Serve /static from embedded assets when no static path override is configured, add static route coverage, and update Docker/docs to reflect embedded-by-default behavior. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
GitHub Copilot