New Crowdin updates (#2290)
This commit is contained in:
ReenigneArcher
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Anwenden",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Automatisch",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "AutoDetection (empfohlen)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Abbrechen",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Deaktiviert (Standard)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Befehl ausführen",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Erhöhte",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Aktiviert",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Aktiviert (Standard)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "Fehler!",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Hinweis:",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Passwort",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Als Admin ausführen",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Speichern",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Mehr ansehen",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "Erfolgreich!",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Befehl rückgängig machen",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Benutzername",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "Warnung!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Aktionen",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Befehle hinzufügen",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Neu",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Anwendungsname",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Anwendungsname, wie auf Mondlicht gezeigt",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Anwendungen werden nur beim Neustart des Clients aktualisiert",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Anwendungen",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Streaming fortsetzen, wenn die Anwendung schnell beendet wird",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Dies wird versuchen, automatisch Apps vom Launcher-Typ zu erkennen, die sich nach dem Start eines anderen Programms oder einer Instanz von sich selbst schnell schließen. Wenn eine Anwendung vom Launcher-Typ erkannt wird, wird sie als abgetrennte App behandelt.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Befehl",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "Die zu startende Hauptanwendung. Wenn leer wird keine Anwendung gestartet.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Wenn der Pfad zum ausführbaren Kommando Leerzeichen enthält, müssen Sie ihn in Anführungszeichen einfügen.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "Eine Liste von Befehlen, die vor oder nach dieser Anwendung ausgeführt werden sollen. Wenn einer der Prep-Befehle fehlschlägt, wird das Starten der Anwendung abgebrochen.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Befehlsvorbereitungen",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Cover gefunden",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Löschen",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Getrennte Befehle",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Separiertes Kommando hinzufügen",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "Eine Liste von Befehlen, die im Hintergrund ausgeführt werden sollen.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Wenn der Pfad zum ausführbaren Kommando Leerzeichen enthält, müssen Sie ihn in Anführungszeichen einfügen.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Bearbeiten",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "App-ID",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "App-Name",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "Die vom Client angeforderte Audio-Konfiguration (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "Der Client hat die Option angefordert, das Spiel für ein optimales Streaming zu optimieren (true/false)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "Das vom Client angeforderte FPS (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "Die angeforderte Gamepadmaske im Bitset/Bitfield Format (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "HDR ist vom Client aktiviert (true/false)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "Die vom Client angeforderte Höhe (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "Der Client hat Host-Audio angefordert (true/falsch)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "Die vom Client angeforderte Breite (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Beispiel - displayplacer für die Automatisierung der Auflösung:",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Beispiel - QRes für die Automatisierung der Auflösung:",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "qres Pfad",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Var Name",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "Über Umgebungsvariablen",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Alle Befehle erhalten diese Umgebungsvariablen standardmäßig:",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Beispiel - Xrandr für die Auflösungsautomatisierung:",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Timeout beenden",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Anzahl der Sekunden, die gewartet werden, bis alle App-Prozesse anmutig beendet werden, wenn sie beendet werden. Wenn nicht gesetzt, ist die Standardeinstellung bis zu 5 Sekunden. Wenn Null oder ein negativer Wert gesetzt wird, wird die App sofort beendet.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Cover finden",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Aktiviere/Deaktiviere die Ausführung von Global Prep Commands für diese Anwendung.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Globale Vorbereitungsbefehle",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Bild",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Symbol/Bild/Bild/Bildpfad, der an den Client gesendet wird. Das Bild muss eine PNG-Datei sein. Falls nicht gesetzt, sendet Sunshine ein Standardbild-Bild.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Wird geladen...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Name",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "Die Datei, in der die Ausgabe des Befehls gespeichert wird, wenn sie nicht angegeben ist, wird die Ausgabe ignoriert",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Ausgang",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Dies kann für einige Anwendungen notwendig sein, die Administratorrechte benötigen, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Streaming fortsetzen bis alle App-Prozesse beendet sind",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Dies wird fortgesetzt, bis alle Prozesse, die von der App gestartet werden, beendet sind. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird das Streaming gestoppt, wenn der erste App-Prozess beendet wird, auch wenn andere App-Prozesse noch laufen.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Arbeitsverzeichnis",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "Das Arbeitsverzeichnis, das an den Prozess übergeben werden soll. Zum Beispiel verwenden einige Anwendungen das Arbeitsverzeichnis, um nach Konfigurationsdateien zu suchen. Falls nicht gesetzt, wird Sunshine standardmäßig das übergeordnete Verzeichnis des Befehls verwenden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Adaptername",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Geben Sie eine GPU für die Aufnahme manuell an.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "um alle Geräte zu finden, die VAAPI nutzen können",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Ersetze ``renderD129`` durch das Gerät von oben, um den Namen und die Fähigkeiten des Geräts aufzulisten. Um von Sunshine unterstützt zu werden, muss es zumindest über folgende Punkte verfügen:",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Legen Sie eine GPU für die Aufnahme manuell fest. Falls nicht festgelegt, wird die GPU automatisch ausgewählt. Wir empfehlen dringend, dieses Feld leer zu lassen, um die automatische GPU-Auswahl zu verwenden! Hinweis: Diese GPU muss ein Display angeschlossen und eingeschaltet haben. Die passenden Werte finden Sie mit dem folgenden Befehl:",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580-Serie",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Neu",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Adressfamilie",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Adressfamilie einstellen, die von Sunshine verwendet wird",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "Nur IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Scancodes immer senden",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Das Senden von Scancodes verbessert die Kompatibilität mit Spielen und Apps, kann aber zu falschen Tastatureingaben von bestimmten Clients führen, die kein amerikanisches Tastaturlayout verwenden. Aktivieren, wenn die Eingabe der Tastatur in bestimmten Anwendungen überhaupt nicht funktioniert. Deaktivieren, wenn Schlüssel auf dem Client die falsche Eingabe auf dem Host generieren.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "Hypothetische Referenz-Decodierer (HRD) durchsetzen",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "AMF-Voranalyse",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "AMF-Qualität",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "ausgewogen -- Ausgewogen (Standard)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "Qualität -- Qualität bevorzugen",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "speed -- bevorzuge Geschwindigkeit",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "AMF-Ratensteuerung",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr – Konstante Bitrate",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- Konstanter qp-Modus",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latenzeingeschränkte Bitrate (Standard)",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak – eingeschränkte Variablen-Bitrate spitzen",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "AMF-Nutzung",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "niedrige Latenz - niedrige Latenz (schnell)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - niedrige Latenz, hohe Qualität (schnell)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- Umkodierung (langsamste)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatenz - extrem niedrige Latenz (schnellste)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- Webcam (langsam)",
|
||||||
|
"amd_vbaq": "AMF-Varianz-basierte Adaptive Quantisierung (VBAQ)",
|
||||||
|
"apply_note": "Klicken Sie auf 'Anwenden', um Sunshine neu zu starten und Änderungen anzuwenden. Dies wird alle laufenden Sitzungen beenden.",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"audio_sink": "Audio Sink",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "Der Name des Audio-Spüls, der für Audio Loopback verwendet wird. Wenn Sie diese Variable nicht angeben, wählt pulseaudio das Standard-Monitorgerät. Sie können den Namen des Audiospülers mit einem Befehl finden:",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink_desc_macos": "Der Name des für Audio Loopback verwendeten Audiosenks kann aufgrund von Systembeschränkungen nur auf Mikrofone auf macOS zugreifen. Zum Streamen von System-Audio mit Soundflower oder BlackHole.",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_win": "Geben Sie ein bestimmtes Audiogerät für die Aufnahme manuell an. Wenn nicht gesetzt, wird das Gerät automatisch ausgewählt. Wir empfehlen dringend, dieses Feld leer zu lassen, um die automatische Geräteauswahl zu verwenden! Wenn Sie mehrere Audiogeräte mit identischen Namen haben, können Sie die Geräte-ID mit dem folgenden Befehl erhalten:",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Lautsprecher (High Definition Audio Device)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "AV1 Support",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine werbt Unterstützung für AV1 basierend auf Encoder Fähigkeiten (empfohlen)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine werbt keinen Support für AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine werbt Unterstützung für AV1 Hauptprofil mit 8-Bit",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine werbt Unterstützung für AV1 Hauptprofile mit 8-Bit und 10-Bit (HDR)",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Ermöglicht dem Client, AV1 Haupt-8-bit oder 10-bit Video-Streams anzufordern. AV1 ist CPU-intensiver zum Kodieren, daher kann die Aktivierung die Leistung bei der Verwendung von Software Codierung verringern.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Timeout für Home/Guide Button Emulation",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Wenn die Schaltfläche Zurück/Auswählen für die angegebene Anzahl an Millisekunden gedrückt gehalten wird, wird die Taste Home/Guide emuliert. Wenn auf einen Wert < 0 (Standard) gesetzt ist, wird die Home/Guide-Taste nicht nachgeahmt.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Erzwinge eine bestimmte Aufnahmemethode",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "Im automatischen Modus wird Sunshine den ersten verwenden, der funktioniert. NvFBC benötigt gepatchte Nvidia-Treiber.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Zertifikat",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "Das Zertifikat, das für das Web-UI und Moonlight Client-Paar verwendet wird. Für bestmögliche Kompatibilität sollte dieser einen RSA-2048 öffentlichen Schlüssel haben.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Maximal verbundene Clients",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine kann eine einzelne Streaming-Sitzung gleichzeitig mit mehreren Clients teilen.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Einige Hardware-Encoder haben möglicherweise Einschränkungen, die die Leistung bei mehreren Streams verringern.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- kontextadaptive binäre arithmetische Kodierung - höhere Qualität",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- kontextadaptive Kodierung variabler Länge - schnellere Dekodierung",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Konfiguration",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Erlaubt Gästen das Host-System mit einem Gamepad/Controller zu steuern",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "Anmeldedaten Datei",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Speichere Benutzername/Passwort getrennt von Sunshine's Status-Datei.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Zum Touchpad-Klick zurück/auswählen",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Beim Erzwingen der DS4-Emulation zum Touchpad-Klick zurück/auswählen",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Erzwinge einen bestimmten Encoder",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Erzwinge einen bestimmten Encoder, sonst wählt Sunshine die beste verfügbare Option. Notiz: Wenn Sie einen Hardwarekodierer unter Windows angeben, muss er mit der GPU übereinstimmen, in der das Display verbunden ist.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Software",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "Externe IP",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Wenn keine externe IP-Adresse angegeben ist, erkennt Sunshine automatisch externe IP",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "Prozentsatz FEC",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Prozentsatz der Fehlerkorrektur von Paketen pro Datenpaket in jedem Videobild. Höhere Werte können für mehr Netzwerk-Paketverlust korrigieren, aber auf Kosten einer erhöhten Bandbreitennutzung.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- ffmpeg entscheiden lassen (Standard)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "App-Datei",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Die Datei, in der die aktuellen Apps von Sunshine gespeichert werden.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "Zustandsdatei",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Die Datei, in der der aktuelle Zustand von Sunshine gespeichert ist",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "Angekündigte FPS",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Emulierter Gamepad-Typ",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Automatische Auswahloptionen",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Wähle welche Art von Gamepad emuliert werden soll",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Manuelle DS4 Optionen",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Befehlsvorbereitungen",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Konfigurieren Sie eine Liste von Befehlen, die vor oder nach Ausführung einer Anwendung ausgeführt werden sollen. Wenn eines der angegebenen Vorbereitungsbefehle fehlschlägt, wird der Anwendungsstart abgebrochen.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "HEVC Unterstützung",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine werbt Unterstützung für HEVC basierend auf Encoderfähigkeiten (empfohlen)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine werbt keine Unterstützung für HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine werbt Unterstützung für das HEVC Hauptprofil",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine werbt Unterstützung für HEVC Haupt- und Main10-Profile (HDR)",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Ermöglicht dem Client, HEVC Main oder HEVC Main10 Videostreams anzufordern. HEVC ist CPU-intensiver zum Kodieren, daher kann dies die Leistung bei der Verwendung von Software-Kodierungen verringern.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Unterstützung für hochauflösende Scrolling",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "Wenn aktiviert, durchläuft Sunshine hochauflösende Scroll-Ereignisse von Moonlight-Clients. Dies kann nützlich sein, um ältere Anwendungen zu deaktivieren, die bei hochauflösenden Scroll-Ereignissen zu schnell scrollen.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Steam Audio Treiber installieren",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Wenn Steam installiert ist, wird der Steam Streaming Speakers Treiber automatisch installiert, um 5.1/7.1 Surround-Sound zu unterstützen und Host-Audio zu mutieren.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Schlüssel-Wiederholung Verzögerung",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Legen Sie fest, wie schnell sich die Tasten wiederholen. Die anfängliche Verzögerung in Millisekunden bevor Sie die Tasten wiederholen.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Tastendruck-Frequenz",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Wie oft Tasten jede Sekunde wiederholen. Diese konfigurierbare Option unterstützt Dezimalstellen.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Rechter Alt-Taste auf Windows-Taste zuweisen",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Möglicherweise können Sie den Windows-Schlüssel nicht direkt von Moonlight senden. In diesen Fällen kann es nützlich sein, Sunshine glauben zu lassen, dass die rechte Alt-Taste die Windows-Taste ist",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Tastatureingabe aktivieren",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Erlaubt Gästen das Host-System mit der Tastatur zu steuern",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "LAN-Verschlüsselungsmodus",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Für unterstützte Clients aktiviert",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Benötigt für alle Kunden",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Dies legt fest, wann die Verschlüsselung beim Streaming über Ihr lokales Netzwerk verwendet wird. Verschlüsselung kann die Streaming-Leistung senken, insbesondere auf weniger leistungsfähigen Hosts und Clients.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Lokal",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "Die Locale, die für die Benutzeroberfläche von Sunshine verwendet wird.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Log-Level",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Verbose",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Debug",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Info",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Warnung",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Fehler",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Fatal",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Keine",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "Der minimale Log-Level wird auf Standard gedruckt",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Logdateipfad",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Die Datei, in der die aktuellen Logs von Sunshine gespeichert werden.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Minimale CPU-Thread-Anzahl",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Die Erhöhung des Wertes verringert die Encoding-Effizienz, aber der Abgleich lohnt sich in der Regel, mehr CPU-Kerne für die Kodierung zu verwenden. Der ideale Wert ist der niedrigste Wert, der zuverlässig an den gewünschten Streaming-Einstellungen auf Ihrer Hardware kodieren kann.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Verschiedene Optionen",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Ein DS4 Gamepad emulieren, wenn der Client Gamepad Bewegungsmelder meldet",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Wenn deaktiviert, werden Bewegungssensor bei der Auswahl des Gamepad-Typs nicht berücksichtigt.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Maus-Eingabe aktivieren",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Erlaubt Gästen das Host-System mit der Maus zu steuern",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Unterstützung",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "Wenn aktiviert, durchläuft Sunshine natives Pen / Berühren von Moonlight-Clients. Dies kann nützlich sein, um ältere Anwendungen ohne nativen Stift-/Berührungs-Support zu deaktivieren.",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "CAVLC gegenüber CABAC in H.264 bevorzugen",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Einfachere Form der Entropy-Codierung. CAVLC benötigt ca. 10% mehr Bitrate für die gleiche Qualität. Nur relevant für wirklich alte Decodierungsgeräte.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Reduzierte Encoding-Latenz gegenüber Energieeinsparungen bevorzugen",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine fordert die maximale GPU-Taktgeschwindigkeit beim Streaming an, um die Encoding-Latenz zu reduzieren. Deaktivieren wird nicht empfohlen, da dies zu einer signifikant erhöhten Encoding-Latenz führen kann.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "OpenGL/Vulkan auf DXGI zeigen",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine kann OpenGL und Vulkan Programme nicht mit voller Bildwiederholrate erfassen, es sei denn, sie sind auf DXGI vorhanden. Dies ist eine systemweite Einstellung, die beim Beenden des Sonnenscheinprogramms rückgängig gemacht wird.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Leistungsvorgabe",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(schnellste, Standard)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(langsamste)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Höhere Zahlen verbessern die Komprimierung (Qualität bei der angegebenen Bitrate) auf Kosten einer erhöhten Kodierungslatenz. Wird empfohlen, nur zu ändern, wenn durch Netzwerk oder Decoder begrenzt, sonst kann ein ähnlicher Effekt durch Erhöhung der Bitrate erreicht werden.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Echtzeit-Priorität in der Hardware-beschleunigten gpu Planung verwenden",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "Derzeit können NVIDIA-Treiber im Encoder einfrieren, wenn HAGS aktiviert ist, Echtzeit-Priorität verwendet wird und die VRAM-Auslastung fast fast erreicht ist. Die Deaktivierung dieser Option senkt die Priorität auf hoch, indem das Einfrieren auf Kosten einer reduzierten Aufnahmeleistung umgangen wird, wenn die GPU stark belastet ist.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Zuweisen von höheren QP-Werten zu flachen Regionen des Videos. Wird empfohlen zu aktivieren, wenn Streaming mit niedrigeren Bitraten.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Deaktiviert (schneller, Standard)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Aktiviert (langsamer)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Zwei-Pass-Modus",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Fügt vorläufige Kodierungen hinzu. Dies erlaubt es, mehr Bewegungsvektoren zu erkennen, eine bessere Verteilung der Bitrate über den Rahmen und strengere Einhaltung der Bitratengrenzen. Die Deaktivierung ist nicht empfehlenswert, da dies gelegentlich zu Bitraten-Overshoot und anschließendem Paketverlust führen kann.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Deaktiviert (schnellste, nicht empfohlen)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Vollständige Auflösung (langsamer)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Viertelauflösung (schneller, Standard)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Prozentsatz Erhöhung des Einzelbild-VBV/HRD",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "Standardmäßig verwendet Sunshine Einzelbild-VBV/HRD, was bedeutet, dass jegliche kodierte Videobild-Größe nicht voraussichtlich die angeforderte Bitrate überschreiten wird, geteilt durch angeforderte Bildrate. Diese Einschränkung zu lockern, kann vorteilhaft sein und als variable Bitrate mit niedriger Latenz fungieren kann aber auch zu Paketverlusten führen, wenn das Netzwerk keinen Pufferkopf hat, um mit Bitraten-Spitzen umzugehen. Maximal zulässiger Wert ist 400, was einer 5x erhöhten Begrenzung der kodierten Videorahmen.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Ursprungsweb-UI erlaubt",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "Der Ursprung der Remote-Endpunkt-Adresse, der der Zugriff auf das Web-Interface nicht verweigert wird",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Nur LAN-Nutzer können auf Web-UI zugreifen",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Nur localhost kann auf Web-UI zugreifen",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "Jeder kann auf Web-UI zugreifen",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Beim Start von Sunshine sollten Sie die Liste der erkannten Monitore sehen. Sie müssen den Wert vor dem Doppelpunkt in der Ausgabe verwenden. z.B.:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Legen Sie eine Anzeige für die Aufnahme manuell fest. Wenn diese nicht aktiviert ist, wird die primäre Anzeige aufgenommen. Hinweis: Wenn Sie eine GPU oben angegeben haben, muss diese Anzeige mit dieser GPU verbunden sein. Die entsprechenden Werte finden Sie mit dem folgenden Befehl:",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Nummer überwachen",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Ausgabename",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Ping-Timeout",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Wie lange warten Sie in Millisekunden auf Daten von Mondlicht bevor Sie den Strom herunterfahren",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Privater Schlüssel",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "Der private Schlüssel, der für das Web-UI- und Moonlight-Client-Paar verwendet wird. Für bestmögliche Kompatibilität sollte dies ein privater RSA-2048 Schlüssel sein.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Port",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Sonnenschein kann keine Ports unter 1024 benutzen!",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "Ports über 65535 sind nicht verfügbar!",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Legen Sie die Familie der von Sunshine verwendeten Ports fest",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Benutzen Sie diesen Port, um sich mit Moonlight zu verbinden.",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Notiz",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Port",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocol",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "Das Web-Interface dem Internet zu übergeben, ist ein Sicherheitsrisiko! Fahren Sie auf eigene Gefahr!",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Quantifizierungsparameter",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Einige Geräte unterstützen möglicherweise keine Constant Bit-Rate. Für diese Geräte wird stattdessen QP verwendet. Höhere Werte bedeuten mehr Kompression, aber weniger Qualität.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "schneller (niedrigere Qualität)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "schnellste (niedrigste Qualität)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medium (Standard)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "langsam (gute Qualität)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "langsamer (bessere Qualität)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "langsamste (beste Qualität)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "schnellste (niedrigste Qualität)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Langsame HEVC Encodierung erlauben",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Dies kann HEVC-Kodierung auf älteren Intel GPUs ermöglichen, auf Kosten einer höheren GPU-Nutzung und schlechteren Performance.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Die von Sunshine beworbenen Anzeigenmodi Einige Versionen von Moonlight, wie Moonlight-nx (Switch), verlassen sich auf diese Listen, um sicherzustellen, dass die angeforderten Auflösungen und fps unterstützt werden. Diese Einstellung ändert nicht die Art und Weise, wie der Bildschirm an Mondlight gesendet wird.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Angemeldete Auflösungen",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Sonnenschein wird neu gestartet, um Änderungen anzuwenden.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Sonnenscheinname",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "Der von Mononlight angezeigte Name, falls nicht angegeben, wird der Hostname des PCs verwendet",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "SW-Voreinstellungen",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Optimieren Sie den Abgleich zwischen der Kodierungsgeschwindigkeit (kodierte Frames pro Sekunde) und der Komprimierungseffizienz (Qualität pro Bit im Bitstream). Standard ist überflüssig.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "schnell",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "schneller",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "mittel",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "langsam",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "langsamer",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superschnell (Standard)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "extrem schnell",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "SW Tune",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animation -- gut für Cartoons; verwendet höhere Deblocking und mehr Referenzrahmen",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Einstellmöglichkeiten, die nach der Voreinstellung angewendet werden. Standard ist Null.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- ermöglicht eine schnellere Dekodierung durch Deaktivieren bestimmter Filter",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "film -- verwenden für qualitativ hochwertige Filminhalte; senkt Deblocking",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "korn -- bewahrt die Kornstruktur im alten, körnigen Filmmaterial",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- gut für slideshow-ähnliche Inhalte",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "Zerolatency -- gut für schnelle Kodierung und Low-Latency Streaming (Standard)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Ein DS4 Gamepad emulieren, wenn der Client Gamepad meldet, dass ein Touchpad vorhanden ist",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Wenn deaktiviert, wird das Touchpad-Vorhandensein bei der Auswahl des Gamepad-Typs nicht berücksichtigt.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Portweiterleitung für Streaming über das Internet automatisch konfigurieren",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Virtueller Sink",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Legen Sie ein virtuelles Audiogerät manuell fest. Wenn nicht gesetzt, wird das Gerät automatisch ausgewählt. Wir empfehlen dringend, dieses Feld leer zu lassen, um die automatische Geräteauswahl zu verwenden!",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Lautsprecher",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "VideoToolbox Echtzeit-Codierung",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Zulässig",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Erzwungen",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "WAN-Verschlüsselungsmodus",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Aktiviert für unterstützte Clients (Standard)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Benötigt für alle Kunden",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Dies legt fest, wann Verschlüsselung beim Streaming über das Internet verwendet wird. Verschlüsselung kann die Streaming-Leistung senken, insbesondere auf weniger leistungsfähigen Hosts und Clients."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine ist ein selbst gehosteter Game-Stream-Host für Moonlight.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Download",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Lade neueste Version...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "Eine neue <b>Nachts</b> Version ist verfügbar!",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "Eine neue <b>Stable</b> Version ist verfügbar!",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Achtung!</b> Sunshine erkannte diese Fehler während des Starts. Wir <b>STRONGLY EMPFOHLEN</b> beheben sie vor dem Streaming.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "Vielen Dank, dass Sie dazu beigetragen haben, Sunshine zu einer besseren Software zu machen!",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Du verwendest die neueste Version von Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "Hallo, Sonnenschein!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Anwendungen",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Konfiguration",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Zuhause",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Passwort ändern",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Pin",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Fehlerbehebung"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Aktuelle Zugangsdaten",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Neue Zugangsdaten",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "Wenn nicht angegeben, wird der Benutzername nicht geändert",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Passwortänderung",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Passwort wurde erfolgreich geändert! Diese Seite wird bald neu geladen, Ihr Browser wird Sie nach den neuen Zugangsdaten fragen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Paarung fehlgeschlagen: Prüfen Sie, ob die PIN korrekt eingegeben wurde",
|
||||||
|
"pair_success": "Erfolgreich! Bitte überprüfe Mondlicht um fortzufahren",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Senden",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf den Client haben, mit dem Sie sich verbinden. Diese Software kann Ihrem Computer die totale Kontrolle geben, also seien Sie vorsichtig!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Rechtlich",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "Durch die Weiterverwendung dieser Software erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen in den folgenden Dokumenten einverstanden.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Lizenz",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "LizardByte Webseite",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Ressourcen",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Ressourcen für Sonnenschein!",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Drittanbieter-Mitteilung"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Schließen erzwingen",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Wenn sich Moonlight über eine aktuell laufende App beschwert, sollte das Schließen der App das Problem beheben.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Fehler beim Schließen der Anwendung",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "Anwendung erfolgreich geschlossen!",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Logs",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Siehe die Logs hochgeladen von Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Suchen...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Sonnenschein neu starten",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Wenn Sunshine nicht richtig funktioniert, können Sie versuchen, es neu zu starten. Dies wird alle laufenden Sitzungen beenden.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Sonnenschein wird neu gestartet",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Fehlerbehebung",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Alle trennen",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Entferne alle deine gekoppelten Geräte",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Fehler beim Entkoppeln",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "Erfolgreich getrennt!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Bevor Sie loslegen, müssen Sie einen neuen Benutzernamen und ein neues Passwort für den Zugriff auf die Web-Oberfläche erstellen.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Die unten angegebenen Anmeldedaten werden benötigt, um auf das Webinterface von Sunshine zuzugreifen. Halten Sie sie sicher, da Sie sie nie wieder sehen werden!",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "Willkommen bei Sunshine!",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Anmelden",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Diese Seite wird bald neu geladen, Ihr Browser wird Sie nach den neuen Anmeldeinformationen fragen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -92,6 +92,7 @@
|
|||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
||||||
|
"amd_enforce_hrd": "AMF Hypothetical Reference Decoder (HRD) Enforcement",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_quality": "AMF Quality",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
||||||
@@ -104,6 +105,7 @@
|
|||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_usage": "AMF Usage",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
||||||
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - low latency, high quality (fast)",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
||||||
@@ -334,6 +336,8 @@
|
|||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Pairing Failed: Check if the PIN is typed correctly",
|
||||||
|
"pair_success": "Success! Please check Moonlight to continue",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Send",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
||||||
|
|||||||
@@ -92,18 +92,20 @@
|
|||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
||||||
|
"amd_enforce_hrd": "AMF Hypothetical Reference Decoder (HRD) Enforcement",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_quality": "AMF Quality",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate (default)",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_usage": "AMF Usage",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fastest)",
|
||||||
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - low latency, high quality (fast)",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
||||||
@@ -334,6 +336,8 @@
|
|||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Pairing Failed: Check if the PIN is typed correctly",
|
||||||
|
"pair_success": "Success! Please check Moonlight to continue",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Send",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Aplicar",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Automático",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "Autodetectar (recomendado)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Cancelar",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Deshabilitado",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Desactivado (por defecto)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Hacer comando",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Elevado",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Habilitado",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Habilitado (por defecto)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "¡Error!",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Nota:",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Contraseña",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Ejecutar como administrador",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Guardar",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Ver más",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "¡Éxito!",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Deshacer comando",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Usuario",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "¡Advertencia!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Acciones",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Añadir comandos",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Añadir nuevo",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Nombre de la aplicación",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Nombre de la aplicación, como se muestra en Moonlight",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Las aplicaciones se actualizan sólo cuando se reinicia Client",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Aplicaciones",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Continuar la transmisión si la aplicación cierra rápidamente",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Esto intentará detectar automáticamente aplicaciones de tipo launcher que se cierran rápidamente después de iniciar otro programa o instancia de sí mismos. Cuando se detecta una aplicación tipo launcher, se trata como una aplicación separada.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Comando",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "La aplicación principal a iniciar. Si está en blanco, no se iniciará ninguna aplicación.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Si la ruta al comando ejecutable contiene espacios, debe encerrarla entre comillas.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "Una lista de comandos que se ejecutarán antes/después de esta aplicación. Si alguno de los comandos prep fallan, el inicio de la aplicación es abortado.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Preparaciones de Comando",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Cubiertas encontradas",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Eliminar",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Comandos separados",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Añadir comando separado",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "Una lista de comandos a ejecutar en segundo plano.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Si la ruta al comando ejecutable contiene espacios, debe encerrarla entre comillas.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Editar",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "ID de la aplicación",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "Nombre de la aplicación",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "La configuración de audio solicitada por el cliente (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "El cliente ha solicitado la opción de optimizar el juego para una transmisión óptima (verdadero/falso)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "El FPS solicitado por el cliente (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "La máscara de gamepad solicitada, en formato bitset/bitfield (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "HDR está activado por el cliente (verdadero/falso)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "La altura solicitada por el cliente (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "El cliente ha solicitado audio del host (verdadero/falso)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "Anchura solicitada por el cliente (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Ejemplo - displayplacer para Automatización de Resoluciones:",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Ejemplo - QRes para Automatización de Resoluciones:",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "ruta de qres",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Nombre Var",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "Acerca de variables de entorno",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Todos los comandos obtienen estas variables de entorno de forma predeterminada:",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Ejemplo - Xrandr para Automatización de Resolución:",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Tiempo de espera de salida",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Número de segundos a esperar a que todos los procesos de la aplicación salgan con gracia cuando se les solicite salir. Si no se activa, el valor predeterminado es esperar hasta 5 segundos. Si se establece a cero o un valor negativo, la aplicación se cerrará inmediatamente.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Encontrar portada",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Activar/Desactivar la ejecución de Comandos de Preparación Global para esta aplicación.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Comandos de preparación global",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Imagen",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Ruta de la aplicación/dibujo/imagen que se enviará al cliente. La imagen debe ser un archivo PNG. Si no se establece, Sunshine enviará la imagen predeterminada de la caja.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Cargando...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Nombre",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "El archivo donde se almacena la salida del comando, si no se especifica, se ignora la salida",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Salida",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Esto puede ser necesario para que algunas aplicaciones que requieren permisos de administrador, funcionen correctamente.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Continuar la transmisión hasta que todos los procesos de la aplicación salgan",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Esto continuará transmitiendo hasta que todos los procesos iniciados por la aplicación hayan terminado. Cuando no está marcado, la transmisión se detendrá cuando el proceso inicial de la aplicación se cierre, incluso si otros procesos de aplicación siguen ejecutándose.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Directorio de trabajo",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "El directorio de trabajo que debe pasarse al proceso. Por ejemplo, algunas aplicaciones usan el directorio de trabajo para buscar archivos de configuración. Si no se establece, Sunshine se establecerá por defecto en el directorio padre del comando"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Nombre del adaptador",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Especifique manualmente un GPU a usar para capturar.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "para encontrar todos los dispositivos capaces de VAAPI",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Reemplace ``renderD129`` con el dispositivo de arriba para listar el nombre y las capacidades del dispositivo. Para tener el soporte de Sunshine, necesita tener como mínimo:",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Especifique manualmente un GPU a usar para capturar. Si no está activado, el GPU se elige automáticamente. Recomendamos encarecidamente dejar este campo en blanco para utilizar la selección automática de GPU! Nota: Esta GPU debe tener una pantalla conectada y encendida. Los valores apropiados se pueden encontrar usando el siguiente comando:",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Serie RX 580 de Radeon",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Añadir",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Familia de dirección",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Establecer la familia de direcciones usada por Sunshine",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "Sólo IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Enviar siempre códigos de escaneo",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Enviar códigos de escaneo mejora la compatibilidad con juegos y aplicaciones, pero puede resultar en una entrada de teclado incorrecta de ciertos clientes que no están usando una disposición de teclado en inglés de los Estados Unidos. Activar si la entrada de teclado no funciona en absoluto en ciertas aplicaciones. Desactivar si las claves del cliente están generando una entrada incorrecta en el host.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "Codificador AMF (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "Aplicación del decodificador de referencia hipotético (HRD) AMF",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "Análisis previo de AMF",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "Calidad AMF",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "balanceada -- balanceado (por defecto)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "calidad -- Preferir calidad",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "velocidad -- preferir velocidad",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "Control de tasa AMF",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- velocidad de bits constante",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- modo qp constante",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- tasa de bits variable restringida por latencia (por defecto)",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- tasa de bits variable restringida máxima",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "Uso de AMF",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "baja latencia - baja latencia (la más rápida)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - baja latencia, alta calidad (rápido)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcodificación -- transcodificación (más lenta)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "latencia ultra baja - latencia ultra baja (más rápida)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "cámara web -- cámara web (lento)",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "Cuantización adaptativa basada en la varianza AMF (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "Haga clic en 'Aplicar' para reiniciar Sunshine y aplicar los cambios. Esto terminará cualquier sesión en ejecución.",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "Salida de audio",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "El nombre de la salida de audio usado para Audio Loopback. Si no especifica esta variable, pulseaudio seleccionará el dispositivo de monitor predeterminado. Puede encontrar el nombre de la salida de audio usando cualquiera de los comandos:",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "El nombre de la salida de audio usado para Audio Loopback. Sunshine sólo puede acceder a micrófonos en macOS debido a limitaciones del sistema. Para transmitir audio del sistema usando Soundflower o BlackHole.",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "Especifique manualmente un dispositivo de audio específico a capturar. Si no está activado, el dispositivo se elige automáticamente. ¡Recomendamos encarecidamente dejar este campo en blanco para usar la selección automática de dispositivos! Si tiene varios dispositivos de audio con nombres idénticos, puede obtener el ID del dispositivo usando el siguiente comando:",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Altavoces (Dispositivo de audio de alta definición)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "Soporte AV1",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine anunciará soporte para AV1 basado en las capacidades del codificador (recomendado)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine no anunciará soporte para AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine anunciará soporte para el perfil principal de 8 bits AV1",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine anunciará soporte para perfiles AV1 de 8-bit y 10-bit (HDR)",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Permite al cliente solicitar flujos de vídeo AV1 Main de 8-bit o de 10-bits. AV1 es más intensivo en CPU para codificar, por lo que permitir esto puede reducir el rendimiento al usar la codificación de software.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Tiempo de Emulación de Botón de Inicio/Guía",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Si se mantiene presionado el botón Atrás/Seleccionar para el número de milisegundos especificado, se emula un botón Inicio/Guía. Si se establece un valor < 0 (por defecto), mantener presionado el botón Volver/Seleccionar no se activará el botón Inicio/Guía.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Forzar un método de captura específico",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "En modo automático Sunshine usará el primero que funcione.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Certificado",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "El certificado utilizado para la conexión del cliente de UI web y Moonlight. Para la mejor compatibilidad, debe tener una clave pública RSA-2048.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Máximo de clientes conectados",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine puede permitir que una sola sesión de transmisión sea compartida con varios clientes simultáneamente.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Algunos codificadores de hardware pueden tener limitaciones que reducen el rendimiento con múltiples secuencias.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- codificación aritmética binaria adaptativa contextual - mayor calidad",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- codificación de longitud variable adaptativa de contexto - decodificación más rápida",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configuración",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Activar entrada de Gamepad",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Permite a los huéspedes controlar el sistema de host con un gamepad / controlador",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "Archivo de credenciales",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Guardar nombre de usuario/contraseña por separado del archivo de estado de Sunshine.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapa Atrás/Seleccionar a Touchpad Clic",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Al forzar la emulación DS4, mapar Atrás/Seleccionar a Touchpad Clic",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Forzar un codificador específico",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Forzar un codificador específico, de lo contrario Sunshine seleccionará la mejor opción disponible. Nota: Si especifica un codificador de hardware en Windows, debe coincidir con el GPU donde la pantalla está conectada.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Software",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "IP externa",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Si no se da ninguna dirección IP externa, Sunshine detectará automáticamente IP externa",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "Porcentaje FEC",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Porcentaje de errores corrigiendo paquetes por paquete de datos en cada fotograma de vídeo. Valores más altos pueden corregir para más pérdida de paquetes de red, pero a costa de aumentar el uso del ancho de banda.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- dejar que ffmpeg decida (por defecto)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "Archivo de aplicaciones",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "El archivo donde se almacenan las aplicaciones actuales de Sunshine.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "Archivo de estado",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "El archivo donde se almacena el estado actual de Sunshine",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "FPS anunciada",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Tipo de Gamepad emulado",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Opciones de selección automática",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Elegir qué tipo de gamepad emular en el host",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Opciones Manual de DS4",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Preparaciones de Comando",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Configurar una lista de comandos a ejecutar antes o después de ejecutar cualquier aplicación. Si alguno de los comandos de preparación especificados falla, el proceso de inicio de la aplicación será abortado.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "Soporte de HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine anunciará el soporte para HEVC basado en las capacidades del codificador (recomendado)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine no anunciará soporte para HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine anunciará soporte para el perfil principal de HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine anunciará soporte para perfiles HEVC Main y Main10 (HDR)",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Permite al cliente solicitar videos HEVC Main o HEVC Main10. HEVC es más intensivo en CPU para codificar, por lo que habilitar esto puede reducir el rendimiento al usar la codificación de software.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Soporte de desplazamiento de alta resolución",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "Cuando está activado, Sunshine pasará a través de eventos de desplazamiento de alta resolución desde clientes de Moonlight. Esto puede ser útil para aplicaciones antiguas que se desplazan demasiado rápido con eventos de desplazamiento de alta resolución.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Instalar los controladores de audio de Steam",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Si Steam está instalado, automáticamente instalará el controlador de altavoces de Steam Streaming para soportar sonido envolvente 5.1/7.1 y silenciar audio del host.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Retardo de repetición de Clave",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Controla cómo se repetirán las teclas rápidas. El retardo inicial en milisegundos antes de repetir las teclas.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Frecuencia de repetición de clave",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Con qué frecuencia las claves se repiten cada segundo. Esta opción configurable soporta decimales.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Asignar la tecla Alt derecha a la tecla Windows",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Es posible que no pueda enviar directamente la tecla de Windows desde Moonlight. En esos casos puede ser útil hacer que Sunshine piense que la tecla Alt correcta es la clave de Windows",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Activar entrada de teclado",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Permite a los invitados controlar el sistema de host con el teclado",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "Modo de cifrado LAN",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Habilitado para clientes compatibles",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Requerido para todos los clientes",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Esto determina cuándo se utilizará el cifrado al transmitir a través de su red local. El cifrado puede reducir el rendimiento de la transmisión, especialmente en hosts y clientes menos poderosos.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Local",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "La configuración regional utilizada para la interfaz de usuario de Sunshine.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Nivel de registro",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Detallado",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Depurar",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Información",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Advertencia",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Error",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Fatal",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Ninguna",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "El nivel mínimo de registro impreso a nivel estándar",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Ruta del archivo de registro",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "El archivo donde se almacenan los registros actuales de Sunshine.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Recuento mínimo de hilos de CPU",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Incrementar el valor reduce ligeramente la eficiencia de la codificación, pero la compensación suele valer la pena para obtener el uso de más núcleos de CPU para la codificación. El valor ideal es el valor más bajo que puede codificar de forma fiable en los ajustes de streaming deseados en su hardware.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Opciones varias",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Emular un gamepad DS4 si el gamepad del cliente informa que los sensores de movimiento están presentes",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Si está desactivado, los sensores de movimiento no se tendrán en cuenta durante la selección del tipo gamepad.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Activar entrada del ratón",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Permite a los huéspedes controlar el sistema de host con el ratón",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Soporte de lápiz/táctil nativo",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "Cuando está activado, Sunshine pasará a través de eventos nativos de pluma/táctil de clientes de Sunshine. Esto puede ser útil para deshabilitar para aplicaciones antiguas sin soporte nativo de pluma/táctil.",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "Preferir CAVLC sobre CABAC en H.264",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Forma más simple de codificación entropía. CAVLC necesita alrededor del 10% más de la tasa de bits para la misma calidad. Sólo relevante para dispositivos de decodificación realmente antiguos.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Preferir menor latencia de codificación sobre ahorro de energía",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine solicita la máxima velocidad de reloj GPU mientras se transmite para reducir la latencia de codificación. Deshabilitar no es recomendable ya que esto puede llevar a un aumento significativo de la latencia de la codificación.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Presentar OpenGL/Vulkan por encima de DXGI",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine no puede capturar programas OpenGL y Vulkan de pantalla completa a menos que se presenten sobre DXGI. Este es un ajuste para todo el sistema que se revierte al salir del programa Sunshine.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Rendimiento predefinido",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(más rápido, por defecto)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(más lento)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Los números más altos mejoran la compresión (calidad a una tasa de bits dada) a costa de una mayor latencia de codificación. Se recomienda cambiar sólo cuando esté limitado por la red o el decodificador; de lo contrario, se puede conseguir un efecto similar aumentando la tasa de bits.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Usar prioridad en tiempo real en la programación de gpu acelerada por hardware",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "Actualmente los controladores NVIDIA pueden congelarse en el codificador cuando HAGS está habilitado, se utiliza prioridad en tiempo real y la utilización de VRAM está cerca del máximo. Deshabilitar esta opción reduce la prioridad a alto, evitando la congelación a costa de un menor rendimiento de captura cuando la GPU está muy cargada.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Asigne valores más altos de QP a regiones planas del vídeo. Recomendado para habilitar al transmitir a tasas de bits más bajas.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Desactivado (más rápido, por defecto)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Habilitado (más lento)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Modo dos pases",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Añade una tarjeta de codificación preliminar. Esto permite detectar más vectores de movimiento, distribuir mejor la tasa de bits a lo largo del fotograma y adherirse más estrictamente a los límites de la tasa de bits. Deshabilitar no es recomendable ya que esto puede llevar a un rebasamiento ocasional de la tasa de bits y a la pérdida posterior de paquetes.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Desactivado (lo más rápido, no recomendado)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Resolución completa (más lento)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Resolución de un cuarto (más rápido, por defecto)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Incremento porcentual de VBV/HRD de un solo fotograma",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "Por defecto, Sunshine utiliza VBV/HRD de fotograma único, lo que significa que no se espera que el tamaño de ningún fotograma de vídeo codificado supere la tasa de bits solicitada dividida por la tasa de fotogramas solicitada. Flexibilizar esta restricción puede ser beneficioso y actuar como una tasa de bit variable de baja latencia, pero también puede conducir a la pérdida de paquetes si la red no tiene espacio en el búfer para manejar los picos de la tasa de bits. El valor máximo aceptado es 400, que corresponde a un límite de tamaño superior de fotograma de vídeo codificado 5 veces mayor.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Permitido",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "El origen de la dirección del punto final remoto al que no se le niega el acceso a la UI web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Sólo aquellos en LAN pueden acceder a la Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Sólo localhost puede acceder a la Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "Cualquiera puede acceder a Web UI",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Durante el arranque de Sunshine, debería ver la lista de monitoreos detectados. Necesita usar el valor antes de los dos puntos en la salida. Ejemplo:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Especifique manualmente una pantalla a usar para capturar. Si no está activada, se captura la pantalla principal. Nota: Si ha especificado un GPU arriba, esta pantalla debe estar conectada a ese GPU. Los valores apropiados se pueden encontrar usando el siguiente comando:",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Número de seguimiento",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Nombre de salida",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Tiempo de espera",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Cuánto tiempo esperar en milisegundos los datos de Moonlight antes de apagar la corriente",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Clave Privada",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "La clave privada usada para la conexión del cliente de interfaz web y luz lunar. Para la mejor compatibilidad, debe ser una clave privada RSA-2048.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Puerto",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "¡Sunshine no puede usar puertos por debajo de 1024!",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "¡Los puertos superiores a 65535 no están disponibles!",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Establecer la familia de puertos utilizados por Sunshine",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Use este puerto para conectar con Moonlgiht",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Nota",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Puerto",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocolo",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "¡Exponer la UI web a Internet es un riesgo para la seguridad! ¡Proceda bajo su propia responsabilidad!",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Parámetro de Cuantización",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Algunos dispositivos pueden no soportar tasa de bits constante. Para esos dispositivos, se utiliza QP en su lugar. Un valor más alto significa más compresión, pero menos calidad.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "Codificador QuickSync (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "Preajuste QuickSync",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "más rápido (menor calidad)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "más rápido (menor calidad)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medio (por defecto)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "lento (buena calidad)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "lento (mejor calidad)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "Lo más lento (la mejor calidad)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "más rápido (menor calidad)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Permitir codificación HEVC lenta",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Esto puede habilitar la codificación HEVC en GPU de Intel, a costa de un mayor uso de GPU y un peor rendimiento.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Los modos de visualización anunciados por Sunshine. Algunas versiones de Moonlight, como Moonlight-nx (Switch), se basan en estas listas para asegurar que las resoluciones y fps solicitadas sean soportadas. Esta configuración no cambia la forma en que la secuencia de pantalla se envía a Moonlight.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Resoluciones anunciadas",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Sunshine se está reiniciando para aplicar cambios.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Nombre de Sunshine",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "El nombre mostrado por Moonlight. Si no se especifica, se utiliza el nombre de host del PC",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "Preajustes SW",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Optimice la compensación entre la velocidad de codificación (fotogramas codificados por segundo) y la eficiencia de la compresión (calidad por bit en el flujo de bits). Por defecto es superrápido.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "rápido",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "más rápido",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "medio",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "lento",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "más lento",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superrápido (por defecto)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "Super Veloz",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "muy rápido",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "muy lento",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "Sintonía SW",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animación -- buena para dibujos animados; utiliza un mayor desbloqueo y más fotogramas de referencia",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Opciones de ajuste, que se aplican después de la predeterminada. Por defecto es cero.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "decodificación rápida -- permite una decodificación más rápida deshabilitando ciertos filtros",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "Película: se utiliza para películas de alta calidad; reduce el desbloqueo.",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "grano -- conserva la estructura del grano en el viejo material de película de grano",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "imagen fija -- bueno para contenido de diapositivas",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "latencia cero -- bueno para codificación rápida y transmisión de baja latencia (por defecto)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Emular un gamepad DS4 si el gamepad del cliente reporta que un touchpad está presente",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Si está desactivado, la presencia del touchpad no se tendrá en cuenta durante la selección del tipo gamepad.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Configurar automáticamente el reenvío de puertos para transmitir a través de Internet",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Enlace virtual",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Especifique manualmente un dispositivo de audio virtual a utilizar. Si no está activado, el dispositivo se elige automáticamente. ¡Recomendamos encarecidamente dejar este campo en blanco para usar la selección automática de dispositivos!",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Altavoces de Steam Streaming",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "Codificador de VideoToolbox",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "Codificación de tiempo real de VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "Codificación de software VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Permitido",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Forzado",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "Modo de cifrado WAN",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Activado para clientes compatibles (por defecto)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Requerido para todos los clientes",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Esto determina cuándo se utilizará el cifrado al transmitir a través de Internet. El cifrado puede reducir el rendimiento de la transmisión, especialmente en hosts y clientes menos poderosos."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine es un servidor de transmisión de juego autoalojado para Moonlight.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Descargar",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Cargando la última versión...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "¡Una nueva versión <b>Nocturna</b> está disponible!",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "¡Una nueva versión <b>estable</b> está disponible!",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Atención.</b> Sunshine ha detectado estos errores durante el arranque. <b>RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE</b> solucionarlos antes de transmitir.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "¡Gracias por ayudar a hacer de Sunshine un mejor software!",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Está ejecutando la última versión de Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hola, Sunshine!"
|
"welcome": "¡Hola, Sunshine!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Aplicaciones",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configuración",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Inicio",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Cambiar contraseña",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Fijar",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Resolución de problemas"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Credenciales actuales",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Nuevas credenciales",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "Si no se especifica, el nombre de usuario no cambiará",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Cambio de contraseña",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "¡La contraseña se ha cambiado con éxito! Esta página se recargará pronto, su navegador le pedirá las nuevas credenciales."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pair_failure": "Falló el emparejamiento: Compruebe si el PIN está escrito correctamente",
|
||||||
"send": "Send",
|
"pair_success": "¡Éxito! Por favor revise Moonlight para continuar",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"pin_pairing": "Emparejamiento de PIN",
|
||||||
|
"send": "Enviar",
|
||||||
|
"warning_msg": "Asegúrate de tener acceso al cliente con el que estás emparejando. Este software puede dar control total a tu computadora, ¡así que ten cuidado!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "Discusiones GitHub",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Legal",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "Al continuar utilizando este software usted acepta los términos y condiciones de los siguientes documentos.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Licencia",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "Sitio web de LizardByte",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Recursos",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "¡Recursos para Sunshine!",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Aviso de Terceros"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Forzar cierre",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Si Moonlight se queja de una aplicación actualmente en funcionamiento, forzar el cierre de la aplicación debería solucionar el problema.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Error al cerrar la aplicación",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "¡Aplicación cerrada con éxito!",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Registros",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Ver los registros cargados por Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Encontrar...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Reiniciar Sunshine",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Si Sunshine no funciona correctamente, puede intentar reiniciarlo. Esto terminará cualquier sesión en ejecución.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Sunshine se está reiniciando",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Resolución de problemas",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Desemparejar todo",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Elimine todos sus dispositivos emparejados",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Error al desvincular",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "¡Desvinculación exitosa!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Antes de empezar, necesitamos que crees un nuevo nombre de usuario y contraseña para acceder a la Web UI.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Las credenciales a continuación son necesarias para acceder a la interfaz web de Sunshine. Manténgalas seguras, ¡ya que nunca volverá a verlas!",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "¡Bienvenido a Sunshine!",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Iniciar sesión",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Esta página se recargará pronto, su navegador le pedirá las nuevas credenciales"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Applique",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Automatique",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "Détection automatique (recommandé)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Annuler",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Désactivé",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Désactivé (par défaut)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Commande de début",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Élevée",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Activé",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Activé (par défaut)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "Erreur !",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Note :",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Mot de passe",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Exécuter en tant qu'Administrateur",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Sauvegarder",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Voir plus",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "Succès !",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Commande de fin",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Nom d’utilisateur",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "Attention !"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Actions",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Ajouter des commandes",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Ajouter une nouvelle",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Nom de l'application",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Nom de l'application, affiché dans Moonlight",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Les applications ne sont actualisées qu'au redémarrage du client",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Applications",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Continuer le streaming si l'application quitte rapidement",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Cela va tenter de détecter automatiquement les applications de type launcher qui se ferment rapidement après le lancement d'un autre programme ou d'une instance d'eux-mêmes. Lorsqu'une application de type lanceur est détectée, elle est traitée comme une application détachée.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Commande",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "L'application principale à démarrer. Si vide, aucune application ne sera démarrée.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Si le chemin vers l'exécutable de la commande contient des espaces, vous devez l'entourer de guillemets.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "Une liste de commandes à exécuter avant/après cette application. Si l'une des commandes préalables échoue, le démarrage de l'application est interrompu.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Commandes de préparation",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Jaquettes trouvées",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Supprimer",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Commandes détachées",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Ajouter une commande détachée",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "Une liste de commandes à exécuter en arrière-plan.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Si le chemin vers l'exécutable de la commande contient des espaces, vous devez l'entourer de guillemets.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Modifier",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "ID de l'application",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "Nom de l'application",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "La configuration audio demandée par le client (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "Le client a activé l'option pour optimiser le jeu pour une diffusion optimale (true/false)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "FPS demandé par le client (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "Le masque de manette demandé, au format bitset/bitfield (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "Le HDR est activé par le client (true/false)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "La hauteur demandée par le client (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "Le client a activé l'audio côté audio (true/false)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "La largeur demandée par le client (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Exemple - displayplacer pour l'automatisation de la résolution :",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Exemple - QRes pour l'automatisation de la résolution :",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "chemin de qres",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Nom de la variable",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "À propos des variables d'environnement",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Toutes les commandes récupèrent ces variables d'environnement par défaut :",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Exemple - Xrandr pour l'automatisation de la résolution :",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Délai de fermeture",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Nombre de secondes d'attente pour que tous les processus de l'application se ferment gracieusement lorsque demandé à quitter. Si non défini, la valeur par défaut est d'attendre jusqu'à 5 secondes. Si elle est définie à zéro ou à une valeur négative, l'application sera immédiatement fermée.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Trouver une jaquette",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Activer/désactiver l'exécution des commandes globales de préparation pour cette application.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Commandes globales de préparation",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Image",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Chemin d'accès à l'icône/image de l'application qui sera envoyée au client. L'image doit être un fichier PNG. Si ce n'est pas le cas, Sunshine enverra une jaquette par défaut.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Chargement...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Nom",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "Le fichier dans lequel la sortie de la commande est stockée, s'il n'est pas spécifié, la sortie est ignorée",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Sortie",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Cela peut être nécessaire pour certaines applications qui nécessitent des autorisations d'administrateur pour fonctionner correctement.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Continuer le streaming jusqu'à ce que tous les processus de l'application quittent",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Cela continuera le streaming jusqu'à ce que tous les processus démarrés par l'application soient terminés. Si non coché, le streaming s'arrêtera lorsque le processus initial de l'application se terminera, même si d'autres processus sont toujours en cours d'exécution.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Démarrer dans",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "Le répertoire de démarrage qui doit être passé au processus. Par exemple, certaines applications utilisent le répertoire de démarrage \n pour rechercher des fichiers de configuration. Si non défini, Sunshine utilisera par défaut le répertoire parent de la commande"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Nom de l'adaptateur",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Spécifiez manuellement un GPU à utiliser pour la capture.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "pour trouver tous les appareils capables d'utiliser l'interface VAAPI",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Remplacez ``renderD129`` par le dispositif ci-dessus pour énumérer le nom et les capacités du dispositif. Pour être pris en charge par Sunshine, il doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes :",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Spécifiez manuellement un GPU à utiliser pour la capture. Si non défini, le GPU est choisi automatiquement. Nous vous recommandons fortement de laisser ce champ vide pour utiliser la sélection automatique du GPU ! Note: Ce GPU doit avoir un écran connecté et allumé. Les valeurs appropriées peuvent être trouvées en utilisant la commande suivante :",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Ajouter",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Famille d'adresses",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4 et IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Définit la famille d'adresses utilisée par Sunshine",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "IPv4 uniquement",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Toujours envoyer les codes de balayage",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "L'envoi de codes de numérisation améliore la compatibilité avec les jeux et les applications, mais peut entraîner une saisie incorrecte du clavier de certains clients qui n'utilisent pas de disposition de clavier anglais américain. Activer si l'entrée du clavier ne fonctionne pas du tout dans certaines applications. Désactiver si les clés du client génèrent la mauvaise entrée sur l'hôte.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "Codeur AMF (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "Enforcement du Décodeur Hypothetical Reference Decoder (HRD) de l'AMF",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "Pré-analyse AMF",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "Qualité AMF",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "balanced -- équilibré (par défaut)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "qualité -- préférer la qualité",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "Vitesse -- Préférez la vitesse",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "Contrôle du débit AMF",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- débit constant",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- mode constant qp",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- Débit variable limité de latence (par défaut)",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- Débit variable contraint par le pic",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "Utilisation de l'AMF",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - faible latence (rapide)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - faible latence, haute qualité (rapide)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcodage (plus lent)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - latence ultra basse (plus rapide)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (lent)",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "Quantification adaptative basée sur la variance AMF (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "Cliquez sur \"Appliquer\" pour redémarrer Sunshine et appliquer les modifications. Cela mettra fin à toutes les sessions en cours.",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "Sink audio",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "Le nom du dissipateur audio utilisé pour la boucle audio. Si vous ne spécifiez pas cette variable, pulseaudio sélectionnera le périphérique de moniteur par défaut. Vous pouvez trouver le nom du dissipateur audio en utilisant l'une des commandes:",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "Le nom du dissipateur audio utilisé pour la boucle audio. Sunshine ne peut accéder aux micros que sur macOS en raison de limitations du système. Diffusez de l'audio système en utilisant Soundflower ou BlackHole.",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "Spécifiez manuellement un périphérique audio spécifique à capturer. Si non défini, le périphérique est choisi automatiquement. Nous vous recommandons fortement de laisser ce champ vide pour utiliser la sélection automatique de l'appareil ! Si vous avez plusieurs périphériques audio avec des noms identiques, vous pouvez obtenir l'ID du périphérique en utilisant la commande suivante :",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Haut-parleurs (High Definition Audio Device)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "Support de l'AV1",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine annoncera la prise en charge de l'AV1 en fonction des capacités de l'encodeur (recommandé)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine n'annoncera pas la prise en charge de l'AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine annoncera la prise en charge de l'AV1 Main 8-bit profile",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine annoncera la prise en charge de l'AV1 Main 8-bit et 10-bit (HDR) profiles",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Permet au client de demander des flux vidéo AV1 8-bit ou 10-bit. AV1 est plus gourmand en CPU pour l'encodage, ce qui peut réduire les performances lors de l'utilisation de l'encodage logiciel.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Délai d'émulation du bouton Home/Guide",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Si le bouton Précédent/Sélection est enfoncé pour le nombre spécifié de millisecondes, un bouton Accueil/Guide est émulé. Si défini à une valeur < 0 (par défaut), maintenir le bouton Retour/Sélectionner n'émulera pas le bouton Accueil/Guide.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Forcer une méthode de capture spécifique",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "En mode automatique, Sunshine utilisera le premier qui fonctionne. NvFBC nécessite des pilotes nvidia corrigés.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Certificat",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "Le certificat utilisé pour l'appairage de l'interface web et du client Moonlight. Pour une meilleure compatibilité, cela devrait avoir une clé publique RSA-2048.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Nombre maximum de clients connectés",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine peut permettre à une seule session de streaming d'être partagée simultanément avec plusieurs clients.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Certains encodeurs matériels peuvent avoir des limitations qui réduisent les performances avec plusieurs flux.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- Contexte de codage arithmétique binaire adaptatif - qualité supérieure",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- codage de la durée adaptative du contexte - décodage plus rapide",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configuration",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Activer l'entrée manette",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Permet aux invités de contrôler le système hôte avec un manette / contrôleur",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "Fichier des identifiants",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Stocker le nom d'utilisateur/mot de passe séparément du fichier de données de Sunshine.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mapper Retour/Sélection au clic du pavé tactile",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Lorsque vous forcez l'émulation DS4, mapper retour/sélectionner sur Touchpad Clic",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Forcer un encodeur spécifique",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Forcer un encodeur spécifique, sinon Sunshine sélectionnera la meilleure option disponible. Note : Si vous spécifiez un encodeur matériel sous Windows, il doit correspondre au GPU où l'affichage est connecté.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Logiciel",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "Adresse IP externe",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Si aucune adresse IP externe n'est fournie, Sunshine la détectera automatiquement",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "Pourcentage de FEC",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Pourcentage de paquets corrigeant les erreurs par paquet de données dans chaque image vidéo. Des valeurs plus élevées permettent de corriger davantage de pertes de paquets sur le réseau, mais au prix d'une augmentation de l'utilisation de la bande passante.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- laisser ffmpeg décider (par défaut)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "Fichier des applications",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Le fichier où sont stockées les applications de Sunshine.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "Fichier des données",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Le fichier où l'état actuel de Sunshine est stocké",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "FPS annoncés",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Type de manette émulée",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Options automatiques",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Choisissez le type de manette à émuler sur l'hôte",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Options manuelles pour DS4",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Commandes de préparation",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Configurer une liste de commandes à exécuter avant ou après l'exécution d'une application. Si l'une des commandes de préparation spécifiées échoue, le processus de lancement de l'application sera abandonné.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "Support du HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine annoncera la prise en charge de HEVC en fonction des capacités de l'encodeur (recommandé)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine n'annoncera pas la prise en charge du HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine annoncera la prise en charge du HEVC Main profile",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine annoncera la prise en charge du HEVC Main et Main10 (HDR)",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Permet au client de demander des flux vidéo HEVC Main ou HEVC Main10. HEVC est plus gourmand en CPU pour l'encodage, ce qui peut réduire les performances lors de l'utilisation de l'encodage logiciel.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Prise en charge du défilement haute résolution",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "Lorsque cette option est activée, Sunshine passera par les événements de défilement haute résolution des clients de Lune. Cela peut être utile pour désactiver pour les anciennes applications qui font défiler trop vite avec des événements de défilement haute résolution.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Installer les pilotes audio Steam",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Si Steam est installé, cela installera automatiquement le pilote Steam Streaming Speakers pour prendre en charge le son surround 5.1/7.1 et rendre muet l'audio de l'hôte.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Délai de répétition de la clé",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Contrôle la vitesse à laquelle les clés se répètent. Le délai initial en millisecondes avant de répéter les clés.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Fréquence de répétition des touches",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Fréquence de répétition des touches chaque seconde. Cette option configurable prend en charge les décimaux.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Mapper la touche Alt droite à la touche Windows",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Il est possible que vous ne puissiez pas envoyer directement la touche Windows à partir de Moonlight. Dans ce cas, il peut être utile de faire croire à Sunshine que la touche Alt droite est la touche Windows",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Activer l'entrée clavier",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Permet aux invités de contrôler le système hôte avec le clavier",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "Mode de chiffrement LAN",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Activé pour les clients pris en charge",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Obligatoire pour tous les clients",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Ceci détermine quand le chiffrement sera utilisé lors du streaming sur votre réseau local. Le chiffrement peut réduire les performances de streaming, en particulier sur les hôtes et clients moins puissants.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Langue",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "La langue utilisée pour l'interface utilisateur de Sunshine.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Niveau de journalisation",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Verbeux",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Débug",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Info",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Avertissements",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Erreurs",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Erreurs fatales",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Aucun",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "Le niveau minimum de journal imprimé à la sortie standard",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Chemin du fichier journal",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Le fichier où sont stockés les logs actuels de Sunshine.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Nombre minimum de threads CPU",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Augmenter la valeur réduit légèrement l'efficacité de l'encodage, mais le compromis vaut généralement la peine de gagner l'utilisation de plus de cœurs CPU pour l'encodage. La valeur idéale est la valeur la plus basse qui peut de manière fiable encoder les paramètres de streaming désirés sur votre matériel.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Options diverses",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Émuler une manette DS4 si la manette client signale qu'elle dispose de capteurs de mouvement",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Si désactivé, la présence de capteurs de mouvement ne sera pas pris en compte lors de la sélection du type de manette.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Activer l'entrée de la souris",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Permet aux invités de contrôler le système hôte avec le clavier",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Prise en charge stylo/écran tactile native",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "Lorsque cette option est activée, Sunshine transmet les événements stylo/touche natifs des clients Moonlight. Il peut être utile de désactiver cette fonction pour les applications plus anciennes qui ne prennent pas en charge le stylet et le tactile.",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "Préférer CAVLC sur CABAC en H.264",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Forme plus simple de codage entropique. CAVLC a besoin d'environ 10% de débit en plus pour la même qualité. Uniquement pour les périphériques de décodage vraiment anciens.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Préférer une latence d'encodage plus faible aux économies d'énergie",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine demande une vitesse maximale d'horloge GPU pendant le streaming pour réduire la latence d'encodage. La désactivation n'est pas recommandée car cela peut entraîner une augmentation significative de la latence d'encodage.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Présenter OpenGL/Vulkan sur DXGI",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine ne peut pas capturer les programmes plein écran OpenGL et Vulkan à un rythme plein d'images à moins qu'ils ne soient présents sur DXGI. Il s'agit d'un réglage de l'ensemble du système qui est rétabli à la sortie du programme de soleil.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Préréglage des performances",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(plus rapide, par défaut)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(plus lent)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Des nombres plus élevés améliorent la compression (qualité à un débit donné) au prix d'une latence d'encodage accrue. Il est recommandé de modifier uniquement lorsque limité par le réseau ou le décodage, sinon l'effet similaire peut être atteint en augmentant le débit.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Utiliser la priorité en temps réel dans la planification matérielle du gpu accéléré",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "Actuellement, les pilotes NVIDIA peuvent geler dans l'encodeur lorsque HAGS est activé, la priorité en temps réel est utilisée et l'utilisation de VRAM est proche du maximum. Désactiver cette option réduit la priorité à la hauteur, en évitant le gel au prix de performances de capture réduites lorsque le GPU est lourdement chargé.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assigner des valeurs QP plus élevées aux régions plates de la vidéo. Il est recommandé de l'activer lors du streaming à des débits moins élevés.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Désactivé (plus rapide, par défaut)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Activé (plus lent)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Mode bi-passe",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Ajoute le passage d'encodage préliminaire. Cela permet de détecter plus de vecteurs de mouvement, de mieux répartir le débit sur la trame et de respecter plus strictement les limites de débit. La désactivation n'est pas recommandée car cela peut entraîner des dépassements occasionnels de débit et des pertes de paquets subséquentes.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Désactivé (plus rapide, non recommandé)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Résolution complète (plus lente)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Résolution trimestrielle (plus rapide, par défaut)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Augmentation du pourcentage de VBV/HRD à une seule image",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "Par défaut, le soleil utilise un VBV/HRD mono-image, ce qui signifie que toute taille d'image vidéo encodée ne devrait pas dépasser le débit demandé divisé par le débit d'images demandé. Relaxer cette restriction peut être bénéfique et agir en tant que débit variable de faible latence, mais peut aussi conduire à une perte de paquets si le réseau ne dispose pas de mémoire tampon pour gérer les pics de débit. La valeur maximale acceptée est de 400, ce qui correspond à la limite de taille supérieure de l'image vidéo encodée de 5x.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Origines autorisées à accéder à l'interface web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "L'origine de l'adresse de terminaison distante qui n'est pas refusée l'accès à l'interface Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Seuls ceux qui sont en LAN peuvent accéder à l'interface Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Seul localhost peut accéder à l'interface Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "N'importe qui peut accéder à l'interface Web",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Lors du démarrage de Sunshine, vous devriez voir la liste des moniteurs détectés. Vous devez utiliser la valeur avant le deux-points de la sortie. Par exemple:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Spécifier manuellement un affichage à utiliser pour la capture. Si non défini, l'affichage principal est capturé. Note: Si vous avez spécifié un GPU ci-dessus, cet affichage doit être connecté à ce GPU. Les valeurs appropriées peuvent être trouvées en utilisant la commande suivante :",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Numéro de l'écran",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Nom de la sortie",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Timeout du ping",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Combien de temps attendre en millisecondes pour des données de Moonlight avant de couper le stream",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Clé privée",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "La clé privée utilisée pour l'interface web et pour l'appairage des clients Moonlight. Pour une meilleure compatibilité, il devrait s'agir d'une clé privée RSA-2048.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Port",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Sunshine ne peut pas utiliser les ports inférieurs à 1024 !",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "Les ports supérieurs à 65535 ne sont pas disponibles !",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Définir la famille de ports utilisés par Sunshine",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Utilisez ce port pour vous connecter avec Moonlight.",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Note ",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Port",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocole",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "Exposer l'interface Web à Internet est un risque de sécurité ! Procédez à vos propres risques !",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Interface Web",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Paramètre de quantification",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Certains périphériques peuvent ne pas prendre en charge le taux de bits constant. Pour ces périphériques, QP est utilisé à la place. Une valeur plus élevée signifie plus de compression, mais moins de qualité.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "Codeur QuickSync (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "plus rapide (qualité inférieure)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "le plus rapide (qualité la plus basse)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medium (par défaut)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "lent (bonne qualité)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "plus lent (meilleure qualité)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "plus lent (meilleure qualité)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "le plus rapide (qualité la plus basse)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Autoriser l'encodage Slow HEVC",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Cela peut permettre l'encodage HEVC sur les anciens GPU Intel, au prix d'une utilisation plus élevée du GPU et de performances moins élevées.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Les modes d'affichage annoncés par Sunshine. Certaines versions de Lune, telles que Moonlight-nx (Switch), s'appuient sur ces listes pour s'assurer que les résolutions et fps demandées sont prises en charge. Ce paramètre ne change pas comment le flux d'écran est envoyé à Lune.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Résolutions annoncées",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Sunshine redémarre pour appliquer les changements.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Nom de Sunshine",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "Le nom affiché par Moonlight. S'il n'est pas spécifié, le nom d'hôte du PC est utilisé.",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "Préréglages SW",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Optimiser le compromis entre la vitesse d'encodage (images encodées par seconde) et l'efficacité de la compression (qualité par bit dans le flux bit). La valeur par défaut est superfast.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "Rapide",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "plus rapide",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "Moyen",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "lent",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "plus lent",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superfast (par défaut)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "Réglage SW",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animation -- bonne pour les dessins animés ; utilise un déblocage plus élevé et plus d'images de référence",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Les options de réglage, qui sont appliquées après le préréglage. Par défaut, la valeur est zéro.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- permet un décodage plus rapide en désactivant certains filtres",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "film -- utilisé pour le contenu de film de haute qualité; baisse le déblocage",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "grain -- conserve la structure du grain dans le vieux matériel de film graineux",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- bon pour le contenu du diaporama",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- bon pour un encodage rapide et un streaming à faible latence (par défaut)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Émuler une manette DS4 si la manette client signale qu'elle dispose d'un pavé tactile",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Si désactivé, la présence du pavé tactile ne sera pas prise en compte lors de la sélection du type du pavé tactile.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Configurer automatiquement la redirection de port pour le streaming sur Internet",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Évier virtuel",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Spécifiez manuellement un périphérique audio virtuel à utiliser. Si non défini, le périphérique est choisi automatiquement. Nous vous recommandons fortement de laisser ce champ vide pour utiliser la sélection automatique de l'appareil !",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "Encodage en temps réel de VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "Encodage du logiciel VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Autorisé",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Forcé",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "Mode de chiffrement WAN",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Activé pour les clients pris en charge (par défaut)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Obligatoire pour tous les clients",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Ceci détermine quand le chiffrement sera utilisé lors du streaming par Internet. Le chiffrement peut réduire les performances de streaming, en particulier sur les hôtes et clients moins puissants."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine est un serveur de streaming auto-hébergé pour Moonlight.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Télécharger",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Chargement de la dernière version...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "Une nouvelle version <b>nightly</b> est disponible !",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "Une nouvelle version <b>stable</b> est disponible !",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Attention !</b> Sunshine a détecté ces erreurs lors du démarrage. Nous <b>recommandons vivement de</b> les corriger avant de commencer à streamer.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "Merci de contribuer à faire de Sunshine un meilleur logiciel !",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Vous utilisez la dernière version de Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "Bonjour, Sunshine!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Applications",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configuration",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Accueil",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Changer le mot de passe",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Pin",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Dépannage"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Identifiants actuels",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Nouveaux identifiants",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "S'il n'est pas spécifié, le nom d'utilisateur ne changera pas",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Changement du mot de passe",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Le mot de passe a été modifié avec succès ! Cette page sera bientôt rechargée, votre navigateur vous demandera les nouveaux identifiants."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pair_failure": "Échec de l'appairage : Vérifiez si le code PIN est correctement saisi",
|
||||||
"send": "Send",
|
"pair_success": "Succès ! Veuillez vérifier la lumière de lune pour continuer",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"pin_pairing": "Appairage par code PIN",
|
||||||
|
"send": "Envoyer",
|
||||||
|
"warning_msg": "Assurez-vous que vous avez accès au client avec lequel vous appariez. Ce logiciel peut donner un contrôle total à votre ordinateur, alors soyez prudent !"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "Discussions GitHub",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Légal",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "En continuant à utiliser ce logiciel, vous acceptez les termes et conditions des documents suivants.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Licence",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "Site web de LizardByte",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Ressources",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Ressources pour Sunshine !",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Avis aux tiers"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Fermer de force",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Si Moonlight se plaint d'une application en cours d'exécution, forcer la fermeture de l'application devrait résoudre le problème.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Erreur lors de la fermeture de l'application",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "L'application à bien été fermée !",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Journaux",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Voir les journaux envoyés par Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Rechercher...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Redémarrer Sunshine",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Si Sunshine ne fonctionne pas correctement, vous pouvez essayer de le redémarrer. Cela mettra fin à toutes les sessions en cours.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Sunshine redémarre",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Dépannage",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Dissocier tous les appareils",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Supprimez tous vos appareils appariés",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Erreur lors de la dissociation",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "Désappairage réussi !"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Confirmation du mot de passe",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Avant de commencer, vous devez créer un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe pour accéder à l'interface Web.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Les identifiants ci-dessous sont nécessaires pour accéder à l'interface Web de Sunshine. Gardez-les en sécurité, car vous ne les reverrez plus jamais !",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "Bienvenue dans Sunshine !",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Connexion",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Cette page se rechargera bientôt, votre navigateur vous demandera les nouveaux identifiants"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Applica",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Automatico",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "Rilevamento automatico (consigliato)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Annulla",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Disattivato",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Disabilitato (predefinito)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Esegui Comando",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Elevato",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Abilitato",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Abilitato (predefinito)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "Errore!",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Nota:",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Password",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Esegui come amministratore",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Salva",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Vedi Altro",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "Operazione riuscita!",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Annulla Comando",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Nome utente",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "Attenzione!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Azioni",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Aggiungi comandi",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Aggiungi nuovo",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Nome applicazione",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Il Nome dell'applicazione, come mostrato su Moonlight",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Le applicazioni vengono aggiornate solo al riavvio del client",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Applicazioni",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Continua lo streaming se l'applicazione esce subito",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Cerca di individuare le applicazioni di tipo launcher che si chiudono subito dopo aver avviato un altro programma o una propria istanza. Quando viene rilevata un'app di tipo launcher, viene trattata come un'applicazione separata.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Comando",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "L'applicazione principale da avviare. Se vuoto, non verrà avviata alcuna applicazione.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Se il percorso del comando eseguibile contiene spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "Un elenco di comandi da eseguire prima/dopo questa applicazione. Se uno dei comandi preliminari fallisce, l'avvio dell'applicazione viene interrotto.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Comandi Preliminari",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Copertine trovate",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Cancella",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Comandi Separati",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Aggiungi comando separato",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "Un elenco di comandi da eseguire in background.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Se il percorso del comando eseguibile contiene spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Modifica",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "ID dell'applicazione",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "Nome app",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "La configurazione audio richiesta dal client (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "Se il client ha richiesto l'opzione \"Ottimizza le impostazioni del gioco per lo streaming\" (TRUE o FALSE)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "FPS richiesti dal client (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "La maschera del gamepad richiesta, in formato bitset/bitfield (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "Se L'HDR è abilitato dal client (TRUE o FALSE)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "L'altezza richiesta dal client (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "Se Il client ha richiesto l'audio dell'host (TRUE o FALSE)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "La larghezza richiesta dal client (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Esempio - displayplacer per l'automazione della risoluzione:",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Esempio - QRes per l'automazione della risoluzione:",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "percorso qres",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Nome Var",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "Informazioni sulle variabili d'ambiente",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Tutti i comandi ottengono queste variabili d'ambiente per impostazione predefinita:",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Esempio - Xrandr per l'automazione della risoluzione:",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Timeout Uscita",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Numero di secondi in cui attendere che tutti i processi delle app si ritirino con grazia quando richiesto di uscire. Se disattivato, il valore predefinito è di attendere fino a 5 secondi. Se impostato a zero o a un valore negativo, l'app verrà immediatamente terminata.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Trova Copertina",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Abilita/Disabilita l'esecuzione dei Comandi Prep Globali per questa applicazione.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Comandi Prep Globali",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Immagine",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Icona dell'applicazione/immagine/percorso dell'immagine che verrà inviato al client. L'immagine deve essere un file PNG. Se non impostata, Sunshine invierà l'immagine predefinita del box.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Caricamento...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Nome",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "Il file dove viene memorizzato l'output del comando, se non specificato, l'output viene ignorato",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Output",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Questo può essere necessario per alcune applicazioni che richiedono permessi di amministratore per funzionare correttamente.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Continua lo streaming fino all'uscita di tutti i processi app",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Questo continuerà lo streaming fino a quando tutti i processi avviati dall'app non saranno terminati. Quando non è selezionato, lo streaming si fermerà all'uscita del processo iniziale dell'app, anche se altri processi sono ancora in esecuzione.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Directory di Lavoro",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "La directory di lavoro che dovrebbe essere passata al processo. Per esempio, alcune applicazioni usano la directory di lavoro per cercare i file di configurazione. Se non impostato, Sunshine predefinirà la directory padre del comando"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Nome Adattatore",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "per trovare tutti i dispositivi con capacità VAAPI",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Sostituisci ``renderD129`` con il dispositivo sopra per elencare il nome e le funzionalità del dispositivo. Per essere supportato da Sunshine, ha bisogno di avere minimo:",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura. Se disattivata, la GPU viene scelta automaticamente. Raccomandiamo vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica della GPU! Nota: questa GPU deve avere un display connesso e acceso. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Aggiungi",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Famiglia Indirizzo",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Imposta la famiglia di indirizzi utilizzata da Sunshine",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "Solo IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Invia sempre Scancode",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "L'invio di scancode migliora la compatibilità con i giochi e le applicazioni, ma può risultare in input da tastiera errati da alcuni client che non utilizzano un layout di inglese statunitense. Abilita se l' input della tastiera non funziona affatto in certe applicazioni. Disabilita se le chiavi del client generano l'input errato sull'host.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "Coder AMF (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "Applicazione Decoder di Riferimento Ipotetico AMF (HRD)",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "Preanalisi AMF",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "Qualità AMF",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "bilanciato -- bilanciato (predefinito)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "qualità -- preferisce la qualità",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "velocità -- preferisci la velocità",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "Controllo della Velocità AMF",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- bitrate costante",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- modalità qp costante",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- bitrate variabile con vincoli di latenza",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- bitrate variabile con vincoli di picco",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "Utilizzo AMF",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - bassa latenza (più veloce)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - bassa latenza, alta qualità (veloce)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcodifica (più lenta)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - latenza ultra bassa (più veloce)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (lento)",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "Quantizzazione Adattiva Basata Sulla Varianza AMF (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "Fare clic su 'Applica' per applicare le modifiche e riavviare Sunshine. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "Uscita Audio",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "Il nome dell'uscita audio è utilizzato per il Loopback audio. Se non si specifica questa variabile, pulseaudio selezionerà il dispositivo predefinito. È possibile trovare il nome del'uscita audio utilizzando entrambi i comandi:",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "Il nome del lavello audio utilizzato per Audio Loopback. Sunshine può accedere solo ai microfoni su macOS a causa delle limitazioni di sistema. Per trasmettere audio di sistema utilizzando Soundflower o BlackHole.",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "Specifica manualmente un dispositivo audio specifico da catturare. Se non impostato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo! Se si dispone di più dispositivi audio con nomi identici, è possibile ottenere l'ID dispositivo utilizzando il seguente comando:",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Altoparlanti (Dispositivo Audio ad Alta Definizione)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "Supporto AV1",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per AV1 basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo principale AV1 a 8 bit",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili principali AV1 a 8 bit e 10 bit (HDR)",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video principali AV1 8-bit o 10-bit. AV1 è più intensivo da codificare per la CPU, quindi abilitandolo, si utilizza la codifica software, si possono ridurre le prestazioni.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Timeout Emulazione Home/Tasto Guida",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Se il pulsante Indietro/Select viene premuto per il numero specificato di millisecondi, viene emulato un pulsante Home/Tasto Guida. Se impostato a un valore < 0 (predefinito), tenendo premuto il pulsante Indietro/Select non verrà emulato il pulsante Home/Tasto Guida.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Forza un metodo di acquisizione specifico",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "In modalità automatica Sunshine userà il primo che funziona. NvFBC richiede driver nvidia patchati.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Certificato",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "Il certificato utilizzato per l'accoppiamento web UI e il client Moonlight. Per la migliore compatibilità, dovrebbe avere una chiave pubblica RSA-2048.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Massimi Client Connessi",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine può consentire che una singola sessione di streaming sia condivisa con più client contemporaneamente.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Alcuni codificatori hardware possono avere limitazioni che riducono le prestazioni con più flussi.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- codifica aritmetica binaria adattiva contestuale - qualità superiore",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- codifica contestuale adattativa a lunghezza variabile - decodifica più veloce",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configurazione",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Abilita l'input del Gamepad",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con un gamepad / controller",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "File Credenziali",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Memorizza il nome utente/password separatamente dal file di stato di Sunshine.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Quando si forza l'emulazione DS4, mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Forza un codificatore specifico",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Forza un encoder specifico, altrimenti Sunshine selezionerà l'opzione migliore disponibile. Nota: Se si specifica un codificatore hardware su Windows, deve corrispondere alla GPU a cui è collegato il display.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Software",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "Ip Esterno",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Se non viene fornito alcun indirizzo IP esterno, Sunshine lo rileverà automaticamente",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "Percentuale FEC",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Percentuale di pacchetti corretti per pacchetto dati in ogni fotogramma video. Valori più elevati possono correggere maggiori perdite di rete, ma al costo di un uso crescente della larghezza di banda.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- lascia che decida ffmpeg (predefinito)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "File Applicazioni",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Il file in cui vengono memorizzate le attuali applicazioni di Sunshine.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "File Stato",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Il file in cui viene memorizzato lo stato attuale di Sunshine",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "FPS Forniti",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Tipo di Gamepad Emulato",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Opzioni di selezione automatica",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Scegli quale tipo di gamepad emulare sull'host",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Opzioni manuali DS4",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Comandi di preparazione",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Configura un elenco di comandi da eseguire prima o dopo aver eseguito qualsiasi applicazione. Se uno qualsiasi dei comandi di preparazione specificati fallisce, il processo di avvio dell'applicazione verrà interrotto.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "Supporto HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per HEVC basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo principale HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video HEVC Main o HEVC Main10. HEVC è più intensivo per la CPU, quindi abilitarlo può ridurre le prestazioni quando si utilizza la codifica software.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Supporto Scorrimento Ad Alta Risoluzione",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando abilitato, Sunshine passerà attraverso gli eventi di scorrimento ad alta risoluzione dai client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le vecchie applicazioni che scorrono troppo velocemente con eventi di scorrimento ad alta risoluzione.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Installa I Driver Audio Di Steam",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Se Steam è installato, installerà automaticamente il driver Steam Streaming Speakers per supportare il suono surround 5.1/7.1 e silenziare l'audio host.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Ritardo Ripetizione Chiave",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Controlla quanto velocemente i tasti si ripeteranno. È Il ritardo iniziale in millisecondi prima di ripetere i tasti.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Frequenza Di Ripetizione Tasti",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Quante volte i tasti si ripetono ogni secondo. Questa opzione configurabile supporta i decimali.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Mappare il tasto Alt Destro come Tasto Windows",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Potrebbe succedere che non sia possibile inviare il Tasto Windows direttamente da Moonlight. In questi casi può essere utile far credere a Sunshine che il tasto Alt Destro è il Tasto Windows",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Abilita Inserimento da Tastiera",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Consente ai guest di controllare il sistema host con la tastiera",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "Modalità Crittografia LAN",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Abilitato per i client supportati",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Richiesto per tutti i client",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming sulla rete locale. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Localizzazione",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "La localizzazione utilizzata per l'interfaccia utente di Sunshine.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Livello di Log",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Dettagliato",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Debug",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Informazioni",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Avviso",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Errore",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Critico",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Nessuno",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "Il livello minimo di log sullo standard output",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Percorso File Di Log",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Il file in cui vengono memorizzati i log attuali di Sunshine.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Conteggio Minimo Thread Cpu",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Aumentare leggermente il valore riduce l'efficienza di codifica, ma di solito ne vale la pena per guadagnare l'impiego di più core della CPU per la codifica. Il valore ideale è il valore più basso che può codificare in modo affidabile le impostazioni di streaming desiderate sul vostro hardware.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Opzioni varie",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Emula un gamepad DS4 se quello del client segnala che ci sono sensori di movimento",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Se disabilitato, i sensori di movimento non saranno presi in considerazione durante la selezione del tipo gamepad.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Abilita l'Input del Mouse",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con il mouse",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Supporto Nativo Della Penna/Tocco",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "Se abilitato, Sunshine passerà direttamente gli eventi nativi della penna/tocco dal client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le applicazioni più vecchie senza supporto nativo della penna/touch.",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "Preferisci CAVLC a CABAC in H.264",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "La forma più semplice di codifica dell'entropia. CAVLC ha bisogno di circa il 10% di bitrate in più per la stessa qualità. Rilevante solo per i dispositivi di decodifica molto vecchi.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Preferisci la latenza di codifica più bassa rispetto al risparmio energetico",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine richiede la massima velocità di clock GPU durante lo streaming per ridurre la latenza di codifica. La disabilitazione non è consigliata in quanto ciò può portare ad un aumento significativo della latenza di codifica.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Presentare OpenGL/Vulkan in cima a DXGI",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine non può catturare i programmi OpenGL e Vulkan a schermo intero al frame rate a meno che non presentino in cima a DXGI. Questa è impostazione a livello di sistema che viene ripristinata all'uscita del programma sunshine.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Preimpostazione prestazioni",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(più veloce, predefinito)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(più lento)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Numeri più alti intensificano la compressione (qualità a un dato bitrate) al costo di una maggiore latenza di codifica. È consigliata la modifica solo quando c'è un limite di rete o del decoder, altrimenti un effetto simile può essere raggiunto aumentando il bitrate.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Usa la priorità in tempo reale nello scheduling hardware dell'accelerazione gpu",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "Attualmente i driver NVIDIA possono bloccarsi durante la codifica quando HAGS è abilitato, la priorità in tempo reale viene utilizzata e l'utilizzo VRAM è vicino al massimo. Disabilitare questa opzione riduce la priorità ad alta, eludendo il blocco al costo di una riduzione delle prestazioni di acquisizione quando la GPU è pesantemente caricata.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "AQ spaziale",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assegna valori QP più alti alle parti piatte del video. È consigliato abilitarlo per lo streaming a bitrate più bassi.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabilitato (più veloce, predefinito)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Abilitato (più lento)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Modalità a due passaggi",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Aggiunge un passaggio di codifica preliminare. Questo permette di rilevare più vettori di movimento, distribuire meglio il bitrate attraverso il frame e rispettare più rigorosamente i limiti di bitrate. Disabilitarlo non è raccomandato in quanto questo può portare a occasionali bitrate overshoot e successiva perdita del pacchetto.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Disabilitato (più veloce, non consigliato)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Risoluzione completa (lenta)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Risoluzione del trimestre (più veloce, predefinito)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Incremento percentuale VBV/HRD singolo telaio",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "Per impostazione predefinita, il sole utilizza un singolo frame VBV/HRD, il che significa che qualsiasi dimensione del frame video codificato non dovrebbe superare il bitrate richiesto diviso per il frame rate richiesto. Rilassare questa restrizione può essere utile e agire come bitrate variabile a bassa latenza, ma può anche portare alla perdita di pacchetto se la rete non ha headroom buffer per gestire picchi di bitrate. Il valore massimo accettato è di 400, che corrisponde a 5x il limite di dimensione superiore del fotogramma video codificato.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Origine Web UI Consentita",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "L'origine dell'indirizzo di endpoint remoto a cui non viene negato l'accesso all'interfaccia utente Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Solo quelli in LAN possono accedere all'interfaccia utente Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Solo localhost può accedere all'interfaccia Web",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "Chiunque può accedere all'interfaccia Web",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Durante l'avvio di Sunshine, dovresti vedere l'elenco dei monitor rilevati. Devi usare il valore prima del punto nell'uscita. Ad esempio:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Specifica manualmente un display da usare per la cattura. Se disattivato, viene catturato il display primario. Nota: Se hai specificato una GPU sopra, questo display deve essere collegato a quella GPU. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Numero di monitor",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Nome Uscita",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Timeout Ping",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Per quanto tempo attendere in millisecondi per i dati dalla luce della luna prima di spegnere il flusso",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Chiave Privata",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "La chiave privata utilizzata per l'accoppiamento web UI e client Moonlight. Per la migliore compatibilità, questa dovrebbe essere una chiave privata RSA-2048.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Porta",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Sunshine non può utilizzare porte sotto 1024!",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "I porti sopra 65535 non sono disponibili!",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Imposta la famiglia di porti utilizzati da Sunshine",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Usa questa porta per connetterti con Moonlight.",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Nota",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Porta",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocol",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "Esporre l'interfaccia Web su Internet è un rischio per la sicurezza! Procedi a tuo rischio!",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Parametro Di Quantizzazione",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Alcuni dispositivi potrebbero non supportare Constant Bit Rate. Per questi dispositivi, viene invece utilizzato QP. Valore più alto significa più compressione, ma meno qualità.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "Coder QuickSync (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "più veloce (qualità inferiore)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "più veloce (qualità minima)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medio (predefinito)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "lento (buona qualità)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "più lento (migliore qualità)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "più lento (migliore qualità)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "più veloce (qualità minima)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Permetti La Lenta Codifica HEVC",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Questo può abilitare la codifica HEVC su vecchie GPU Intel, al costo di un maggiore utilizzo della GPU e prestazioni peggiori.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Le modalità di visualizzazione pubblicizzate da Sunshine. Alcune versioni di Moonlight, come Moonlight-nx (Switch), si basano su queste liste per garantire che le risoluzioni e fps richieste siano supportate. Questa impostazione non cambia il modo in cui lo schermo viene inviato al Moonlight.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Risoluzioni Pubblicizzate",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Sunshine sta riavviando per applicare le modifiche.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Nome Sunshine",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "Il nome visualizzato da Moonlight. Se non specificato, viene utilizzato il nome host del PC",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "Preset SO",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Ottimizza il trade-off tra velocità di codifica (fotogrammi codificati al secondo) e efficienza di compressione (qualità per bit nel bitstream). Predefiniti a superfast.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "veloce",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "più veloce",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "medio",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "lento",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "più lento",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superfast (predefinito)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "SW Tune",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animazione -- buona per i cartoni animati; utilizza un maggiore sblocco e più quadri di riferimento",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Opzioni di sintonizzazione, che vengono applicate dopo la preimpostazione. Predefinite a zerolatency.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- permette una decodifica più veloce disabilitando alcuni filtri",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "film -- uso per contenuti cinematografici di alta qualità; riduce lo sblocco",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "grano -- conserva la struttura del grano nel vecchio materiale di film granuloso",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- buono per contenuti simili alle presentazioni",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- buono per la codifica veloce e lo streaming a bassa latenza (predefinito)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Emula un gamepad DS4 se il gamepad client segnala un touchpad è presente",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Se disabilitata, la presenza del touchpad non sarà presa in considerazione durante la selezione del tipo del gamepad.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Configura automaticamente l'inoltro delle porte per lo streaming su Internet",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Lavello Virtuale",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Specifica manualmente un dispositivo audio virtuale da usare. Se disattivato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo!",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Altoparlanti Streaming Di Steam",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "Codifica VideoToolbox In Tempo Reale",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "Codifica Software VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Consentito",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Forzato",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "Modalità Crittografia WAN",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Abilitato per i client supportati (predefinito)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Richiesto per tutti i client",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming su Internet. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine è un host di flussi di giochi auto-ospitato per Moonlight.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Download",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Caricamento dell'ultima versione...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "È disponibile una nuova versione <b>notturna</b>!",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "Una nuova versione <b>Stabile</b> è disponibile!",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Attenzione!</b> Sunshine ha rilevato questi errori durante l'avvio. Si <b>raccomanda vivamente di</b> risolverli prima dello streaming.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "Grazie per aver contribuito a rendere Sunshine un software migliore!",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Stai eseguendo l'ultima versione di Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "Ciao, Sunshine!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Applicazioni",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Configurazione",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Home",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Modifica Password",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Pin",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Risoluzione Dei Problemi"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Conferma Password",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Credenziali Attuali",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Nuove credenziali",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "Se non specificato, il nome utente non cambierà",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Cambio Password",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "La password è stata modificata con successo! Questa pagina verrà ricaricata presto, il tuo browser ti chiederà le nuove credenziali."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Accoppiamento non riuscito: verificare se il PIN è digitato correttamente",
|
||||||
|
"pair_success": "Successo! Controlla la luce della luna per continuare",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Invia",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Assicurati di avere accesso al client con cui stai accoppiando. Questo software può dare il controllo totale al tuo computer, quindi fai attenzione!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "Discussioni di GitHub",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Info legali",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "Continuando a utilizzare questo software si accettano i termini e le condizioni riportati nei seguenti documenti.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Licenza",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "Sito web di LizardByte",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Risorse",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Risorse per Sunshine!",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Avvisi di terze parti"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Chiusura forzata",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Se Moonlight si lamenta di un'app attualmente in esecuzione, la chiusura forzata dell'app dovrebbe risolvere il problema.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Errore durante la chiusura dell'applicazione",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "Applicazione chiusa con successo!",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Log",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Vedi i log caricati da Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Trova...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Riavvia Sunshine",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Se Sunshine non funziona correttamente, puoi provare a riavviarlo. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Sunshine sta riavviando",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Risoluzione Dei Problemi",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Disaccoppia Tutto",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Rimuovi tutti i tuoi dispositivi accoppiati",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Errore durante la disconnessione",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "Disaccoppiamento Riuscito!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Conferma password",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Prima di iniziare, è necessario creare un nuovo nome utente e una nuova password per accedere all'interfaccia web.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Le credenziali in basso sono necesarie per accadere alla Web UI di Sunshine. Mantienile al sicuro, poichè non potrai più visualizzarle!",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "Benvenuto in Sunshine!",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Login",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Questa pagina verrà ricaricata, il tuo browser ti richiederà le nuove credenziali"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Применить",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Автоматически",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "Автоопределение (рекомендуется)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Отмена",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Отключено",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Отключено (по умолчанию)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Выполнить команду",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Повышенный",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Включено",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Включено (по умолчанию)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "Ошибка!",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Примечание:",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Пароль",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Запустить как Администратор",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Сохранить",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Подробнее",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "Успех!",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Отменить команду",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Имя пользователя",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "Предупреждение!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Действия",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Добавить команды",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Добавить новый",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Название приложения",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Имя приложения, как показано на Лунном свете",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Приложения обновляются только при перезапуске клиента",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Заявления",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Продолжить трансляцию, если приложение завершит работу быстро",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Это попытается автоматически обнаружить приложения лаунчера, которые быстро закрываются после запуска другой программы или экземпляра самостоятельно. Когда приложение запускается тип, оно рассматривается как отдельное приложение.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Команда",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "Основное приложение для запуска. Если пустое, то не будет запущено приложение.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Если путь к исполняемому файлу содержит пробелы, вы должны заключить его в кавычки.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "Список команд, которые должны быть выполнены до/после этого приложения. Если одна из команд не удается, запуск приложения прерван.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Подготовка команд",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Найдено обложек",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Удалить",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Отдельные команды",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Добавить отдельную команду",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "Список команд для работы в фоновом режиме.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Если путь к исполняемому файлу содержит пробелы, вы должны заключить его в кавычки.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Редактирование",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "ID приложения",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "Название приложения",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "Запрошенная клиентом конфигурация аудио (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "Клиент запросил опцию оптимизации игры для оптимального потокового вещания (true/false)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "FPS запрошен клиентом (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "Запрашиваемая маска геймпада, в bitset/bitfield формате (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "HDR включен клиентом (true/false)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "Высота, запрошенная клиентом (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "Клиент запросил звук узла (true/false)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "Ширина запрошенная клиентом (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Пример - displayplacer для автоматизации решения:",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Пример - QRes для автоматизации разрешения:",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "путь qres",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Имя Вара",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "О переменных среды",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Все команды получают эти переменные окружения по умолчанию:",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Пример - Xrandr для автоматизации решения:",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Таймаут выхода",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Количество секунд, в течение которых все процессы приложения смогут легко выйти из приложения. Если не установлено, то приложение будет немедленно прекращено до 5 секунд. Если установлено значение нуля или отрицательное значение, приложение будет немедленно прекращено.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Найти обложку",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Включить/отключить исполнение глобальных команд подготовки для этого приложения.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Глобальные команды",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Изображение",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Значок приложения/путь изображения/изображения, который будет отправлен клиенту. Изображение должно быть PNG файлом. Если не установлено, Sunshine будет отправлять изображение по умолчанию.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Загрузка...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Наименование",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "Файл, в котором сохраняется вывод команды, если он не указан, вывод игнорируется",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Вывод",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Это может потребоваться для некоторых приложений, которым требуются права администратора для правильного запуска.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Продолжить вещание, пока не завершится все процессы приложения",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Это будет продолжаться, пока все процессы не будут запущены приложением. Если флажок не установлен, стриминг будет остановлен, когда начальный процесс завершится, даже если запущены другие процессы.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Рабочая папка",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "Рабочий каталог, передаваемый процессу. Например, некоторые приложения используют рабочий каталог для поиска конфигурационных файлов. Если не установлено, Sunshine будет по умолчанию родительский каталог команды"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Имя адаптера",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Вручную укажите GPU для захвата.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "найти все устройства, способные к VAAPI",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Замените ``renderD129`` устройством сверху, чтобы перечислить имя и возможности устройства. Чтобы быть поддержанным Sunshine, он должен иметь как минимум свое:",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Укажите GPU для захвата. Если флажок установлен, GPU выбирается автоматически. Мы настоятельно рекомендуем оставить это поле пустым, чтобы использовать автоматический выбор GPU! Примечание: этот GPU должен иметь дисплей подключён и включен. Соответствующие значения могут быть найдены с помощью следующей команды:",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 серия",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Добавить",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Семейство адресов",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4 + IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Установить семейство адресов, используемое Sunshine",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "Только IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Всегда отправлять коды",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Отправка scancodes улучшает совместимость с играми и приложениями, но может привести к неправильному вводу клавиатуры от некоторых клиентов, которые не используют американскую клавиатуру. Включите, если ввод клавиатуры вообще не работает в некоторых приложениях. Отключено, если ключи на клиенте генерируют неправильный входной параметр на хосте.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "AMF Hypothetical Reference Decoder (HRD) Enforcement",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "Предварительный анализ AMF",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "Качество AMF",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "сбалансированный -- сбалансированный (по умолчанию)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "качество -- предпочитаемое качество",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "скорость - скорость отдачи",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "Контроль скорости AMF",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- постоянный битрейт",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- постоянный режим qp",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- Задержка ограничивает битрейт (по умолчанию)",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- пиковый ограниченный битрейт",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "Использование AMF",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "низкая задержка - низкая задержка (быстро)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - низкая задержка, высокое качество (быстро)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "перекодирование -- перекодирование (медленно)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ультразвуковая задержка - ультра низкая задержка (быстрый)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "веб-камера -- веб-камера (медленно)",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "Адаптивное квантование на основе отклонений AMF (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "Нажмите 'Применить', чтобы перезапустить Sunshine и применить изменения. Все запущенные сессии будут завершены.",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "Снимок звука",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "Название звуковой сигнала, используемой для аудиоциклов. Если эта переменная не указана, пульс будет выбирать стандартное устройство монитора. Вы можете найти название звуковой раковины, используя либо команду:",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "Название звуковой раковины, используемой для аудиоциклов. Sunshine может получить доступ только к микрофонам в macOS из-за ограничений системы. Для трансляции системного аудио с помощью Soundflower или BlackHole.",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "Укажите вручную определённое аудиоустройство для записи. Если устройство выключено, оно выбирается автоматически. Рекомендуем оставить это поле пустым, чтобы использовать автоматический выбор устройств! Если у вас несколько аудио устройств с одинаковыми именами, вы можете получить ID устройства, используя следующую команду:",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Динамики (High Definition Audio Device)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "Поддержка AV1",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine будет рекламировать поддержку AV1 на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine не будет рекламировать поддержку AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine рекламирует поддержку AV1 Main 8-bit профиля",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine будет рекламировать поддержку профилей AV1 Main 8-bit и 10-bit (HDR)",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Позволяет клиенту запрашивать AV1 Main 8-bit или 10-битные видео потоки. AV1 является более интенсивным процессором для кодирования, поэтому включение этой опции может снизить производительность при использовании программного обеспечения.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Таймаут эмуляции кнопки Домой",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Если кнопка Назад/Выбор удерживается вниз для заданного количества миллисекунд, то кнопка Home/Guide будет эмулирована. Если установлено значение < 0 (по умолчанию), удерживая кнопку Назад/Выделение не будет эмулировать кнопку Домашний/Гид.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Принудительный метод захвата",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "В автоматическом режиме Sunshine будет использовать первый работающий драйвер NvFBC.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Сертификат",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "Сертификат, используемый для пары клиентов веб-интерфейса и Moonlight, для лучшей совместимости должен иметь публичный ключ RSA-2048.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Максимальное число подключенных клиентов",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine позволяет одновременное совместное использование одного сеанса потокового вещания.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Некоторые аппаратные кодировщики могут иметь ограничения, уменьшающие производительность с несколькими потоками.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- контекстная адаптивная арифметическая кодировка - более высокое качество",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- контекстное адаптивное кодирование переменной длины - ускорение декодирования",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Конфигурация",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Позволяет гостям контролировать хост-систему с помощью геймпада / контроллера",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "Файл учётных данных",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Храните имя пользователя/пароль отдельно от файла состояния Sunshine.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Назад/Выберете для нажатия сенсорной панели",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "При принудительной эмуляции DS4, нажмите на карточку Назад/Выделение для сенсорной панели",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Принудительный кодировщик",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Принудительно использовать специальный кодировщик, в противном случае Sunshine будет выбирать наилучший доступный вариант. Примечание: Если вы укажете аппаратный кодировщик в Windows, он должен соответствовать GPU, где установлен дисплей.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Программный",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "Внешний IP",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Если внешний IP адрес не указан, Sunshine будет автоматически определять внешний IP",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "Процент FEC",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Процент погрешности исправления пакетов по каждому пакету данных в каждом видеокадре. Более высокие значения могут корректно повлиять на потерю сетевых пакетов, но за счет увеличения пропускной способности.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- пусть ffmpeg решить (по умолчанию)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "Файл приложений",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Файл, в котором хранятся текущие приложения Sunshine.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "Файл штата",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Файл, в котором хранится текущее состояние Sunshine",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "Рекламные FPS",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Эмулированный тип геймпада",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Автоматические настройки выбора",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Выберите тип геймпада для эмулирования на хосте",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Ручные настройки DS4",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Подготовка команд",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Настроить список команд, которые будут выполнены до или после запуска любого приложения. Если какая-либо из указанных команд подготовки не удается, процесс запуска приложения будет прерван.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "Поддержка HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine будет рекламировать поддержку HEVC на основе возможностей кодировщика (рекомендуется)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine не будет рекламировать поддержку HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine будет рекламировать поддержку HEVC Main",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine будет рекламировать поддержку профилей HEVC Main и Main10 (HDR)",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Позволяет клиенту запрашивать HEVC Main или HEVC Main10 видео потоков. HEVC является более процессорным в кодировке, поэтому включение этой опции может снизить производительность при использовании программного обеспечения.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Поддержка прокрутки высокого разрешения",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "Когда включено, Sunshine будет прокручивать события с высоким разрешением от клиентов лунного света. Это может быть полезно для отключения для старых приложений, которые слишком быстро прокручивать при прокрутке событий высокого разрешения.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Установить Steam Audio Drivers",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Если Steam установлен, он автоматически установит драйвер Steam Streaming Speakers для поддержки 5.1/7.1 объемного звука и отключения хоста.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Задержка повтора ключа",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Контролируйте как быстрые клавиши будут повторяться. Первоначальная задержка в миллисекундах перед повтором ключей.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Частота повторения ключа",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Как часто ключи повторяют каждую секунду. Эта настраиваемая опция поддерживает десятичные дроби.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Карта клавиши Alt справа для клавиши Windows",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Возможно, вы не можете отправить ключ Windows непосредственно с лунного света. В этих случаях было бы полезно заставить Солнечный свет думать, что ключ правой Alt является клавишей Windows",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Включить ввод клавиатуры",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Позволяет гостям управлять системой хоста с помощью клавиатуры",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "Режим шифрования LAN",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Включено для поддерживаемых клиентов",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Требуется для всех клиентов",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Определяет, когда шифрование будет использоваться при потоке по локальной сети. Шифрование может снизить производительность потокового вещания, особенно на менее мощных узлах и клиентах.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Язык",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "Локаль, используемая для пользовательского интерфейса Sunshine.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Уровень журнала",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Verbose",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Debug",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Инфо",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Предупреждение",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Ошибка",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Fatal",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Нет",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "Минимальный уровень журнала, напечатанный по стандарту",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Путь к лог-файлу",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Файл, в котором хранятся текущие журналы Sunshine.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Минимальное количество потоков ЦП",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Увеличение значения немного снижает эффективность кодирования, но tradeoff обычно стоит увеличить использование большего количества ядер процессора для кодирования. Идеальное значение это наименьшее значение, которое может надежно закодировать при желаемых потоковых настройках на вашем оборудовании.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Прочие параметры",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Эмулируйте геймпад DS4, если клиент сообщает датчики движения",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Если отключено, датчики движения не будут учитываться при выборе типа геймпада.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Включить ввод мыши",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Позволяет гостям контролировать хост-систему мышкой",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Родная Pencil/Touch поддержка",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "Если включено, Sunshine будет проходить через родные события pen/touch от клиентов Moonlight. Это может быть полезно для более старых приложений без поддержки pen/touch .",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "Предпочитайте CAVLC поверх CABAC в H.264",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Форма кодирования энтропии. CAVLC требует на 10% больше битрейта для того же качества. Только для очень старых декодирующих устройств.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Предпочитайте более низкую задержку кодирования по сравнению с экономией энергии",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Отключение этого значения не рекомендуется, так как это может привести к значительному увеличению задержки кодирования.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Настоящий OpenGL/Vulkan на вершине DXGI",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine не может захватывать полноэкранные программы OpenGL и Vulkan с полной скоростью кадра, если они не присутствуют поверх DXGI. Это общесистемная настройка, которая возвращается при выходе из программы.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Пресет производительности",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(быстрый, по умолчанию)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(медленно)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Более высокие значения улучшают сжатие (качество на заданном битрейте) за счет увеличения задержки кодирования. Рекомендуется изменять только когда ограничено сетью или декодером, в противном случае подобный эффект может быть достигнут путем увеличения битрейта.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Использовать приоритет реального времени в аппаратном ускоренном планировании gpu",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "В настоящее время драйвера NVIDIA могут заморозиться в кодировщике при включенном HAGS, используется приоритет реального времени и использование VRAM близко к максимуму. Отключение этой опции снижает приоритет на высокий, блокирование по цене пониженной производительности захвата при высокой нагрузке GPU.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Назначить более высокие значения QP для плоских регионов видео. Рекомендуется включить при потоке на более низких битрейтах.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Отключено (быстрее, по умолчанию)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Включено (медленнее)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Режим двухпрохождения",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Добавляет предварительную кодировку. Это позволяет обнаружить больше векторов движений, лучше распределять битрейт по фрейму и строго придерживаться лимитов битрейта. Отключение не рекомендуется, так как это может привести к перегрузке битрейта и последующей потере пакетов.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Отключено (быстрый, не рекомендуется)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Полное разрешение (медленнее)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Квартальное разрешение (по умолчанию)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Однокадровое увеличение VBV/HRD",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "По умолчанию солнечный свет использует однокадровый VBV/HRD, что означает, что любой кодируемый размер видеокадра не должен превышать запрашиваемый битрейт, поделенный на заданную скорость кадра. Расслабляя это ограничение может быть полезным и выступать в качестве битрейта с низкой задержкой, но может также привести к потере пакетов, если в сети нет заголовка буфера для обработки битрейтов. Максимально допустимое значение - 400, что соответствует 5-кратному увеличенному пределу видеокадра в кодировке.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Оригинальный Web UI разрешён",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "Источник адреса удаленной конечной точки, который не запрещает доступ к Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Только в LAN могут получить доступ к Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Только локальный хост может получить доступ к Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "Любой может получить доступ к веб-интерфейсу",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Во время запуска Sunshine вы должны увидеть список обнаруженных мониторов. Вы должны использовать значение перед двоеточием в выходе. Например:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Вручную укажите дисплей для захвата. Если не установлено, то будет произведен захват основного экрана. Примечание: Если вы указали GPU выше, этот экран должен быть подключен к этому GPU. Соответствующие значения могут быть найдены с помощью следующей команды:",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Номер монитора",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Имя вывода",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Таймаут пинга",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Как долго ждать в миллисекундах данных с лунного света перед выключением потока",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Приватный ключ",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "Приватный ключ, используемый для пары клиентов Moonlight. Для лучшей совместимости это должен быть приватный ключ RSA-2048.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Порт",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Солнечный свет не может использовать порты ниже 1024!",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "Порты выше 65535 недоступны!",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Установить семейство портов, используемых Sunshine",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Используйте этот порт для соединения с лунным светом.",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Примечание",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Порт",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocol",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "Размещение веб-интерфейса в Интернете является риском для безопасности! Продолжайте на свой страх и риск!",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Параметр количественного измерения",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Некоторые устройства могут не поддерживать постоянную ставку бит. Для этих устройств используется QP. Более высокое значение означает больше сжатия, но меньшее качество.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "быстрее (меньшее качество)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "самый быстрый (низкое качество)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "среднее (по умолчанию)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "медленно (хорошее качество)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "медленнее (лучшее качество)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "самый медленный (лучшее качество)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "самый быстрый (низкое качество)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Разрешить Slow HEVC кодирование",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Это позволяет включить HEVC кодирование на старых процессорах Intel за счет более высокого использования GPU и более низкой производительности.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Режимы демонстрации, рекламируемые Sunshine. Некоторые версии Moonlight, такие как Moonlight-nx (Switch), полагаются на эти списки, чтобы обеспечить поддержку запрашиваемых резолюций и fps. Этот параметр не изменяет способа передачи экрана на Луну.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Рекламные резолюции",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Sunshine перезапускается, чтобы применить изменения.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Название Солнца",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "Имя хоста, отображаемое при Moonlight. Если не указано, используется имя хоста",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "SW пресеты",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Оптимизировать компромисс между скоростью кодирования (кодированные кадры в секунду) и эффективностью сжатия (качество за бит в bitstream). По умолчанию супербыстро.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "быстро",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "быстрее",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "средняя",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "медленно",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "медленнее",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "супербыстрый (по умолчанию)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "ультразвук",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "SW Tune",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "анимация -- подходит для мультфильмов, использует более высокую блокировку и больше эталонных кадров",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Настройка параметров, применяемых после пресета. По умолчанию нулевая настройка.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- позволяет ускорить декодирование, отключив некоторые фильтры",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "фильм -- используется для высококачественного содержания фильма; снижает блокировку",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "зерно - сохраняет структуру зерна в старых, зернистых пленках",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- подходит для содержимого как слайд-шоу",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- подходит для быстрой кодировки и потокового низкозадержки (по умолчанию)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Эмулируйте геймпад DS4, если клиент сообщает, что сенсорная панель присутствует",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Если отключено, присутствие сенсорной панели не будет учитываться при выборе типа геймпада.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Автоматически настраивать переадресацию портов для трансляции через Интернет",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Виртуальный снимок",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Вручную укажите виртуальное аудио устройство. Если установлено, устройство будет выбрано автоматически. Рекомендуем оставить это поле пустым, чтобы использовать автоматический выбор устройств!",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Динамики Steam",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "VideoToolbox в реальном времени кодирования",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "Программное кодирование VideoToolbox",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Разрешено",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Принудительно",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "Режим шифрования WAN",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Включено для поддерживаемых клиентов (по умолчанию)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Требуется для всех клиентов",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Определяет, когда шифрование будет использоваться при потоке через Интернет. Шифрование может снизить производительность потокового вещания, особенно на менее мощных хостах и клиентах."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine - это хост для самостоятельной игры на Лунном свете.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Скачать",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Загрузка последней версии...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "Доступна новая версия <b>Ночной</b>!",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "Доступна новая версия <b>Стабильная</b>!",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Внимание!</b> Sunshine обнаружил эти ошибки во время запуска. Мы <b>НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ</b> исправить их перед началом трансляции.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "Спасибо за помощь в создании программного обеспечения Sunshine!",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Вы используете последнюю версию Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "Здравствуйте, Солнце!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Заявления",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Конфигурация",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Домашний",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Изменить пароль",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Закрепить",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Устранение проблем"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Подтверждение пароля",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Текущие учетные данные",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Новые учетные данные",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "Если не указано, имя пользователя не изменится",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Смена пароля",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Пароль успешно изменен! Эта страница скоро перезагрузится, ваш браузер запросит новые учетные данные."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Соединение не удалось: проверьте, правильно ли введен PIN-код",
|
||||||
|
"pair_success": "Успех! Пожалуйста, отметьте Лунный свет для продолжения",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Отправить",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Убедитесь, что у вас есть доступ к клиенту, с которым вы сотрудничаете. Это программное обеспечение может дать полный контроль вашему компьютеру, так что будьте осторожны!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Юридическая информация",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "Продолжая использовать программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями в следующих документах.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Лицензия",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "Сайт LizardByte",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Ресурсы",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Ресурсы для Солнца!",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Уведомление о третьих лицах"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Принудительное закрытие",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Если Moonlight жалуется на запущенное приложение, принудительное закрытие приложения устранит проблему.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Ошибка при закрытии приложения",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "Заявка успешно закрыта!",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Логи",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Смотреть журналы, загруженные Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Найти...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Перезапустить солнечный свет",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Если Sunshine работает некорректно, вы можете попробовать перезапустить его. Это прекратит работу всех запущенных сессий.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Солнечный свет перезапускается",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Устранение проблем",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Отменить все",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Удалите все ваши сопряженные устройства",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Ошибка при отмене подключения",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "Успешное восстановление!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Перед началом работы нам нужно сделать новый логин и пароль для доступа к Web UI.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Учетные данные, указанные ниже, необходимы для доступа к сетевому интерфейсу Sunshine. Храните их в безопасности, так как вы никогда их не увидите снова!",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "Добро пожаловать в Sunshine!",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Логин",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Эта страница скоро перезагрузится, ваш браузер запросит новые учетные данные"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "Tillämpa",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "Automatisk",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "Autodetektera (rekommenderas)",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Avbryt",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "Inaktiverad",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "Inaktiverad (standard)",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "Gör kommando",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "Förhöjd",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "Aktiverad",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "Aktiverad (standard)",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "Fel!",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "Notera:",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "Lösenord",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "Kör som administratör",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "Spara",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "Se mer",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "Klart!",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "Ångra kommando",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "Användarnamn",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "Varning!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "Åtgärder",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "Lägg till kommandon",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "Lägg till ny",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "Applikationens namn",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "Applikationsnamn, som visas på Moonlight",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "Applikationer uppdateras endast när klienten startas om",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "Applikationer",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "Fortsätt strömma om programmet avslutas snabbt",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "Detta kommer att försöka att automatiskt upptäcka launcher-typ appar som stänger snabbt efter att ha startat ett annat program eller instans av sig själva. När en app med launcher-typ upptäcks behandlas den som en fristående app.",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "Kommando",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "Huvudansökan att starta. Om den är tom, kommer ingen ansökan att startas.",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "Om sökvägen till kommandot exekverbart innehåller mellanslag, måste du bifoga det i citattecken.",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "En lista över kommandon som ska köras före/efter detta program. Om något av prep-kommandona misslyckas, starta programmet avbryts.",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "Kommando förberedelser",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "Hittade omslag",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "Radera",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "Fristående kommandon",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "Lägg till fristående kommando",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "En lista över kommandon som ska köras i bakgrunden.",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "Om sökvägen till kommandot exekverbart innehåller mellanslag, måste du bifoga det i citattecken.",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Redigera",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "App ID",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "Appens namn",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "Ljudkonfigurationen begärd av klienten (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "Klienten har begärt alternativet att optimera spelet för optimal streaming (true/false)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "FPS begärd av klienten (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "Den begärda gamepad masken, i bitset/bitfield format (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "HDR är aktiverat av klienten (true/false)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "Höjd som begärts av kunden (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "Kunden har begärt värdljud (true/false)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "Bredden begärd av klienten (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "Exempel - displayplacer för upplösning Automation:",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "Exempel - QRes för upplösning Automation:",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "qres sökväg",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "Var namn",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "Om miljövariabler",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "Alla kommandon får dessa miljövariabler som standard:",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "Exempel - Xrandr för upplösning Automation:",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "Avsluta Timeout",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "Antal sekunder att vänta på att alla app-processer ska avslutas graciöst när det krävs för att avsluta. Om du inte har angett detta är standardvärdet att vänta upp till 5 sekunder. Om satt till noll eller ett negativt värde kommer appen att avslutas omedelbart.",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "Hitta omslag",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "Aktivera/Inaktivera exekvering av globala prep kommandon för denna applikation.",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "Globala prep kommandon",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "Bild",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "Applikations ikon/bild/sökväg som kommer att skickas till klienten. Bilden måste vara en PNG-fil. Om den inte är inställd, kommer Sunshine att skicka standardrutans bild.",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "Laddar...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Namn",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "Filen där kommandots utdata lagras, om den inte är angiven, så ignoreras utdata",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "Utdata",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "Detta kan vara nödvändigt för vissa program som kräver administratörsbehörighet för att köras korrekt.",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "Fortsätt strömma tills alla appprocesser avslutas",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "Detta fortsätter strömningen tills alla processer som startats av appen har avslutats. När den avmarkeras kommer strömningen att sluta när den initiala appprocessen avslutas, även om andra appprocesser fortfarande är igång.",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "Arbetar katalog",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "Den arbetskatalog som ska skickas till processen. Till exempel använder vissa program arbetskatalogen för att söka efter konfigurationsfiler. Om inte anges, kommer Sunshine standard till den överordnade katalogen i kommandot"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "Adapter namn",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "Ange manuellt en GPU som ska användas för att fånga.",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "att hitta alla enheter som kan VAAPI",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "Ersätt ``renderD129`` med enheten ovanifrån för att lista enhetens namn och egenskaper. För att få stöd av Sunshine, måste det ha på minimum:",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "Ange manuellt en GPU som ska användas för att fånga. Om du vill avbryta, väljs GPU automatiskt. Vi rekommenderar starkt att du lämnar det här fältet tomt för att använda automatiskt GPU-val! Obs: Denna GPU måste ha en display ansluten och påslagen. Du hittar lämpliga värden med hjälp av följande kommando:",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580-serien",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Lägg till",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "Adress Familj",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "Ställ in adressfamiljen som används av Sunshine",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "Endast IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "Skicka alltid sökkoder",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "Att skicka skanningskoder förbättrar kompatibiliteten med spel och appar men kan resultera i felaktig tangentbordsinmatning från vissa klienter som inte använder en amerikansk engelsk tangentbordslayout. Aktivera om tangentbordsinmatningen inte fungerar alls i vissa program. Inaktivera om nycklar på klienten genererar fel indata på värden.",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF-kod (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "AMF Hypotetisk referensavkodare (HRD) verkställighet",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "AMF Föranalys",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "AMF Kvalitet",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanserad (standard)",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "kvalitet – föredra kvalitet",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "speed -- föredra hastighet",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "AMF Rate kontroll",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr – konstant bithastighet",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp – konstant qp-läge",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency – fördröjningsbegränsad variabelbithastighet (standard)",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak – peak constrained variabelbithastighet",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "AMF användning",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "låg latens - låg latens (snabb)",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - låg latens, hög kvalitet (snabb)",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding – Omkodning (långsammare)",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatens - extremt låg latens (snabbast)",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "webcam – webbkamera (långsam)",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "AMF Variansbaserad adaptiv kvantisering (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "Klicka på \"Tillämpa\" för att starta om solsken och tillämpa ändringar. Detta kommer att avsluta alla pågående sessioner.",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "Ljud Sink",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "Namnet på ljuddiskbänken som används för Audio Loopback. Om du inte anger denna variabel, kommer pulseaudio att välja standardövervakningsenheten. Du kan hitta namnet på audiosänkan med hjälp av antingen kommandot:",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "Namnet på ljuddiskbänken som används för Audio Loopback. Solsken kan bara komma åt mikrofoner på macOS på grund av systembegränsningar. För att strömma systemljud med Soundflower eller BlackHole.",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "Ange manuellt en specifik ljudenhet som ska fångas upp. Om enheten avaktiveras väljs enheten automatiskt. Vi rekommenderar starkt att lämna detta fält tomt för att använda automatiskt val av enhet! Om du har flera ljudenheter med identiska namn, kan du få enhets-ID med följande kommando:",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "Högtalare (High Definition Audio Device)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "AV1 Support",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine kommer att annonsera stöd för AV1 baserat på kodarfunktioner (rekommenderas)",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Solsken kommer inte att annonsera stöd för AV1",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine kommer att annonsera stöd för AV1 Main 8-bitars profil",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine kommer att annonsera stöd för AV1 Main 8-bitars och 10-bitars (HDR) profiler",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "Tillåter klienten att begära AV1 Main 8-bitars eller 10-bitars videoströmmar. AV1 är mer CPU-intensiv att koda, så att detta kan minska prestandan vid användning av programkodning.",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "Hem/Guide Knapp Emulation Timeout",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "Om knappen Bakåt/Select hålls ned för det angivna antalet millisekunder, emuleras en Hem/Guide knapptryckning. Om satt till ett värde < 0 (standard) kommer inte knappen Hem/Guide att efterliknas knappen.",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "Tvinga en specifik fångstmetod",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "På automatiskt läge Sunshine kommer att använda den första som fungerar. NvFBC kräver lappade nvidia-drivrutiner.",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "Certifikat",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "Certifikatet används för webb UI och Moonlight klient parning. För bästa kompatibilitet bör detta ha en RSA-2048 publik nyckel.",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "Maximalt antal anslutna klienter",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine kan tillåta en enda streaming-session att delas med flera klienter samtidigt.",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "Vissa hårdvarukodare kan ha begränsningar som minskar prestandan med flera strömmar.",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac – kontext adaptiv binär aritmetisk kodning - högre kvalitet",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc – sammanhangsberoende kodning med variabellängd - snabbare avkodning",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Konfiguration",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "Tillåter gästerna att styra värdsystemet med en gamepad / controller",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "Filen för inloggningsuppgifter",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "Lagra användarnamn/lösenord separat från Sunshines statusfil.",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "Karta bakåt/välj att Touchpad Klicka",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "När DS4-emulering tvingas, kartlägg Tillbaka/välj att Touchpad Klicka",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "Tvinga en specifik kodare",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "Tvinga en specifik kodare, annars kommer Sunshine att välja det bästa tillgängliga alternativet. Obs: Om du anger en hårdvarukodare i Windows, måste den matcha GPU där skärmen är ansluten.",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "Programvara",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "Extern IP",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "Om ingen extern IP-adress anges, kommer Sunshine automatiskt upptäcka extern IP",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "FEC Procent",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "Procent av felkorrigering av paket per datapaket i varje videoram. Högre värden kan korrigera för mer förlust av nätverkspaket, men på bekostnad av ökad bandbreddsanvändning.",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto – låt ffmpeg bestämma (standard)",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "Appar Fil",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Filen där aktuella appar från Sunshine lagras.",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "Status fil",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Filen där nuvarande tillstånd av solsken lagras",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "Annonserad FPS",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "Emulerad speltyp",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "Automatiska val",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "Välj vilken typ av gamepad som ska emuleras på värden",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "Manuella DS4-alternativ",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "Kommando förberedelser",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "Konfigurera en lista över kommandon som ska köras före eller efter att du kört något program. Om något av de angivna förberedelsekommandona misslyckas, kommer programstartprocessen att avbrytas.",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "Stöd för HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine kommer att annonsera stöd för HEVC baserat på kodarfunktioner (rekommenderas)",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Solsken kommer inte att annonsera stöd för HEVC",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine kommer att annonsera stöd för HEVC Main profil",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine kommer att annonsera stöd för HEVC Main och Main10 (HDR) profiler",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "Tillåter kunden att begära HEVC Main eller HEVC Main10 videoströmmar. HEVC är mer CPU-intensiv att koda, så att detta kan minska prestandan vid användning av programkodning.",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "Stöd för högupplöst rullning",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "När den är aktiverad kommer Sunshine att passera genom högupplösta scroll-händelser från Moonlight klienter. Detta kan vara användbart för att inaktivera för äldre program som bläddrar för snabbt med högupplösta scroll-händelser.",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "Installera Steam Audio-drivrutiner",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "Om Steam är installerat kommer detta automatiskt installera drivrutinen Steam Streaming Speakers för att stödja 5.1/7.1 surroundljud och ljuddämpning av värdljud.",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "Nyckel upprepas fördröjning",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "Kontrollera hur snabba tangenter kommer att upprepa sig. Den initiala fördröjningen i millisekunder innan du upprepar nycklar.",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "Nyckel Upprepa Frekvens",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "Hur ofta nycklar upprepa varje sekund. Detta konfigurerbara alternativ stöder decimaler.",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "Karta Höger Alt nyckel till Windows-tangenten",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Det kan vara möjligt att du inte kan skicka Windows-tangenten från Moonlight direkt. I dessa fall kan det vara användbart att göra Sunshine tror att rätt Alt nyckel är Windows-tangenten",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "Aktivera tangentbordsinmatning",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "Tillåter gäster att styra värdsystemet med tangentbordet",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "LAN-krypteringsläge",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "Aktiverad för stödda klienter",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "Krävs för alla kunder",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "Detta avgör när kryptering kommer att användas vid strömning över ditt lokala nätverk. Kryptering kan minska strömningsprestanda, särskilt på mindre kraftfulla värdar och klienter.",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "Lokalt",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "Lokalen som används för Sunshines användargränssnitt.",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "Loggnivå",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "Verbose",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "Debug",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "Information",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "Varning",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "Fel",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "Fatal",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "Ingen",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "Minsta loggnivå utskriven till standard ut",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "Sökväg till loggfil",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Filen där de aktuella loggarna av Sunshine lagras.",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "Minsta antal CPU-trådar",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "Öka värdet något minskar kodningseffektivitet, men avvägningen är oftast värt det för att få användning av fler CPU-kärnor för kodning. Det ideala värdet är det lägsta värdet som tillförlitligt kan koda på dina önskade strömningsinställningar på din hårdvara.",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "Diverse alternativ",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "Emulera en DS4 gamepad om klienten gamepad rapporterar rörelsesensorer finns",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "Om inaktiverad kommer rörelsesensorer inte att beaktas under val av speltyp.",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "Aktivera musinmatning",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "Tillåter gäster att styra värdsystemet med musen",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "Stöd för infödda pen/tryck",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "När aktiverad, kommer Sunshine att passera genom infödda penn/touch händelser från Moonlight klienter. Detta kan vara användbart för att inaktivera för äldre applikationer utan inbyggt penn/touch stöd.",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "Föredrar CAVLC över CABAC i H.264",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Enklare form av entropi-kodning. CAVLC behöver cirka 10% mer bithastighet för samma kvalitet. Endast relevant för riktigt gamla avkodningsenheter.",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "Föredrar lägre kodningsfördröjning över energibesparing",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine begär maximal GPU klockfrekvens medan strömning för att minska kodning latens. Inaktivera det rekommenderas inte eftersom detta kan leda till avsevärt ökad kodning latens.",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Presentera OpenGL/Vulkan ovanpå DXGI",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine kan inte fånga fullskärm OpenGL och Vulkan program med full bildhastighet såvida de inte presenterar ovanpå DXGI. Detta är hela systemet inställning som återförs på solsken program utgången.",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "Prestanda förinställning",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "(snabb, standard)",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "(långsammare)",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "Högre tal förbättrar kompression (kvalitet vid given bitrate) på bekostnad av ökad kodning latens. Rekommenderas att ändras endast när begränsad av nätverk eller avkodare, annars liknande effekt kan åstadkommas genom att öka bithastigheten.",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "Använd realtid prioritet i hårdvaruaccelererad gpu-schemaläggning",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "För närvarande NVIDIA-drivrutiner kan frysa i kodare när HAGS är aktiverad, realtid prioritet används och VRAM-användning är nära maximal. Inaktivering av det här alternativet sänker prioriteringen till höga, sidostäder frysningen på bekostnad av reducerad fångstprestanda när GPU är kraftigt belastad.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "Tilldela högre QP-värden till platta regioner i videon. Rekommenderas att aktivera vid strömning med lägre bithastigheter.",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Inaktiverad (snabbare, standard)",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Aktiverad (långsammare)",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "Tvåpass-läge",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "Lägger till preliminär kodning pass. Detta gör det möjligt att upptäcka fler rörelsevektorer, bättre distribuera bithastighet över ramen och mer strikt följa bitrate gränser. Inaktivera det rekommenderas inte eftersom detta kan leda till enstaka bithastighet overshoot och efterföljande paketförlust.",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "Inaktiverad (snabbast rekommenderas inte)",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "Full upplösning (långsammare)",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "Kvartalsupplösning (snabbare, standard)",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "Ensidig VBV/HRD-procentökning",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "Som standard solsken använder en enda ram VBV/HRD, vilket innebär att alla kodade video ramstorlek inte förväntas överstiga begärda bithastighet dividerat med begärda bildhastighet. Avslappning av denna begränsning kan vara fördelaktigt och fungera som låg latens variabel bitrate, men kan också leda till paketförlust om nätverket inte har buffertheadroom för att hantera bitrate spikar. Maximalt accepterat värde är 400, vilket motsvarar 5x ökad kodad video ram övre storleksgräns.",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "Ursprung webbgränssnitt tillåtet",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "Ursprunget till fjärradressen som inte nekas åtkomst till Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "Endast de i LAN kan komma åt Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "Endast localhost kan komma åt webbgränssnitt",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "Vem som helst kan komma åt webbgränssnitt",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "Under solsken start, bör du se listan över upptäckta skärmar. Du måste använda värdet innan kolon i utgången. t.ex.:",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "Ange manuellt en display som ska användas för att fånga. Om den avaktiveras fångas den primära displayen. Obs: Om du angav en GPU ovan måste denna display vara ansluten till den GPU. De lämpliga värdena kan hittas med följande kommando:",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "Övervaka nummer",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "Utdatanamn",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "Hur lång tid att vänta i millisekunder för data från månsken innan du stänger av strömmen",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "Privat nyckel",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "Den privata nyckeln som används för webb UI och Moonlight klient parning. För bästa kompatibilitet bör detta vara en RSA-2048 privat nyckel.",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "Port",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Solsken kan inte använda portar under 1024!",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "Hamnar över 65535 är inte tillgängliga!",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "Ställ in familjen av hamnar som används av Sunshine",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "Använd denna port för att ansluta med Moonlight.",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "Anteckning",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "Port",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "Protocol",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "Exponera Web UI till internet är en säkerhetsrisk! Fortsätt på egen risk!",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "Kvantifieringsparameter",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "Vissa enheter kanske inte stöder konstant Bit Rate. För dessa enheter, QP används istället. Högre värde innebär mer komprimering, men mindre kvalitet.",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "QuickSync kodare (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "snabbare (lägre kvalitet)",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "snabbaste (lägsta kvalitet)",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medium (standard)",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "långsam (god kvalitet)",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "långsammare (bättre kvalitet)",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "långsammaste (bästa kvalitet)",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "snabbaste (lägsta kvalitet)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "Tillåt långsam HEVC-kodning",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "Detta kan aktivera HEVC-kodning på äldre Intel GPU:er, på bekostnad av högre GPU-användning och sämre prestanda.",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "Visningslägen annonseras av Sunshine. Vissa versioner av Moonlight, såsom Moonlight-nx (Switch), förlitar sig på dessa listor för att se till att de begärda resolutionerna och fps stöds. Den här inställningen ändrar inte hur skärmströmmen skickas till Moonlight.",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "Annonserade resolutioner",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "Solsken börjar om för att tillämpa förändringar.",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Solsken Namn",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "Namnet som visas av Moonlight. Om det inte anges används datorns värdnamn",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "SW förinställningar",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "Optimera avvägningen mellan kodningshastighet (kodade bildrutor per sekund) och komprimeringseffektivitet (kvalitet per bit i bitström). Standard är superfast.",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "snabb",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "snabbare",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "medium",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "långsam",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "långsammare",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superfast (standard)",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "ultrasnabb",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "SW Tune",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animation – bra för karikatyrer; använder högre deblockering och fler referensramar",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "Tuning alternativ, som tillämpas efter förinställningen. Standardvärdet är noll.",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode – tillåter snabbare avkodning genom att inaktivera vissa filter",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "film – användning för högkvalitativt filminnehåll; minskar avblockering",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "korn - bevarar kornstrukturen i gammalt, kornigt filmmaterial",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage – bra för bildspel liknande innehåll",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency – bra för snabb kodning och strömning med låg fördröjning (standard)",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "Emulera en DS4 gamepad om klienten gamepad rapporterar en pekplatta är närvarande",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "Om inaktiverad, kommer närvaro av pekplatta inte att beaktas under val av speltyp.",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPPNP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "Konfigurera portvidarebefordran automatiskt för streaming över Internet",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "Virtuell sink",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "Ange manuellt en virtuell ljudenhet som ska användas. Om enheten inte är inställd väljs enheten automatiskt. Vi rekommenderar starkt att lämna detta fält tomt för att använda automatiskt val av enhet!",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Steam-strömmande högtalare",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "VideoToolbox Kodning i realtid",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "VideoToolbox programvara kodning",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "Tillåten",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "Tvingad",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "WAN krypteringsläge",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "Aktiverad för stödda klienter (standard)",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "Krävs för alla kunder",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "Detta avgör när kryptering kommer att användas vid strömning över Internet. Kryptering kan minska strömningsprestanda, särskilt på mindre kraftfulla värdar och klienter."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Solsken är en själv-värd spel ström värd för Moonlight.",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "Hämta",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "Laddar senaste utgåvan...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "En ny <b>Nightly</b> version är tillgänglig!",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "En ny <b>stabil</b> version är tillgänglig!",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>Uppmärksamhet!</b> Solsken upptäckte dessa fel vid uppstart. Vi <b>STARKLIG KUNSKAP</b> fixar dem innan vi streamar.",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "Tack för att du hjälper till att göra Sunshine till en bättre programvara!",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "Du kör den senaste versionen av Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "Hej, Sunshine!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "Applikationer",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "Konfiguration",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Hem",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "Ändra lösenord",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "Fäst",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "Felsökning"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "Nuvarande uppgifter",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "Nya inloggningsuppgifter",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "Om det inte anges kommer användarnamnet inte att ändras",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "Ändra lösenord",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "Lösenordet har ändrats! Den här sidan kommer att laddas om snart, din webbläsare kommer att be dig om de nya uppgifterna."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
|
"pair_failure": "Parkoppling misslyckades: Kontrollera om PIN-koden är korrekt skriven",
|
||||||
|
"pair_success": "Klart! Kontrollera Moonlight för att fortsätta",
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||||
"send": "Send",
|
"send": "Skicka",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"warning_msg": "Se till att du har tillgång till klienten du parar ihop med. Denna programvara kan ge total kontroll till din dator, så var försiktig!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Juridisk",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "Genom att fortsätta använda denna programvara godkänner du villkoren i följande dokument.",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "Licens",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "Webbplats LizardByte",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "Resurser",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Resurser för Sunshine!",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "Meddelande från tredje part"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "Tvinga stängning",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "Om Moonlight klagar på att en app för närvarande är igång måste appen stängas åtgärdas.",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "Fel vid stängning av program",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "Ansökan Stängt Framgång!",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "Loggar",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "Se stockarna som laddats upp av Sunshine",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "Sök...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "Starta om solsken",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "Om solsken inte fungerar som den ska, kan du prova att starta om den. Detta avslutar alla pågående sessioner.",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Solsken startar om",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "Felsökning",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "Ta bort alla",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "Ta bort alla dina parkopplade enheter",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "Fel vid avkoppling",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "Opara ihop framgångsrikt!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "Innan du kommer igång behöver du göra ett nytt användarnamn och lösenord för att komma åt webbgränssnittet.",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "Användaruppgifterna nedan behövs för att komma åt Sunshines webbgränssnitt. Håll dem säkra, eftersom du aldrig kommer att se dem igen!",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "Välkommen till Sunshine!",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "Inloggning",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "Denna sida kommer att laddas om snart, din webbläsare kommer att be dig om nya uppgifter"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,376 +1,380 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"_common": {
|
"_common": {
|
||||||
"apply": "Apply",
|
"apply": "应用",
|
||||||
"auto": "Automatic",
|
"auto": "自动",
|
||||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
"autodetect": "自动检测（推荐）",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "取消",
|
||||||
"disabled": "Disabled",
|
"disabled": "禁用",
|
||||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
"disabled_def": "禁用（默认）",
|
||||||
"do_cmd": "Do Command",
|
"do_cmd": "执行命令",
|
||||||
"elevated": "Elevated",
|
"elevated": "权限提升",
|
||||||
"enabled": "Enabled",
|
"enabled": "启用",
|
||||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
"enabled_def": "启用（默认）",
|
||||||
"error": "Error!",
|
"error": "错误！",
|
||||||
"note": "Note:",
|
"note": "注：",
|
||||||
"password": "Password",
|
"password": "密码",
|
||||||
"run_as": "Run as Admin",
|
"run_as": "以管理员身份运行",
|
||||||
"save": "Save",
|
"save": "保存",
|
||||||
"see_more": "See More",
|
"see_more": "查看更多",
|
||||||
"success": "Success!",
|
"success": "成功！",
|
||||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
"undo_cmd": "撤销命令",
|
||||||
"username": "Username",
|
"username": "用户名",
|
||||||
"warning": "Warning!"
|
"warning": "警告！"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apps": {
|
"apps": {
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "操作",
|
||||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
"add_cmds": "添加命令",
|
||||||
"add_new": "Add New",
|
"add_new": "添加新应用",
|
||||||
"app_name": "Application Name",
|
"app_name": "应用名称",
|
||||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
"app_name_desc": "在 Moonlight 显示的应用名称",
|
||||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
"applications_desc": "只有重启客户端时应用才会被刷新",
|
||||||
"applications_title": "Applications",
|
"applications_title": "应用",
|
||||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
"auto_detach": "如果应用程序快速关闭，继续串流",
|
||||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
"auto_detach_desc": "这将尝试自动检测启动器类型的应用程序，这些应用程序会在启动另一个程序或自身实例后迅速关闭。当检测到启动器类型的应用程序时，它将被视为独立的应用程序。",
|
||||||
"cmd": "Command",
|
"cmd": "命令",
|
||||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
"cmd_desc": "要启动的主程序。如果为空，则不会启动任何应用程序。",
|
||||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"cmd_note": "如果命令中可执行文件的路径包含空格，则必须用引号括起来。",
|
||||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
"cmd_prep_desc": "此应用运行前/后要运行的命令列表。如果任何前置命令失败，应用的启动过程将被中止。",
|
||||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
"cmd_prep_name": "命令准备工作",
|
||||||
"covers_found": "Covers Found",
|
"covers_found": "找到封面",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "删除",
|
||||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
"detached_cmds": "独立命令",
|
||||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
"detached_cmds_add": "添加独立命令",
|
||||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
"detached_cmds_desc": "要在后台运行的命令列表。",
|
||||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
"detached_cmds_note": "如果命令中可执行文件的路径包含空格，则必须用引号括起来。",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "编辑",
|
||||||
"env_app_id": "App ID",
|
"env_app_id": "应用 ID",
|
||||||
"env_app_name": "App Name",
|
"env_app_name": "应用名称",
|
||||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
"env_client_audio_config": "客户端请求的音频配置 (2.0/5.1/7.1)",
|
||||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
"env_client_enable_sops": "客户端请求自动更改游戏设置以实现最佳串流效果 (true/false)",
|
||||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
"env_client_fps": "客户请求的 FPS (int)",
|
||||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
"env_client_gcmap": "客户端请求的游戏手柄掩码，采用 bitset/bitfield 格式 (int)",
|
||||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
"env_client_hdr": "客户端已启用 HDR (true/false)",
|
||||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
"env_client_height": "客户端请求的高度 (int)",
|
||||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
"env_client_host_audio": "客户端请求在主机播放声音 (true/false)",
|
||||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
"env_client_width": "客户端请求的宽度 (int)",
|
||||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
"env_displayplacer_example": "示例 - 使用 displayplacer 自动更改分辨率：",
|
||||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
"env_qres_example": "示例 - 使用 QRes 自动更改分辨率：",
|
||||||
"env_qres_path": "qres path",
|
"env_qres_path": "QRes 路径",
|
||||||
"env_var_name": "Var Name",
|
"env_var_name": "变量名称",
|
||||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
"env_vars_about": "关于环境变量",
|
||||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
"env_vars_desc": "默认情况下，所有命令都会得到这些环境变量：",
|
||||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
"env_xrandr_example": "示例 - 使用 Xrandr 自动更改分辨率：",
|
||||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
"exit_timeout": "退出超时",
|
||||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
"exit_timeout_desc": "请求退出时，等待所有应用进程正常关闭的秒数。 如果未设置，默认等待5秒钟。如果设置为零或负值，应用程序将立即终止。",
|
||||||
"find_cover": "Find Cover",
|
"find_cover": "查找封面",
|
||||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
"global_prep_desc": "启用/禁用此应用程序的全局预处理命令。",
|
||||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
"global_prep_name": "全局预处理命令",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "图片",
|
||||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
"image_desc": "发送到客户端的应用程序图标/图片/图像的路径。图片必须是 PNG 文件。如果未设置，Sunshine 将发送默认图片。",
|
||||||
"loading": "Loading...",
|
"loading": "加载中...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "名称",
|
||||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
"output_desc": "存储命令输出的文件，如果未指定，输出将被忽略",
|
||||||
"output_name": "Output",
|
"output_name": "输出",
|
||||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
"run_as_desc": "这可能是某些需要管理员权限才能正常运行的应用程序所必需的。",
|
||||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
"wait_all": "继续串流直到所有应用进程终止",
|
||||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
"wait_all_desc": "这将继续串流直到应用程序启动的所有进程终止。 当未选中时，串流将在初始应用进程终止时停止，即使其他应用进程仍在运行。",
|
||||||
"working_dir": "Working Directory",
|
"working_dir": "工作目录",
|
||||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
"working_dir_desc": "应传递给进程的工作目录。例如，某些应用程序使用工作目录搜索配置文件。如果不设置，Sunshine 将默认使用命令的父目录"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
"adapter_name": "显示适配器名称",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
"adapter_name_desc_linux_1": "手动指定用于捕获的 GPU 。",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
"adapter_name_desc_linux_2": "找到所有能够使用 VAAPI 的设备",
|
||||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
"adapter_name_desc_linux_3": "用上面的设备替换``renderD129``，列出设备的名称和功能。要获得 Sunshine 的支持，设备至少需要具备以下功能：",
|
||||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"adapter_name_desc_win": "手动指定用于捕获的 GPU 。如果未设置，GPU 将被自动选择。 我们强烈建议将此字段留空以使用自动的 GPU 选择！注意：此GPU 必须连接并开启显示器。 可以使用以下命令找到适当的值：",
|
||||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580系列",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "添加",
|
||||||
"address_family": "Address Family",
|
"address_family": "IP 地址族",
|
||||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
"address_family_desc": "设置 Sunshine 使用的 IP 地址族",
|
||||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
"address_family_ipv4": "仅IPv4",
|
||||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
"always_send_scancodes": "总是发送键盘扫描码",
|
||||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
"always_send_scancodes_desc": "发送键盘扫描码可增强与游戏和应用程序的兼容性，但可能会导致某些不使用美式英语键盘布局的客户端键盘输入不正确。如果键盘输入在某些应用程序中完全不工作，请启用。如果客户端上的按键在主机上产生错误输入，则禁用。",
|
||||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
"amd_coder": "AMF 编码器 (H264)",
|
||||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
"amd_enforce_hrd": "AMF 推测参考解码器 (HRD) 启用",
|
||||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
"amd_preanalysis": "AMF 预分析",
|
||||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
"amd_quality": "AMF 质量",
|
||||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
"amd_quality_balanced": "balanced -- 平衡（默认）",
|
||||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
"amd_quality_quality": "quality -- 偏好质量",
|
||||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
"amd_quality_speed": "speed -- 偏好速度",
|
||||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
"amd_rc": "AMF 速率控制",
|
||||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
"amd_rc_cbr": "cbr -- 恒定比特率（默认）",
|
||||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
"amd_rc_cqp": "cqp -- 恒定 QP 模式",
|
||||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- 受延迟限制的可变比特率",
|
||||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- 受峰值限制的可变比特率",
|
||||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
"amd_usage": "AMF 使用",
|
||||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency -- 低延迟（最快）",
|
||||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality -- 低延迟、高质量（快速）",
|
||||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- 转码（最慢）",
|
||||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency -- 超低延迟（最快）",
|
||||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
"amd_usage_webcam": "webcam -- 网络摄像头（慢）",
|
||||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
"amd_vbaq": "AMF 基于方差的自适应量化 (VBAQ)",
|
||||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
"apply_note": "点击“应用”重启 Sunshine 并应用更改。这将终止任何正在运行的会话。",
|
||||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
"audio_sink": "音频输出设备",
|
||||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
"audio_sink_desc_linux": "手动指定需要抓取的音频输出设备。如果您没有指定此变量，PulseAudio 将选择默认监测设备。 您可以使用以下任何命令找到音频输出设备的名称：",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_macos": "手动指定需要抓取的音频输出设备。由于系统限制，Sunshine 在 macOS 上只能访问麦克风。 使用 Soundflow 或 BlackHole 来串流系统音频。",
|
||||||
|
"audio_sink_desc_win": "手动指定需要抓取的音频输出设备。如果未设置，则会自动选择设备。 我们强烈建议将此字段留空，以便使用自动选择设备功能！ 如果您有多个具有相同名称的音频设备，您可以使用以下命令获取设备ID：",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
"audio_sink_placeholder_win": "扬声器 (High Definition Audio Device)",
|
||||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
"av1_mode": "AV1 支持",
|
||||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
"av1_mode_0": "Sunshine 将基于编码器能力通告对 AV1 的支持（推荐）",
|
||||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
"av1_mode_1": "Sunshine 将不会通告对 AV1 的支持",
|
||||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
"av1_mode_2": "Sunshine 将通告 AV1 Main 8-bit 配置支持",
|
||||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
"av1_mode_3": "Sunshine 将通告 AV1 Main 8-bit 和 10-bit (HDR) 配置支持",
|
||||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"av1_mode_desc": "允许客户端请求 AV1 Main 8-bit 或 10-bit 视频流。AV1 的编码对 CPU 的要求较高，因此在使用软件编码时，启用此功能可能会降低性能。",
|
||||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
"back_button_timeout": "主页/导航按钮模拟超时",
|
||||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
"back_button_timeout_desc": "如果按住“返回/选择”按钮达指定的毫秒数，将模拟按下“主页/导航”按钮。如果设置值小于 0（默认值），则按住“返回/选择”按钮不会模拟按下“主页/导航”按钮。",
|
||||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
"capture": "强制特定捕获方法",
|
||||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
"capture_desc": "在自动模式下阳光将使用第一个工作模式。NvFBC 需要修补的nvidia驱动器。",
|
||||||
"cert": "Certificate",
|
"cert": "证书",
|
||||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
"cert_desc": "用于 Web UI 和 Moonlilght 客户端配对的证书。为了最佳兼容性，这应该是一个 RSA-2048 公钥。",
|
||||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
"channels": "最多同时连接客户端数",
|
||||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
"channels_desc_1": "Sunshine 允许多个客户端同时共享一个串流会话。",
|
||||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
"channels_desc_2": "某些硬件编码器可能存在限制，在编码多条流时会降低性能。",
|
||||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
"coder_cabac": "cabac -- 上下文自适应二进制算术编码- 较高质量",
|
||||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
"coder_cavlc": "cavlc -- 上下文适应变量编码 - 更快解码",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "配置",
|
||||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
"controller": "启用游戏手柄输入",
|
||||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
"controller_desc": "允许客户端使用游戏手柄控制主机系统",
|
||||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
"credentials_file": "凭据文件",
|
||||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
"credentials_file_desc": "将用户名/密码与 Sunshine 的状态文件分开保存。",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click": "映射回/选择触摸板点击",
|
||||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "强制使用 DS4 仿真时，地图返回/选择触摸板点击",
|
||||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
"encoder": "强制指定一个特定编码器",
|
||||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
"encoder_desc": "强制指定一个特定编码器，否则 Sunshine 将选择最佳可用选项。 注意：如果您在 Windows 上指定了硬件编码器，它必须匹配连接显示器的 GPU。",
|
||||||
"encoder_software": "Software",
|
"encoder_software": "软件",
|
||||||
"external_ip": "External IP",
|
"external_ip": "外部 IP",
|
||||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
"external_ip_desc": "如果没有指定外部 IP 地址，Sunshine 将自动检测外部 IP",
|
||||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
"fec_percentage": "FEC 百分比",
|
||||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
"fec_percentage_desc": "每个视频帧中的错误纠正数据包百分比。较高的值可纠正更多的网络数据包丢失，但代价是增加带宽使用量。",
|
||||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
"ffmpeg_auto": "auto -- 由 ffmpeg 决定（默认）",
|
||||||
"file_apps": "Apps File",
|
"file_apps": "应用程序文件",
|
||||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
"file_apps_desc": "Sunshine 保存应用程序配置的文件。",
|
||||||
"file_state": "State File",
|
"file_state": "状态文件",
|
||||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
"file_state_desc": "Sunshine 保存当前状态的文件",
|
||||||
"fps": "Advertised FPS",
|
"fps": "通告 FPS",
|
||||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
"gamepad": "模拟游戏手柄类型",
|
||||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
"gamepad_auto": "自动选择选项",
|
||||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
"gamepad_desc": "选择要在主机上模拟的游戏手柄类型",
|
||||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
"gamepad_manual": "DS4 手柄手动配置选项",
|
||||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
"global_prep_cmd": "命令准备工作",
|
||||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
"global_prep_cmd_desc": "任何应用运行前/后要运行的命令列表。如果任何前置命令失败，应用的启动过程将被中止。",
|
||||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
"hevc_mode": "HEVC 支持",
|
||||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
"hevc_mode_0": "Sunshine 将根据编码器能力通告对 HEVC 的支持（推荐）",
|
||||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
"hevc_mode_1": "Sunshine 将不会通告对 HEVC 的支持",
|
||||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
"hevc_mode_2": "Sunshine 将通告 HEVC Main 配置支持",
|
||||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
"hevc_mode_3": "Sunshine 将通告 HEVC Main 和 Main10 (HDR) 配置支持",
|
||||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
"hevc_mode_desc": "允许客户端请求 HEVC Main 或 HEVC Main10 视频流。HEVC 的编码对 CPU 的要求较高，因此在使用软件编码时，启用此功能可能会降低性能。",
|
||||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
"high_resolution_scrolling": "高分辨率滚动支持",
|
||||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
"high_resolution_scrolling_desc": "启用后，Sunshine 将透传来自 Moonlight 客户端的高分辨率滚动事件。对于那些使用高分辨率滚动事件时滚动速度过快的旧版应用程序来说，禁用此功能非常有用。",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
"install_steam_audio_drivers": "安装 Steam 音频驱动程序",
|
||||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
"install_steam_audio_drivers_desc": "如果安装了 Steam，则会自动安装 Steam Streaming Speakers 驱动程序，以支持 5.1/7.1 环绕声和主机音频静音。",
|
||||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
"key_repeat_delay": "按键重复延迟",
|
||||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
"key_repeat_delay_desc": "控制按键重复的速度。重复按键前的初始延迟（毫秒）。",
|
||||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
"key_repeat_frequency": "按键重复频率",
|
||||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
"key_repeat_frequency_desc": "按键每秒重复的次数。此配置选项支持小数。",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win": "将右 Alt 键映射到 Windows 键",
|
||||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
"key_rightalt_to_key_win_desc": "您可能无法直接从 Moonlight 发送 Windows 键。在这种情况下，让 Sunshine 认为右 Alt 键是 Windows 键可能会很有用。",
|
||||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
"keyboard": "启用键盘输入",
|
||||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
"keyboard_desc": "允许客户端使用键盘控制主机系统",
|
||||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
"lan_encryption_mode": "局域网加密模式",
|
||||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
"lan_encryption_mode_1": "为支持的客户端启用",
|
||||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"lan_encryption_mode_2": "强制所有客户端使用",
|
||||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
"lan_encryption_mode_desc": "这决定了在您的本地网络串流时是否加密。加密会降低串流性能，尤其是在性能较弱的主机和客户端上。",
|
||||||
"locale": "Locale",
|
"locale": "本地化",
|
||||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
"locale_desc": "用于 Sunshine 用户界面的本地化设置。",
|
||||||
"log_level": "Log Level",
|
"log_level": "日志级别",
|
||||||
"log_level_0": "Verbose",
|
"log_level_0": "详细 (Verbose)",
|
||||||
"log_level_1": "Debug",
|
"log_level_1": "调试 (Debug)",
|
||||||
"log_level_2": "Info",
|
"log_level_2": "信息 (Info)",
|
||||||
"log_level_3": "Warning",
|
"log_level_3": "警告 (Warning)",
|
||||||
"log_level_4": "Error",
|
"log_level_4": "错误 (Error)",
|
||||||
"log_level_5": "Fatal",
|
"log_level_5": "致命 (Fatal)",
|
||||||
"log_level_6": "None",
|
"log_level_6": "无 (None)",
|
||||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
"log_level_desc": "打印到标准输出的最小日志级别",
|
||||||
"log_path": "Logfile Path",
|
"log_path": "日志文件路径",
|
||||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
"log_path_desc": "Sunshine 当前日志存储的文件。",
|
||||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
"min_threads": "最低 CPU 线程数",
|
||||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
"min_threads_desc": "提高该值会略微降低编码效率，但为了获得更多的 CPU 内核用于编码，通常是值得的。理想值是在您的硬件配置上以所需的串流设置进行可靠编码的最低值。",
|
||||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
"misc": "杂项选项",
|
||||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
"motion_as_ds4": "如果客户端报告游戏手柄存在陀螺仪，则模拟一个 DS4 游戏手柄",
|
||||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"motion_as_ds4_desc": "如果禁用，则在选择游戏手柄类型时不会考虑陀螺仪的存在。",
|
||||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
"mouse": "启用鼠标输入",
|
||||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
"mouse_desc": "允许客户端使用鼠标控制主机系统",
|
||||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
"native_pen_touch": "原生笔/触摸支持",
|
||||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
"native_pen_touch_desc": "启用后，Sunshine 将透传来自 Moonlight 客户端的原生笔/触控事件。对于不支持原生笔/触控的旧版应用程序来说，禁用此功能非常有用。",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
"nvenc_h264_cavlc": "在 H.264 中，偏向 CAVLC 而不是 CABAC",
|
||||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
"nvenc_h264_cavlc_desc": "一种更简单的熵编码形式。相同质量的情况下，CAVLC 需要大约多出 10% 的比特率。只与真正老旧的解码设备相关。",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
"nvenc_latency_over_power": "倾向于较低的编码延迟而不是省电",
|
||||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine 在串流时请求最高的 GPU 核心频率，以降低编码延迟。 不建议禁用它，因为这会大大增加编码延迟。",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "在 DXGI 基础上呈现 OpenGL/Vulkan",
|
||||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine 无法以满帧捕获全屏 OpenGL 和 Vulkan 程序，除非它们出现在 DXGI 上。这是系统范围的设置，会在 Sunshine 程序退出时恢复。",
|
||||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
"nvenc_preset": "性能预设",
|
||||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
"nvenc_preset_1": "（最快，默认）",
|
||||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
"nvenc_preset_7": "（最慢）",
|
||||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
"nvenc_preset_desc": "数字越大，压缩效果（给定比特率下的质量）越好，但代价是编码延迟增加。建议仅在受网络或解码器限制时更改，否则可通过提高比特率达到类似效果。",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
"nvenc_realtime_hags": "在硬件加速 GPU 计划 (HAGS) 中使用实时优先级",
|
||||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
"nvenc_realtime_hags_desc": "目前，当启用 HAGS、使用实时优先级且 VRAM 利用率接近最大值时，NVIDIA 驱动程序可能会冻结编码器。禁用该选项可将优先级降至高，从而避免冻结，但代价是在 GPU 负载较高时捕捉性能会降低。",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
"nvenc_spatial_aq_desc": "将较高的 QP 值分配给视频的平坦区域。建议在以较低的比特率进行串流时启用。",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
"nvenc_spatial_aq_disabled": "禁用（更快，默认）",
|
||||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
"nvenc_spatial_aq_enabled": "启用（较慢）",
|
||||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
"nvenc_twopass": "二次编码模式",
|
||||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
"nvenc_twopass_desc": "添加二次编码。这样可以检测到更多的运动矢量，更好地分配整个帧的比特率，并更严格地遵守比特率限制。不建议禁用它，因为这会导致偶尔的比特率超限和随后的丢包。",
|
||||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
"nvenc_twopass_disabled": "禁用（最快，不推荐）",
|
||||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
"nvenc_twopass_full_res": "全分辨率（较慢）",
|
||||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
"nvenc_twopass_quarter_res": "1/4分辨率（更快，默认）",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
"nvenc_vbv_increase": "单帧 VBV/HRD 百分比增加",
|
||||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
"nvenc_vbv_increase_desc": "默认情况下，Sunshine 使用单帧 VBV/HRD，这意味着任何编码的视频帧大小都不会超过所请求的码率除以所请求的帧速率。放宽这一限制可能会带来好处，起到低延迟可变码率的作用，但如果网络没有缓冲空间来处理码率峰值，也可能导致数据包丢失。可接受的最大值为 400，相当于编码视频帧的大小上限增加到 5 倍。",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
"origin_web_ui_allowed": "允许的 Web UI 访问来源",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_desc": "未被拒绝访问 Web UI 的远端地址来源",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_lan": "仅局域网中的设备可以访问 Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_pc": "仅本地可以访问 Web UI",
|
||||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
"origin_web_ui_allowed_wan": "任何人都可以访问 Web UI",
|
||||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
"output_name_desc_linux": "在阳光启动过程中，您应该看到检测到的显示器列表。您需要在输出中的冒号之前使用该值，例如：",
|
||||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
"output_name_desc_win": "手动指定用于捕捉的显示器。如果未设置，则捕捉主显示屏。注意：如果在上面指定了 GPU，则该显示器必须连接到该 GPU。可以使用以下命令找到相应的值：",
|
||||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
"output_name_linux": "显示器编号",
|
||||||
"output_name_win": "Output Name",
|
"output_name_win": "输出名称",
|
||||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
"ping_timeout": "Ping 超时",
|
||||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
"ping_timeout_desc": "关闭串流前等待 Moonlight 数据的时间（以毫秒计）",
|
||||||
"pkey": "Private Key",
|
"pkey": "私钥",
|
||||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
"pkey_desc": "用于 Web UI 和 Moonlilght 客户端配对的私钥。为了最佳兼容性，这应该是一个 RSA-2048 私钥。",
|
||||||
"port": "Port",
|
"port": "端口",
|
||||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
"port_alert_1": "Sunshine 不能使用低于1024的端口！",
|
||||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
"port_alert_2": "超过65535的端口不可用！",
|
||||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
"port_desc": "设置 Sunshine 使用的端口族",
|
||||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
"port_http_port_note": "使用此端口连接 Moonlight 。",
|
||||||
"port_note": "Note",
|
"port_note": "说明",
|
||||||
"port_port": "Port",
|
"port_port": "端口",
|
||||||
"port_protocol": "Protocol",
|
"port_protocol": "协议",
|
||||||
"port_tcp": "TCP",
|
"port_tcp": "TCP",
|
||||||
"port_udp": "UDP",
|
"port_udp": "UDP",
|
||||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
"port_warning": "暴露 Web UI 到公网存在安全风险！请自行承担风险！",
|
||||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
"qp": "量化参数 (QP)",
|
||||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
"qp_desc": "某些设备可能不支持恒定码率。对于这些设备，则使用 QP 代替。数值越大，压缩率越高，但质量越差。",
|
||||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
"qsv_coder": "QSV 编码器 (H264)",
|
||||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
"qsv_preset": "QSV 编码器预设",
|
||||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
"qsv_preset_fast": "fast - 较快（较低质量）",
|
||||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_faster": "faster - 更快（更低质量）",
|
||||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
"qsv_preset_medium": "medium - 中等（默认）",
|
||||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
"qsv_preset_slow": "slow - 较慢（较高质量）",
|
||||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
"qsv_preset_slower": "slower - 更慢（更高质量）",
|
||||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
"qsv_preset_slowest": "slowest - 最慢（最高质量）",
|
||||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
"qsv_preset_veryfast": "veryfast - 最快 (最低质量)",
|
||||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
"qsv_slow_hevc": "允许较慢的 HEVC 编码",
|
||||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
"qsv_slow_hevc_desc": "这可以在较旧的 Intel GPU 上启用 HEVC 编码，但代价是 GPU 占用率更高，性能更差。",
|
||||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
"res_fps_desc": "由 Sunshine 通告的显示模式。 某些版本的 Moonlight，如 Moonlight-nx (Switch)，依靠这些清单来确保支持所请求的分辨率和 fps。 此设置不会改变屏幕串流送至 Moonlight 的方式。",
|
||||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
"resolutions": "通告分辨率",
|
||||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
"restart_note": "正在重启阳光以应用更改。",
|
||||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
"sunshine_name": "Sunshine 主机名称",
|
||||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
"sunshine_name_desc": "在 Moonlight 中显示的名称。如果未指定，则使用 PC 的主机名",
|
||||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
"sw_preset": "软件编码预设",
|
||||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
"sw_preset_desc": "在编码速度和压缩效率之间权衡。默认为 superfast - 超快。",
|
||||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
"sw_preset_fast": "fast - 快",
|
||||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
"sw_preset_faster": "faster - 更快",
|
||||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
"sw_preset_medium": "medium - 中等",
|
||||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
"sw_preset_slow": "slow - 慢",
|
||||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
"sw_preset_slower": "slower - 更慢",
|
||||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
"sw_preset_superfast": "superfast - 超快（默认）",
|
||||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast - 超快",
|
||||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
"sw_preset_veryfast": "veryfast - 非常快",
|
||||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
"sw_preset_veryslow": "veryslow - 非常慢",
|
||||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
"sw_tune": "软件编码调校",
|
||||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
"sw_tune_animation": "animation -- 适合动画片；使用更高的去块和更多的参考帧",
|
||||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
"sw_tune_desc": "调校选项，在预设后应用。默认值为 zerolatency。",
|
||||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- 通过禁用某些过滤器来加快解码速度",
|
||||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
"sw_tune_film": "film -- 用于高质量的电影内容；降低去块",
|
||||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
"sw_tune_grain": "grain -- 保留旧的颗粒胶片材料的颗粒结构",
|
||||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- 适用于类似幻灯片的内容",
|
||||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- 适用于快速编码和低延迟串流（默认值）",
|
||||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
"touchpad_as_ds4": "如果客户端报告游戏手柄存在触摸板，则模拟一个 DS4 游戏手柄",
|
||||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
"touchpad_as_ds4_desc": "如果禁用，则在选择游戏手柄类型时不会考虑触摸板的存在。",
|
||||||
"upnp": "UPnP",
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
"upnp_desc": "为公网串流自动配置端口转发",
|
||||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
"virtual_sink": "虚拟链接",
|
||||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
"virtual_sink_desc": "手动指定要使用的虚拟音频设备。如果未设置，则会自动选择设备。我们强烈建议将此字段留空，以便使用自动设备选择！",
|
||||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
||||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
"vt_coder": "VideoToolbox 编码器",
|
||||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
"vt_realtime": "VideoToolbox 实时编码",
|
||||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
"vt_software": "VideoToolbox 软件编码",
|
||||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
"vt_software_allowed": "允许",
|
||||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
"vt_software_forced": "强制",
|
||||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
"wan_encryption_mode": "公网加密模式",
|
||||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
"wan_encryption_mode_1": "为支持的客户端启用（默认）",
|
||||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
"wan_encryption_mode_2": "强制所有客户端使用",
|
||||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
"wan_encryption_mode_desc": "这决定了在公网串流时是否加密。加密会降低串流性能，尤其是在性能较弱的主机和客户端上。"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"index": {
|
"index": {
|
||||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
"description": "Sunshine 是供 Moonlight 使用的自建游戏串流服务。",
|
||||||
"download": "Download",
|
"download": "下载",
|
||||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
"loading_latest": "正在检测最新版本...",
|
||||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
"new_nightly": "新的<b>每夜</b>版本已发布！",
|
||||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
"new_stable": "新的<b>稳定</b>版本已发布！",
|
||||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
"startup_errors": "<b>请注意！</b>Sunshine 在启动过程中检测到这些错误。我们<b>强烈建议</b>您在串流之前修复这些错误。",
|
||||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
"version_dirty": "感谢您的帮助，让 Sunshine 变得更好！",
|
||||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
"version_latest": "您正在运行最新版本的 Sunshine",
|
||||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
"welcome": "你好，Sunshine！"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"applications": "Applications",
|
"applications": "应用程序",
|
||||||
"configuration": "Configuration",
|
"configuration": "配置",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "首页",
|
||||||
"password": "Change Password",
|
"password": "更改密码",
|
||||||
"pin": "Pin",
|
"pin": "PIN 码",
|
||||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
"troubleshoot": "故障排除"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"password": {
|
"password": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
"confirm_password": "确认密码",
|
||||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
"current_creds": "当前账户信息",
|
||||||
"new_creds": "New Credentials",
|
"new_creds": "新的账户信息",
|
||||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
"new_username_desc": "如果未指定，用户名将不会更改",
|
||||||
"password_change": "Password Change",
|
"password_change": "密码更改",
|
||||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
"success_msg": "密码已成功更改！此页面即将重新加载，您的浏览器将要求您输入新的账户信息。"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pin": {
|
"pin": {
|
||||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
"pair_failure": "配对失败：请检查 PIN 码是否正确输入",
|
||||||
"send": "Send",
|
"pair_success": "成功！请检查 Moonlight 以继续",
|
||||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
"pin_pairing": "PIN 码配对",
|
||||||
|
"send": "发送",
|
||||||
|
"warning_msg": "请确保您可以掌控您正在配对的客户端。该软件可以完全控制您的计算机，请务必小心！"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource_card": {
|
"resource_card": {
|
||||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
"github_discussions": "Github 讨论区",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "法律声明",
|
||||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
"legal_desc": "继续使用本软件即表示您同意以下文档中的条款和条件。",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "许可协议",
|
||||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
"lizardbyte_website": "LizardByte 网站",
|
||||||
"resources": "Resources",
|
"resources": "参考资源",
|
||||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
"resources_desc": "Sunshine 相关资源！",
|
||||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
"third_party_notice": "第三方声明"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troubleshooting": {
|
"troubleshooting": {
|
||||||
"force_close": "Force Close",
|
"force_close": "强制关闭",
|
||||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
"force_close_desc": "如果 Moonlight 抱怨某个应用正在运行，强制关闭该应用应该可以解决问题。",
|
||||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
"force_close_error": "关闭应用时出错",
|
||||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
"force_close_success": "应用关闭成功！",
|
||||||
"logs": "Logs",
|
"logs": "日志",
|
||||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
"logs_desc": "查看 Sunshine 上传的日志",
|
||||||
"logs_find": "Find...",
|
"logs_find": "查找...",
|
||||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
"restart_sunshine": "重启 Sunhine",
|
||||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
"restart_sunshine_desc": "如果 Sunshine 无法正常工作，可以尝试重新启动。这将终止任何正在运行的会话。",
|
||||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
"restart_sunshine_success": "Sunhine 正在重启",
|
||||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
"troubleshooting": "故障排除",
|
||||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
"unpair_all": "全部取消配对",
|
||||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
"unpair_all_desc": "删除您所有配对的设备",
|
||||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
"unpair_all_error": "取消配对时出错",
|
||||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
"unpair_all_success": "取消配对成功！"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcome": {
|
"welcome": {
|
||||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
"confirm_password": "确认密码",
|
||||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
"create_creds": "在开始之前，我们需要您为访问 Web UI 设置一个新的用户名和密码。",
|
||||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
"create_creds_alert": "需要下面的账户信息才能访问 Sunshine 的 Web UI 。请妥善保存，因为你再也不会见到它们！",
|
||||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
"greeting": "欢迎使用 Sunshine！",
|
||||||
"login": "Login",
|
"login": "登录",
|
||||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
"welcome_success": "此页面将很快重新加载，您的浏览器将询问您新的账户信息"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user