windows, він має відповідати графічному процесору, до якого під'єднано монітор.",
|
||||
"encoder_desc": "Примусово використовуйте конкретний кодер, інакше Apollo обере найкращий з доступних варіантів. Примітка: Якщо ви вказуєте апаратний кодер у Windows, він має відповідати графічному процесору, до якого під'єднано монітор.",
|
||||
"encoder_software": "Програмне забезпечення",
|
||||
"external_ip": "Зовнішня IP-адреса",
|
||||
"external_ip_desc": "Якщо зовнішню IP-адресу не вказано, Sunshine автоматично визначить зовнішню IP-адресу",
|
||||
"external_ip_desc": "Якщо зовнішню IP-адресу не вказано, Apollo автоматично визначить зовнішню IP-адресу",
|
||||
"fec_percentage": "Відсоток FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Відсоток пакетів виправлення помилок на кожен пакет даних у кожному відеокадрі. Вищі значення можуть викликати більшу втрату мережевих пакетів, але використовувати збільшену пропускну здатність.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- дозволити ffmpeg вирішувати (за замовчуванням)",
|
||||
"file_apps": "Файли програми",
|
||||
"file_apps_desc": "Файл, у якому зберігаються поточні програми Sunshine.",
|
||||
"file_apps_desc": "Файл, у якому зберігаються поточні програми Apollo.",
|
||||
"file_state": "Файл стану",
|
||||
"file_state_desc": "Файл, у якому зберігається поточний стан Sunshine",
|
||||
"file_state_desc": "Файл, у якому зберігається поточний стан Apollo",
|
||||
"gamepad": "Тип емульованого геймпаду",
|
||||
"gamepad_auto": "Параметри автоматичного вибору",
|
||||
"gamepad_desc": "Виберіть тип геймпаду для емуляції на хості",
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"global_prep_cmd": "Підготовчі Команди",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Налаштуйте список команд, які потрібно виконати до або після запуску будь-якої програми. Якщо будь-яка із зазначених команд підготовки не спрацює, процес запуску програми буде перервано.",
|
||||
"hevc_mode": "Підтримка HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine буде рекламувати підтримку HEVC на основі можливостей кодера (рекомендовано)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine не буде пропонувати підтримку HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine пропонуватиме підтримку для Основного HEVC профілю",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine пропонуватиме підтримку профілів HEVC Main та Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_0": "Apollo буде рекламувати підтримку HEVC на основі можливостей кодера (рекомендовано)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Apollo не буде пропонувати підтримку HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Apollo пропонуватиме підтримку для Основного HEVC профілю",
|
||||
"hevc_mode_3": "Apollo пропонуватиме підтримку профілів HEVC Main та Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Дозволяє клієнту запитувати відеопотоки HEVC Main або HEVC Main10. Кодування HEVC вимагає більше ресурсів CPU, тому увімкнення цієї опції може знизити продуктивність при використанні програмного кодування.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Підтримка прокрутки з високою роздільною здатністю",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Якщо увімкнено, Sunshine пропускатиме події прокрутки з високою роздільною здатністю від клієнтів Moonlight. Вимкнення цього може бути корисним для старих програм, які прокручують вміст занадто швидко за допомогою подій прокрутки у високій роздільній здатності.",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Якщо увімкнено, Apollo пропускатиме події прокрутки з високою роздільною здатністю від клієнтів Moonlight. Вимкнення цього може бути корисним для старих програм, які прокручують вміст занадто швидко за допомогою подій прокрутки у високій роздільній здатності.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Встановити звукові Steam драйвери",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Якщо Steam інстальовано, це автоматично інсталює драйвер Steam Streaming Speakers для підтримки об'ємного звуку 5.1/7.1 і вимкнення звуку хост-комп'ютера.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Затримка повтору клавіш",
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "Частота повторення клавіш",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Як часто клавіші повторюються щосекунди. Цей параметр підтримує десяткові числа.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Клавіша Alt Map праворуч від ключа Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Може статися так, що ви не зможете надіслати команду клавіші Windows з Moonshine напряму. У таких випадках може бути корисним змусити Sunshine вважати клавішу Alt праворуч клавішею Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Може статися так, що ви не зможете надіслати команду клавіші Windows з Moonshine напряму. У таких випадках може бути корисним змусити Apollo вважати клавішу Alt праворуч клавішею Windows",
|
||||
"keyboard": "Увімкнути введення з клавіатури",
|
||||
"keyboard_desc": "Дозволити гостям керувати хост-системою за допомогою клавіатури",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Режим шифрування LAN мережі",
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Обов'язкове для всіх клієнтів",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Цей параметр визначає, коли буде використовуватися шифрування під час потокового передавання через локальну мережу. Шифрування може знизити продуктивність потокового передавання, особливо на менш потужних хостах і клієнтах.",
|
||||
"locale": "Мова",
|
||||
"locale_desc": "Мова, що використовується для Sunshine UI.",
|
||||
"locale_desc": "Мова, що використовується для Apollo UI.",
|
||||
"log_level": "Рівень Логування",
|
||||
"log_level_0": "Детально (Verbose)",
|
||||
"log_level_1": "Режим налагодження (Debug)",
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@
|
||||
"log_level_6": "Нічого",
|
||||
"log_level_desc": "Мінімальний стандартний рівень логування, що виводиться",
|
||||
"log_path": "Шлях до лог-файлу",
|
||||
"log_path_desc": "Файл, у якому зберігаються поточні логи Sunshine.",
|
||||
"log_path_desc": "Файл, у якому зберігаються поточні логи Apollo.",
|
||||
"min_fps_factor": "Мінімальний FPS Фактор",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Sunshine використовуватиме цей фактор для обчислення мінімального часу між кадрами. Невелике збільшення цього значення може допомогти при стримінгу переважно статичного контенту. Вищі значення будуть більш негативно впливати на пропускну здатність.",
|
||||
"min_fps_factor_desc": "Apollo використовуватиме цей фактор для обчислення мінімального часу між кадрами. Невелике збільшення цього значення може допомогти при стримінгу переважно статичного контенту. Вищі значення будуть більш негативно впливати на пропускну здатність.",
|
||||
"min_threads": "Мінімальна кількість потоків CPU",
|
||||
"min_threads_desc": "Збільшення значення дещо знижує ефективність кодування, але цей компроміс зазвичай вартий того, щоб отримати можливість використовувати більше ядер CPU для кодування. Ідеальне значення - це найменше значення, яке може надійно кодувати за бажаних налаштувань стримінгу на вашому обладнанні.",
|
||||
"misc": "Інші параметри",
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
"mouse": "Увімкнути введення за допомогою миші",
|
||||
"mouse_desc": "Дозволяє гостям керувати хост-системою за допомогою миші",
|
||||
"native_pen_touch": "Вбудована підтримка пера/сенсорного вводу",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Якщо увімкнено, Sunshine передаватиме події нативного пера/дотику від клієнтів Moonlight. Для старих програм без підтримки нативного пера/дотику може бути корисним вимкнення цього налаштування.",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Якщо увімкнено, Apollo передаватиме події нативного пера/дотику від клієнтів Moonlight. Для старих програм без підтримки нативного пера/дотику може бути корисним вимкнення цього налаштування.",
|
||||
"notify_pre_releases": "PreRelease Сповіщення",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Чи отримувати сповіщення про нові pre-release версії Sunshine",
|
||||
"notify_pre_releases_desc": "Чи отримувати сповіщення про нові pre-release версії Apollo",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Надайте перевагу CAVLC над CABAC в H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Простіша форма ентропійного кодування. CAVLC потребує приблизно на 10% більшого бітрейту для такої ж якості. Актуально лише для дуже старих декодерів.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Надайте перевагу меншій затримці кодування над економією енергії",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine запитує максимальну тактову частоту CPU під час стримінгу, щоб зменшити затримку кодування. Вимкнення цього параметра не рекомендується, оскільки це може призвести до значного збільшення затримки кодування.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Apollo запитує максимальну тактову частоту CPU під час стримінгу, щоб зменшити затримку кодування. Вимкнення цього параметра не рекомендується, оскільки це може призвести до значного збільшення затримки кодування.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Відображати OpenGL/Vulkan поверх DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine не може захоплювати повноекранні програми OpenGL та Vulkan з повною частотою кадрів, якщо вони не присутні поверх DXGI. Це загальносистемне налаштування, яке повертається до початкового стану після завершення роботи програми.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Apollo не може захоплювати повноекранні програми OpenGL та Vulkan з повною частотою кадрів, якщо вони не присутні поверх DXGI. Це загальносистемне налаштування, яке повертається до початкового стану після завершення роботи програми.",
|
||||
"nvenc_preset": "Пресет продуктивності",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(найшвидший, за замовчуванням)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(найповільніше)",
|
||||
@@ -285,14 +285,14 @@
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Повна роздільна здатність (повільніше)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Чверть роздільної здатності (швидше, за замовчуванням)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Збільшення однокадрового VBV/HRD у відсотках",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "За замовчуванням Sunshine використовує однокадровий VBV/HRD, що означає, що розмір будь-якого закодованого відеокадру не повинен перевищувати запитуваного бітрейту, поділеного на запитувану частоту кадрів. Послаблення цього обмеження може бути корисним і діяти як змінний бітрейт з низькою затримкою, але також може призвести до втрати пакетів, якщо мережа не має достатньої ємності буфера, щоб впоратися зі стрибками бітрейту. Максимально допустиме значення 400, що відповідає 5-кратному збільшенню верхньої межі розміру кодованого відеокадру.",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "За замовчуванням Apollo використовує однокадровий VBV/HRD, що означає, що розмір будь-якого закодованого відеокадру не повинен перевищувати запитуваного бітрейту, поділеного на запитувану частоту кадрів. Послаблення цього обмеження може бути корисним і діяти як змінний бітрейт з низькою затримкою, але також може призвести до втрати пакетів, якщо мережа не має достатньої ємності буфера, щоб впоратися зі стрибками бітрейту. Максимально допустиме значення 400, що відповідає 5-кратному збільшенню верхньої межі розміру кодованого відеокадру.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Дозволено",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "Походження адреси endpoint'а, якій не заборонено доступ до Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Доступ до Web UI мають лише ті, хто перебуває в LAN мережі",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Доступ до Web UI може мати лише localhost",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Будь-хто може отримати доступ до Web UI",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Під час запуску Sunshine ви повинні побачити список виявлених дисплеїв. Примітка: Ви маєте використовувати значення ідентифікатора у дужках. Нижче наведено приклад; фактичний вивід можна знайти на вкладці Виправлення неполадок.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Вручну вкажіть ідентифікатор пристрою для захоплення. Якщо не вказано, буде захоплено основний екран. Примітка: Якщо вище ви вказали GPU, цей дисплей повинен бути підключений до цього ж GPU. Під час запуску Sunshine, ви повинні побачити список виявлених дисплеїв. Нижче наведено приклад, фактичний вивід зображення можна знайти на вкладці Виправлення неполадок.",
|
||||
"output_name_desc_unix": "Під час запуску Apollo ви повинні побачити список виявлених дисплеїв. Примітка: Ви маєте використовувати значення ідентифікатора у дужках. Нижче наведено приклад; фактичний вивід можна знайти на вкладці Виправлення неполадок.",
|
||||
"output_name_desc_windows": "Вручну вкажіть ідентифікатор пристрою для захоплення. Якщо не вказано, буде захоплено основний екран. Примітка: Якщо вище ви вказали GPU, цей дисплей повинен бути підключений до цього ж GPU. Під час запуску Apollo, ви повинні побачити список виявлених дисплеїв. Нижче наведено приклад, фактичний вивід зображення можна знайти на вкладці Виправлення неполадок.",
|
||||
"output_name_unix": "Номер дисплея",
|
||||
"output_name_windows": "Показувати ID пристрою",
|
||||
"ping_timeout": "Тайм-аут пінгу",
|
||||
@@ -300,9 +300,9 @@
|
||||
"pkey": "Приватний ключ",
|
||||
"pkey_desc": "Приватний ключ, який використовується для створення пари між Web UI й клієнтом Moonlight. Для найкращої сумісності це має бути приватний ключ формату RSA-2048.",
|
||||
"port": "Порт",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine не може використовувати порти нижче 1024!",
|
||||
"port_alert_1": "Apollo не може використовувати порти нижче 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "Порти вище 65535 недоступні!",
|
||||
"port_desc": "Встановити сімейство портів, що використовуються Sunshine",
|
||||
"port_desc": "Встановити сімейство портів, що використовуються Apollo",
|
||||
"port_http_port_note": "Використовуйте цей порт для підключення до Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Нотатка",
|
||||
"port_port": "Порт",
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "найшвидше (найнижча якість)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Дозволити повільне HEVC кодування",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Це може дозволити кодування HEVC на старих Intel GPU, але внаслідок більшого використання GPU та гіршої продуктивності.",
|
||||
"restart_note": "Sunshine перезапускається, щоб застосувати зміни.",
|
||||
"sunshine_name": "Sunshine ім'я",
|
||||
"restart_note": "Apollo перезапускається, щоб застосувати зміни.",
|
||||
"sunshine_name": "Apollo ім'я",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Ім'я, яке відображається Moonlight. Якщо не вказано, використовується ім'я хоста комп'ютера",
|
||||
"sw_preset": "Пресети SW",
|
||||
"sw_preset_desc": "Оптимізація компромісу між швидкістю кодування (кількість закодованих кадрів за секунду) та ефективністю стиснення (якість на біт у бітовому потоці). За замовчуванням - супершвидко.",
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Цей параметр визначає, коли буде використовуватися шифрування під час потокового передавання через Інтернет. Шифрування може знизити продуктивність потокового стримінгу, особливо на менш потужних хостах і клієнтах."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine - це самостійний ігровий стримінговий хостинг для Moonlight.",
|
||||
"description": "Apollo - це самостійний ігровий стримінговий хостинг для Moonlight.",
|
||||
"download": "Завантажити",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Ви використовуєте попередню версію Sunshine. Ви можете зіткнутися з помилками або іншими проблемами. Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми, з якими ви зіткнулися. Дякуємо, що допомагаєте зробити Sunshine кращою програмою!",
|
||||
"installed_version_not_stable": "Ви використовуєте попередню версію Apollo. Ви можете зіткнутися з помилками або іншими проблемами. Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми, з якими ви зіткнулися. Дякуємо, що допомагаєте зробити Apollo кращою програмою!",
|
||||
"loading_latest": "Завантаження останньої версії...",
|
||||
"new_pre_release": "Доступна нова Pre-Release версія!",
|
||||
"new_stable": "Доступна нова стабільна версія!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Увага!</b> Sunshine виявив ці помилки під час запуску. Ми НАПОЛЕГЛИВО <b>РЕКОМЕНДУЄМО</b> виправити їх перед стримінгом.",
|
||||
"version_dirty": "Дякуємо, що допомагаєте зробити Sunshine кращою програмою!",
|
||||
"version_latest": "Ви використовуєте останню версію Sunshine",
|
||||
"welcome": "Привіт, Sunshine!"
|
||||
"startup_errors": "<b>Увага!</b> Apollo виявив ці помилки під час запуску. Ми НАПОЛЕГЛИВО <b>РЕКОМЕНДУЄМО</b> виправити їх перед стримінгом.",
|
||||
"version_dirty": "Дякуємо, що допомагаєте зробити Apollo кращою програмою!",
|
||||
"version_latest": "Ви використовуєте останню версію Apollo",
|
||||
"welcome": "Привіт, Apollo!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Застосунки",
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
"license": "Ліцензія",
|
||||
"lizardbyte_website": "Вебсайт LizardByte",
|
||||
"resources": "Ресурси",
|
||||
"resources_desc": "Ресурси для Sunshine!",
|
||||
"resources_desc": "Ресурси для Apollo!",
|
||||
"third_party_notice": "Сповіщення третім особам"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
@@ -425,11 +425,11 @@
|
||||
"force_close_error": "Помилка під час закриття програми",
|
||||
"force_close_success": "Застосунок успішно закрито!",
|
||||
"logs": "Логи",
|
||||
"logs_desc": "Перегляньте логи, завантажені Sunshine",
|
||||
"logs_desc": "Перегляньте логи, завантажені Apollo",
|
||||
"logs_find": "Пошук...",
|
||||
"restart_sunshine": "Перезапустити Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Якщо Sunshine не працює належним чином, ви можете спробувати перезапустити його. Це призведе до завершення усіх запущених сеансів.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine перезапускається",
|
||||
"restart_Apollo": "Перезапустити Apollo",
|
||||
"restart_Apollo_desc": "Якщо Apollo не працює належним чином, ви можете спробувати перезапустити його. Це призведе до завершення усіх запущених сеансів.",
|
||||
"restart_Apollo_success": "Apollo перезапускається",
|
||||
"troubleshooting": "Усунення неполадок",
|
||||
"unpair_all": "Відв'язати всі пари",
|
||||
"unpair_all_error": "Помилка під час від'єднання пари",
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Підтвердити пароль",
|
||||
"create_creds": "Перед початком роботи нам потрібно, щоб ви створили нове ім'я користувача та пароль для доступу до Web UI.",
|
||||
"create_creds_alert": "Наведені нижче облікові дані необхідні для доступу до Sunshine's Web UI. Зберігайте їх у безпеці, оскільки ви більше ніколи їх не побачите!",
|
||||
"greeting": "Ласкаво просимо до Sunshine!",
|
||||
"create_creds_alert": "Наведені нижче облікові дані необхідні для доступу до Apollo's Web UI. Зберігайте їх у безпеці, оскільки ви більше ніколи їх не побачите!",
|
||||
"greeting": "Ласкаво просимо до Apollo!",
|
||||
"login": "Авторизація",
|
||||
"welcome_success": "Ця сторінка незабаром перезавантажиться, ваш браузер попросить вас ввести нові облікові дані"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -89,8 +89,6 @@
|
||||
"working_dir_desc": "应传递给进程的工作目录。例如，某些应用程序使用工作目录搜索配置文件。如果不设置，Apollo 将默认使用命令的父目录",
|
||||
"virtual_display": "总是使用虚拟显示器",
|
||||
"virtual_display_desc": "在使用这个 App 的时候总是使用虚拟显示器，覆盖客户端请求。请确保 SudoVDA 虚拟显示器驱动已安装并启用。",
|
||||
"virtual_display_primary": "强制设置虚拟显示器为主显示器",
|
||||
"virtual_display_primary_desc": "在 App 启动时强制将虚拟显示器设为主显示器。当客户端请求使用虚拟显示器时将无条件设为主显示器。（覆盖全局设置，推荐保持开启）[Windows 11 24H2 不可用]",
|
||||
"resolution_scale_factor": "分辨率缩放比例",
|
||||
"resolution_scale_factor_desc": "基于此比例缩放客户端请求的分辨率。例如 2000x1000 缩放 120% 将变成 2400x1200。当此项为非 100% 时覆盖客户端请求的缩放比例。此选项不会影响客户端请求的串流分辨率。",
|
||||
"use_app_identity": "使用 App 身份",
|
||||
@@ -198,7 +196,6 @@
|
||||
"dd_mode_remapping_requested_fps": "请求FPS",
|
||||
"dd_mode_remapping_requested_resolution": "请求的决议",
|
||||
"dd_options_header": "高级显示设备选项",
|
||||
"dd_options_header_vdd_na": "（使用虚拟显示器时不可用）",
|
||||
"dd_refresh_rate_option": "刷新率",
|
||||
"dd_refresh_rate_option_auto": "使用客户端提供的 FPS 值 (默认)",
|
||||
"dd_refresh_rate_option_disabled": "不要改变刷新率",
|
||||
@@ -210,7 +207,7 @@
|
||||
"dd_resolution_option_manual": "使用手动输入的分辨率",
|
||||
"dd_resolution_option_manual_desc": "输入要使用的分辨率",
|
||||
"dd_resolution_option_ogs_desc": "“优化游戏设置”选项必须在 Moonlight 客户端启用才能正常工作。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "当使用虚拟显示设备作为串流时，它可能会显示不正确的 HDR 颜色。启用此选项，Sunshine 将尝试缓解这个问题。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "当使用虚拟显示设备作为串流时，它可能会显示不正确的 HDR 颜色。启用此选项，Apollo 将尝试缓解这个问题。",
|
||||
"dd_wa_hdr_toggle": "为 HDR 启用高对比度",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "映射回/选择触摸板点击",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "强制使用 DS4 模拟时，将“返回”/“选择”映射到触摸板点击",
|
||||
@@ -231,8 +228,6 @@
|
||||
"file_apps_desc": "Apollo 保存应用程序配置的文件。",
|
||||
"file_state": "实时状态文件",
|
||||
"file_state_desc": "Apollo 保存当前状态的文件",
|
||||
"follow_client_hdr": "遵循客户端 HDR 设置",
|
||||
"follow_client_hdr_desc": "根据客户端请求自动设置串流屏幕 HDR 的开关。（不建议启用）",
|
||||
"gamepad": "模拟游戏手柄类型",
|
||||
"gamepad_auto": "自动选择选项",
|
||||
"gamepad_desc": "选择要在主机上模拟的游戏手柄类型",
|
||||
@@ -266,7 +261,7 @@
|
||||
"key_repeat_frequency": "按键重复频率",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "按键每秒重复的次数。此配置选项支持小数。",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "将右Alt 键映射到 Windows 键",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "您可能无法直接从 Moonlight 发送 Windows 键。在这种情况下，让 Sunshine 认为右 Alt 键是 Windows 键可能会很有用。",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "您可能无法直接从 Moonlight 发送 Windows 键。在这种情况下，让 Apollo 认为右 Alt 键是 Windows 键可能会很有用。",
|
||||
"keyboard": "启用键盘输入",
|
||||
"keyboard_desc": "允许客户端使用键盘控制主机系统",
|
||||
"lan_encryption_mode": "局域网加密模式",
|
||||
@@ -366,9 +361,7 @@
|
||||
"resolutions": "通告分辨率",
|
||||
"restart_note": "正在重启 Apollo 以应用更改。",
|
||||
"server_cmd": "服务端命令",
|
||||
"server_cmd_desc": "配置一个命令列表，当串流时从客户端调用。",
|
||||
"set_vdisplay_primary": "强制虚拟显示为主显示",
|
||||
"set_vdisplay_primary_desc": "当应用程序启动时，自动将虚拟显示设置为主显示。当客户端请求使用虚拟显示时，虚拟显示将始终设置为主显示。（建议保持开启）",
|
||||
"server_cmd_desc": "配置命令列表，当串流时从客户端调用。",
|
||||
"sunshine_name": "Apollo 主机名称",
|
||||
"sunshine_name_desc": "在 Moonlight 中显示的名称。如果未指定，则使用 PC 的主机名",
|
||||
"sw_preset": "软件编码预设",
|
||||
@@ -498,7 +491,7 @@
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"dd_reset": "重置持久显示设备设置",
|
||||
"dd_reset_desc": "如果Sunshine 被卡住试图恢复更改的显示设备设置，您可以重置设置并手动恢复显示状态。",
|
||||
"dd_reset_desc": "如果Apollo 被卡住试图恢复更改的显示设备设置，您可以重置设置并手动恢复显示状态。",
|
||||
"dd_reset_error": "重置持久性时发生错误！",
|
||||
"dd_reset_success": "成功重置持久性！",
|
||||
"force_close": "强制结束运行",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user