Adds missing entries pending translation

This commit is contained in:
Gabriel Barbosa
2025-03-10 16:36:06 -03:00
committed by GitHub
parent 6989de63e0
commit 4e3c9466e2
2 changed files with 118 additions and 18 deletions

View File

@@ -184,7 +184,6 @@
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
"credentials_file": "Credentials File",
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Apollo's state file.",
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Apollo's state file.",
"dd_config_ensure_active": "Activate the display automatically",
"dd_config_ensure_only_display": "Deactivate other displays and activate only the specified display",
"dd_config_ensure_primary": "Activate the display automatically and make it a primary display",

View File

@@ -5,6 +5,8 @@
"autodetect": "Autodetecção (recomendado)",
"beta": "(beta)",
"cancel": "Cancelar",
"cmd_name": "TODO: Translate",
"cmd_val": "TODO: Translate",
"disabled": "Desativado",
"disabled_def": "Desativado (padrão)",
"disabled_def_cbox": "Padrão: desmarcado",
@@ -15,6 +17,7 @@
"enabled_def": "Ativado (padrão)",
"enabled_def_cbox": "Padrão: marcado",
"error": "Erro!",
"learn_more": "TODO: Translate",
"note": "Observação:",
"password": "Senha",
"run_as": "Executar como Administrador",
@@ -29,12 +32,17 @@
"actions": "Ações",
"add_cmds": "Adicionar Comandos",
"add_new": "Adicionar Novo",
"allow_client_commands": "TODO: Translate",
"allow_client_commands_desc": "TODO: Translate",
"app_name": "Nome do Aplicativo",
"app_name_desc": "Nome do aplicativo, conforme mostrado no Moonlight",
"applications_desc": "Os aplicativos são atualizados somente quando o Cliente é reiniciado",
"applications_title": "Aplicativos",
"auto_detach": "Continuar a transmissão se o aplicativo for encerrado rapidamente",
"auto_detach_desc": "Isso tentará detectar automaticamente os Aplicativos-Lançadores que fecham rapidamente após iniciar outro programa ou instância deles mesmos. Quando um Aplicativo-Lançador é detectado, ele é tratado como um Aplicativo Desvinculado.",
"close": "TODO: Translate",
"close_warning": "TODO: Translate",
"close_failed": "TODO: Translate",
"cmd": "Comando",
"cmd_desc": "O aplicativo principal a ser iniciado. Se estiver em branco, nenhum aplicativo será iniciado.",
"cmd_note": "Se o caminho para o executável do comando contiver espaços, você deverá colocá-lo entre aspas.",
@@ -42,6 +50,7 @@
"cmd_prep_name": "Comando Preparativos",
"covers_found": "Capas encontradas",
"delete": "Excluir",
"delete_failed": "TODO: Translate",
"detached_cmds": "Comandos Desvinculados",
"detached_cmds_add": "Adicionar Comando Desvinculado",
"detached_cmds_desc": "Uma lista de comandos a serem executados em segundo plano.",
@@ -57,6 +66,8 @@
"env_client_height": "A Altura da tela solicitada pelo Cliente (int)",
"env_client_host_audio": "O Cliente solicitou o áudio do Servidor (verdadeiro/falso)",
"env_client_width": "A Largura da tela solicitada pelo Cliente (int)",
"env_client_uid": "TODO: Translate",
"env_client_name": "TODO: Translate",
"env_displayplacer_example": "Exemplo - displayplacer para Automação de Resolução:",
"env_qres_example": "Exemplo - QRes para Automação de Resolução:",
"env_qres_path": "Caminho do QRes",
@@ -71,15 +82,34 @@
"global_prep_name": "Comandos Preparativos Globais",
"image": "Imagem",
"image_desc": "Caminho do ícone/imagem do aplicativo que será enviado ao cliente. A imagem deve ser um arquivo PNG. Se não for definida, o Apollo enviará a imagem padrão.",
"launch": "TODO: Translate",
"launch_warning": "TODO: Translate",
"launch_failed": "TODO: Translate",
"loading": "Carregando...",
"name": "Nome",
"output_desc": "O arquivo em que a saída do comando é armazenada; se não for especificado, a saída será ignorada",
"output_name": "Saída",
"per_client_app_identity": "TODO: Translate",
"per_client_app_identity_desc": "TODO: Translate",
"run_as_desc": "Isso pode ser necessário para alguns aplicativos que exigem permissões de administrador para serem executados corretamente.",
"save_failed": "TODO: Translate",
"wait_all": "Continuar a transmissão até que todos os processos do aplicativo sejam encerrados",
"wait_all_desc": "Isso continuará a transmissão até que todos os processos iniciados pelo aplicativo tenham sido encerrados. Quando desmarcada, a transmissão será interrompida quando o processo inicial do aplicativo for encerrado, mesmo que outros processos do aplicativo ainda estejam em execução.",
"working_dir": "Diretório de Trabalho",
"working_dir_desc": "O diretório de trabalho que deve ser passado para o processo. Por exemplo, alguns aplicativos usam o diretório de trabalho para procurar arquivos de configuração. Se não for definido, o padrão do Apollo será o diretório pai do comando"
"working_dir_desc": "O diretório de trabalho que deve ser passado para o processo. Por exemplo, alguns aplicativos usam o diretório de trabalho para procurar arquivos de configuração. Se não for definido, o padrão do Apollo será o diretório pai do comando",
"virtual_display": "TODO: Translate",
"virtual_display_desc": "TODO: Translate",
"virtual_display_primary": "TODO: Translate",
"virtual_display_primary_desc": "TODO: Translate",
"resolution_scale_factor": "TODO: Translate",
"resolution_scale_factor_desc": "TODO: Translate",
"use_app_identity": "TODO: Translate",
"use_app_identity_desc": "TODO: Translate"
},
"client_card": {
"clients": "TODO: Translate",
"clients_desc": "TODO: Translate",
"generic_moonlight_clients_desc": "TODO: Translate"
},
"config": {
"adapter_name": "Nome da GPU",
@@ -130,6 +160,8 @@
"audio_sink_desc_windows": "Especificar manualmente um dispositivo de áudio específico para saída. Se não for definido, o dispositivo será escolhido automaticamente. É altamente recomendável deixar esse campo em branco para usar a seleção automática de dispositivos! Se você tiver vários dispositivos de áudio com nomes idênticos, poderá obter o ID do dispositivo usando o seguinte comando:",
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
"audio_sink_placeholder_windows": "Alto-falantes (dispositivo de áudio de alta definição)",
"auto_capture_sink": "TODO: Translate",
"auto_capture_sink_desc": "TODO: Translate",
"av1_mode": "Suporte AV1",
"av1_mode_0": "O Apollo anunciará o suporte para AV1 com base nos recursos do codificador (recomendado)",
"av1_mode_1": "O Apollo não anunciará o suporte ao AV1",
@@ -158,6 +190,8 @@
"dd_config_label": "Configuração do dispositivo",
"dd_config_revert_delay": "Configurar atraso de reversão",
"dd_config_revert_delay_desc": "Atraso adicional em milissegundos para esperar antes de reverter a configuração quando o aplicativo for fechado ou a última sessão for encerrada. O principal é proporcionar uma transição mais suave ao alternar rapidamente entre aplicativos.",
"dd_config_revert_on_disconnect": "TODO: Translate",
"dd_config_revert_on_disconnect_desc": "TODO: Translate",
"dd_config_verify_only": "Verifique se a tela está ativada",
"dd_hdr_option": "HDR",
"dd_hdr_option_auto": "Ligar/desligar o modo HDR conforme solicitado pelo cliente (padrão)",
@@ -187,15 +221,26 @@
"dd_resolution_option_manual": "Usar resolução inserida manualmente",
"dd_resolution_option_manual_desc": "Digite a resolução a ser usada",
"dd_resolution_option_ogs_desc": "A opção \"Otimizar configurações do jogo\" deve estar ativada no Cliente Moonlight para que isto funcione.",
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "Ao usar uma tela virtual para transmissão, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Apollo tentará mitigar esse problema.",
"dd_wa_hdr_toggle": "Ativar solução alternativa de alto contraste para HDR",
"dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_1": "Ao usar uma tela virtual para transmissão, ele pode exibir uma cor HDR incorreta. Com esta opção ativada, o Apollo tentará mitigar esse problema desligando e religando o HDR.",
"dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_2": "TODO: Translate",
"dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_3": "TODO: Translate",
"dd_wa_hdr_toggle_delay": "Solução alternativa de alto contraste para HDR",
"double_refreshrate": "TODO: Translate",
"double_refreshrate_desc": "TODO: Translate",
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapear Voltar/Selecionar para o clique no touchpad",
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Ao forçar a emulação DS4, mapeia o Voltar/Selecionar para o clique no touchpad",
"enable_input_only_mode": "TODO: Translate",
"enable_input_only_mode_desc": "TODO: Translate",
"enable_pairing": "TODO: Translate",
"enable_pairing_desc": "TODO: Translate",
"encoder": "Forçar um codificador específico",
"encoder_desc": "Force um codificador específico; caso contrário, o Apollo selecionará a melhor opção disponível. Observação: se você especificar um codificador de hardware no Windows, ele deverá corresponder à GPU em que o monitor está conectado.",
"encoder_software": "Software",
"external_ip": "IP externo",
"external_ip_desc": "Se nenhum endereço IP externo for fornecido, o Apollo detectará automaticamente o IP externo",
"fallback_mode": "TODO: Translate",
"fallback_mode_desc": "TODO: Translate",
"fallback_mode_error": "TODO: Translate",
"fec_percentage": "Porcentagem de FEC",
"fec_percentage_desc": "Porcentagem de pacotes de correção de erros por pacote de dados em cada quadro de vídeo. Valores mais altos podem corrigir mais perdas de pacotes na rede, mas ao custo de aumentar o uso da largura de banda.",
"ffmpeg_auto": "auto -- deixa o ffmpeg decidir (padrão)",
@@ -215,16 +260,22 @@
"gamepad_xone": "XOne (Xbox One)",
"global_prep_cmd": "Comando Preparativo",
"global_prep_cmd_desc": "Configure uma lista de comandos a serem executados antes ou depois da execução de qualquer aplicativo. Se algum dos comandos preparativos especificados falhar, o processo de inicialização do aplicativo será abortado.",
"headless_mode": "TODO: Translate",
"headless_mode_desc": "TODO: Translate",
"hevc_mode": "Suporte a HEVC",
"hevc_mode_0": "O Apollo anunciará o suporte para HEVC com base nos recursos do codificador (recomendado)",
"hevc_mode_1": "O Apollo não anunciará suporte para HEVC",
"hevc_mode_2": "O Apollo anunciará o suporte ao perfil principal HEVC",
"hevc_mode_3": "O Apollo anunciará o suporte aos perfis HEVC Main e Main10 (HDR)",
"hevc_mode_desc": "Permite que o cliente solicite transmissões de vídeo HEVC Main ou HEVC Main10. A codificação do HEVC consome mais CPU, portanto, ativar essa opção pode reduzir o desempenho ao usar a codificação de software.",
"hide_tray_controls": "TODO: Translate",
"hide_tray_controls_desc": "TODO: Translate",
"high_resolution_scrolling": "Suporte à rolagem de alta resolução",
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando ativado, o Apollo transmitirá os eventos de rolagem de alta resolução dos Clientes Moonlight. Isso pode ser útil desativar para aplicativos mais antigos que rolam muito rápido com eventos de rolagem de alta resolução.",
"install_steam_audio_drivers": "Instalar os drivers de áudio do Steam",
"install_steam_audio_drivers_desc": "Se o Steam estiver instalado, isso instalará automaticamente o driver Steam Streaming Speakers para oferecer suporte a som surround 5.1/7.1 e silenciar o áudio do Servidor.",
"keep_sink_default": "TODO: Translate",
"keep_sink_default_desc": "TODO: Translate",
"key_repeat_delay": "Atraso de repetição de tecla",
"key_repeat_delay_desc": "Controle a velocidade com que as teclas se repetirão. O atraso inicial em milissegundos antes da repetição das teclas.",
"key_repeat_frequency": "Frequência de repetição da tecla",
@@ -237,6 +288,8 @@
"lan_encryption_mode_1": "Ativado para clientes compatíveis",
"lan_encryption_mode_2": "Necessário para todos os clientes",
"lan_encryption_mode_desc": "Isso determina quando a criptografia será usada durante a transmissão pela rede local. A criptografia pode reduzir o desempenho da transmissão, principalmente em Servidores e Clientes menos potentes.",
"limit_framerate": "TODO: Translate",
"limit_framerate_desc": "TODO: Translate",
"locale": "Linguagem",
"locale_desc": "A linguagem usada na interface de usuário do Apollo.",
"log_level": "Nível do log",
@@ -250,6 +303,8 @@
"log_level_desc": "O nível mínimo do log impresso na saída padrão",
"log_path": "Caminho do arquivo de log",
"log_path_desc": "O arquivo em que os logs atuais do Apollo são armazenados.",
"max_bitrate": "TODO: Translate",
"max_bitrate_desc": "TODO: Translate",
"min_fps_factor": "Fator mínimo de FPS",
"min_fps_factor_desc": "O Apollo usará esse fator para calcular o tempo mínimo entre os quadros. Aumentar um pouco esse valor pode ajudar na transmissão de conteúdo predominantemente estático. Valores mais altos consumirão mais largura de banda.",
"min_threads": "Quantidade mínima de threads da CPU",
@@ -265,6 +320,8 @@
"notify_pre_releases_desc": "Se deseja ser notificado sobre novas versões de pré-lançamento do Apollo",
"nvenc_h264_cavlc": "Prefira o CAVLC ao CABAC em H.264",
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Forma mais simples de codificação de entropia. O CAVLC precisa de cerca de 10% a mais de taxa de bits para obter a mesma qualidade. Só é relevante para dispositivos de decodificação muito antigos.",
"nvenc_intra_refresh": "TODO: Translate",
"nvenc_intra_refresh_desc": "TODO: Translate",
"nvenc_latency_over_power": "Preferir uma latência de codificação menor do que a economia de energia",
"nvenc_latency_over_power_desc": "O Apollo solicita a velocidade máxima do clock da GPU durante a transmissão para reduzir a latência da codificação. Não é recomendável desativar, pois isso pode levar a um aumento significativo da latência de codificação.",
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Apresentar OpenGL/Vulkan por cima do DXGI",
@@ -325,6 +382,8 @@
"qsv_slow_hevc": "Permitir codificação lenta de HEVC",
"qsv_slow_hevc_desc": "Isso pode permitir a codificação HEVC em GPUs Intel mais antigas, ao custo de maior uso da GPU e pior desempenho.",
"restart_note": "O Apollo está sendo reiniciado para aplicar as alterações.",
"server_cmd": "TODO: Translate",
"server_cmd_desc": "TODO: Translate",
"sunshine_name": "Nome Apollo",
"sunshine_name_desc": "O nome exibido pelo Moonlight. Se não for especificado, será usado o nome do PC Servidor",
"sw_preset": "Predefinições de SW",
@@ -365,6 +424,9 @@
"wan_encryption_mode_2": "Necessário para todos os clientes",
"wan_encryption_mode_desc": "Isso determina quando a criptografia será usada durante a transmissão pela Internet. A criptografia pode reduzir o desempenho da transmissão, principalmente em Servidores e Clientes menos potentes."
},
"login": {
"save_password": "TODO: Translate"
},
"index": {
"description": "O Apollo é um servidor de transmissão de jogos auto-hospedado para o Moonlight.",
"download": "Baixar",
@@ -397,13 +459,54 @@
"password_change": "Alteração de senha",
"success_msg": "A senha foi alterada com sucesso! Esta página será recarregada em breve e seu navegador solicitará as novas credenciais."
},
"permissions": {
"input_controller": "TODO: Translate",
"input_touch": "TODO: Translate",
"input_pen": "TODO: Translate",
"input_mouse": "TODO: Translate",
"input_kbd": "TODO: Translate",
"clipboard_set": "TODO: Translate",
"clipboard_read": "TODO: Translate",
"file_upload": "TODO: Translate",
"file_dwnload": "TODO: Translate",
"server_cmd": "TODO: Translate",
"list": "TODO: Translate",
"view": "TODO: Translate",
"launch": "TODO: Translate"
},
"pin": {
"client_do_cmd": "TODO: Translate",
"client_do_cmd_desc": "TODO: Translate",
"client_undo_cmd": "TODO: Translate",
"client_undo_cmd_desc": "TODO: Translate",
"device_name": "Nome do dispositivo",
"display_mode_override": "TODO: Translate",
"display_mode_override_desc": "TODO: Translate",
"display_mode_override_error": "TODO: Translate",
"pair_failure": "Falha no pareamento: Verifique se o PIN foi digitado corretamente",
"pair_success": "Sucesso! Por favor, verifique o Moonlight para continuar",
"pair_success_check_perm": "TODO: Translate",
"pin_pairing": "Pareamento de PIN",
"send": "Enviar",
"warning_msg": "Certifique-se de ter acesso ao cliente com o qual está fazendo o pareamento. Esse software pode dar controle total ao seu computador, portanto, tenha cuidado!"
"warning_msg": "Certifique-se de ter acesso ao cliente com o qual está fazendo o pareamento. Esse software pode dar controle total ao seu computador, portanto, tenha cuidado!",
"otp_pairing": "TODO: Translate",
"generate_pin": "TODO: Translate",
"otp_passphrase": "TODO: Translate",
"otp_expired": "TODO: Translate",
"otp_expired_msg": "TODO: Translate",
"otp_success": "TODO: Translate",
"otp_msg": "TODO: Translate",
"otp_pair_now": "TODO: Translate",
"device_management": "TODO: Translate",
"device_management_desc": "TODO: Translate",
"device_management_warning": "TODO: Translate",
"save_client_error": "TODO: Translate",
"unpair_all": "Desparear todos",
"unpair_all_success": "Todos os dispositivos foram despareados.",
"unpair_all_error": "Erro ao desparear",
"unpair_single_no_devices": "Não há dispositivos pareados.",
"unpair_single_success": "Despareamento bem-sucedido. Entretanto, o(s) dispositivo(s) ainda pode(m) estar em uma sessão ativa. Use o botão \"Forçar fechamento\" acima para encerrar todas as sessões abertas.",
"unpair_single_unknown": "Cliente desconhecido"
},
"resource_card": {
"github_discussions": "Discussões no GitHub",
@@ -427,18 +530,15 @@
"logs": "Logs",
"logs_desc": "Veja os logs carregados pelo Apollo",
"logs_find": "Procurar...",
"restart_Apollo": "Reiniciar o Apollo",
"restart_Apollo_desc": "Se o Apollo não estiver funcionando corretamente, você pode tentar reiniciá-lo. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
"restart_Apollo_success": "O Apollo está reiniciando",
"troubleshooting": "Solução de Problemas",
"unpair_all": "Desparear todos",
"unpair_all_error": "Erro ao desparear",
"unpair_all_success": "Todos os dispositivos foram despareados.",
"unpair_desc": "Remover seus dispositivos pareados. Os dispositivos pareados individualmente com uma sessão ativa permanecerão conectados, mas não poderão iniciar uma nova ou retomar uma sessão.",
"unpair_single_no_devices": "Não há dispositivos pareados.",
"unpair_single_success": "Despareamento bem-sucedido. Entretanto, o(s) dispositivo(s) ainda pode(m) estar em uma sessão ativa. Use o botão \"Forçar fechamento\" acima para encerrar todas as sessões abertas.",
"unpair_single_unknown": "Cliente desconhecido",
"unpair_title": "Desparear dispositivos"
"restart_apollo": "Reiniciar o Apollo",
"restart_apollo_desc": "Se o Apollo não estiver funcionando corretamente, você pode tentar reiniciá-lo. Isso encerrará todas as sessões em execução.",
"restart_apollo_success": "O Apollo está reiniciando",
"quit_apollo": "TODO: Translate",
"quit_apollo_desc": "TODO: Translate",
"quit_apollo_success": "TODO: Translate",
"quit_apollo_success_ongoing": "TODO: Translate",
"quit_apollo_confirm": "TODO: Translate",
"troubleshooting": "Solução de Problemas"
},
"welcome": {
"confirm_password": "Confirmar senha",
@@ -446,6 +546,7 @@
"create_creds_alert": "As credenciais abaixo são necessárias para acessar a interface de usuário da Web do Apollo. Mantenha-as em segurança, pois você nunca mais as verá!",
"greeting": "Bem-vindo ao Apollo!",
"login": "Login",
"welcome_success": "Esta página será recarregada em breve e seu navegador solicitará as novas credenciais"
"welcome_success": "Esta página será recarregada em breve e seu navegador solicitará as novas credenciais",
"login_success": "TODO: Translate"
}
}