Replace the static screenshot with an embedded demo.mp4 player in the README and add docs/demo.mp4 to the repository so the preview is available in-repo. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>