Fix ASCII diagram box alignment in ARCHITECTURE.md

Ensure all lines have consistent length and box borders align properly.

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -7,20 +7,20 @@ This document describes the internal architecture of textual-webterm.
 textual-webterm is a web-based terminal server that exposes terminal sessions (or Textual apps) over HTTP and WebSocket. It's designed to run behind a reverse proxy with authentication.
 
 ```
-┌─────────────┐      ┌───────────────────────────────────────────────────┐
+┌─────────────┐      ┌──────────────────────────────────────────────────┐
 │   Browser   │─────▶│                 local_server.py                  │
 │             │◀─────│              (aiohttp web server)                │
 └─────────────┘      │                                                  │
-       │             │  ┌───────────────┐  ┌───────────────────────────┐ │
+       │             │  ┌──────────────┐  ┌──────────────────────────┐  │
        │ WebSocket   │  │ session_     │  │ terminal_session.py      │  │
        └────────────▶│  │ manager.py   │──│ (PTY + pyte emulator)    │  │
-                     │  └───────────────┘  └───────────────────────────┘ │
+                     │  └──────────────┘  └──────────────────────────┘  │
                      │                                                  │
-                     │  ┌───────────────┐  ┌───────────────────────────┐ │
+                     │  ┌──────────────┐  ┌──────────────────────────┐  │
                      │  │ poller.py    │  │ docker_stats.py          │  │
                      │  │ (I/O thread) │  │ (CPU metrics via socket) │  │
-                     │  └───────────────┘  └───────────────────────────┘ │
+                     │  └──────────────┘  └──────────────────────────┘  │
-                     └───────────────────────────────────────────────────┘
+                     └──────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
 ## Core Components