This uses the same utility function that mosh-client/mosh-server do.
This resolves portability issues with the 'locale' command.
This fixes OpenBSD 6.0 and probably Haiku builds.
Replace some blind timeouts with actual synchronization.
Improve performance on some slow tests.
Tweak some of the remaining timeouts.
This still isn't good enough to get 'make -j9 check'
working reliably on Cygwin for me; I think some Cygwin/
Windows scheduling issues remain.