218aabc8ca
Relax screenshot request gating to depend on tab visibility only, so thumbnail updates continue when the dashboard tab is visible but the window is not focused. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>