docs: improvements to source code documentation (#1236)

src/upnp.h

@@ -1,5 +1,4 @@
-#ifndef SUNSHINE_UPNP_H
-#define SUNSHINE_UPNP_H
+#pragma once
 
 #include "platform/common.h"
 
@@ -7,5 +6,3 @@ namespace upnp {
   [[nodiscard]] std::unique_ptr<platf::deinit_t>
   start();
 }
-
-#endif