docs: restructure docs into diataxis (#121)

uv.lock

@@ -544,6 +544,18 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5b/54/662a4743aa81d9582ee9339d4ffa3c8fd40a4965e033d77b9da9774d3960/mkdocs_material_extensions-1.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:adff8b62700b25cb77b53358dad940f3ef973dd6db797907c49e3c2ef3ab4e31", size = 8728, upload-time = "2023-11-22T19:09:43.465Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "mkdocs-redirects"
+version = "1.2.2"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "mkdocs" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/a8/6d44a6cf07e969c7420cb36ab287b0669da636a2044de38a7d2208d5a758/mkdocs_redirects-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:3094981b42ffab29313c2c1b8ac3969861109f58b2dd58c45fc81cd44bfa0095", size = 7162, upload-time = "2024-11-07T14:57:21.109Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/ec/38443b1f2a3821bbcb24e46cd8ba979154417794d54baf949fefde1c2146/mkdocs_redirects-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7dbfa5647b79a3589da4401403d69494bd1f4ad03b9c15136720367e1f340ed5", size = 6142, upload-time = "2024-11-07T14:57:19.143Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "mkdocstrings"
 version = "1.0.0"
@@ -1029,6 +1041,7 @@ docs = [
     { name = "mkdocs" },
     { name = "mkdocs-llmstxt" },
     { name = "mkdocs-material" },
+    { name = "mkdocs-redirects" },
     { name = "mkdocstrings", extra = ["python"] },
 ]
 
@@ -1062,6 +1075,7 @@ docs = [
     { name = "mkdocs", specifier = ">=1.6" },
     { name = "mkdocs-llmstxt", specifier = ">=0.5.0" },
     { name = "mkdocs-material", specifier = ">=9.7" },
+    { name = "mkdocs-redirects", specifier = ">=1.2.2" },
     { name = "mkdocstrings", extras = ["python"], specifier = ">=0.29" },
 ]