Remove AM_TESTS_REDIRECT hack; use VERBOSE=1 instead.

src/tests/e2e-test

@@ -155,11 +155,7 @@ rm -rf "${test_dir}"
 mkdir "${test_dir}"
 
 
-if [ "x$AM_TESTS_REDIRECT" != "x" ]; then
-    RENDER_REDIRECT=">&9"
-    exec 2>&9
-fi
-trap 'rv=$?; if test $rv -ne 0; then dump_logs '"$test_dir $test_args $RENDER_REDIRECT"'; fi; exit $rv' EXIT
+trap 'rv=$?; if test $rv -ne 0; then dump_logs '"$test_dir $test_args"'; fi; exit $rv' EXIT
 
 # Set up tests to run.
 server_tests=