New Crowdin updates (#2290)
This commit is contained in:
ReenigneArcher
@@ -1,376 +1,380 @@
|
||||
{
|
||||
"_common": {
|
||||
"apply": "Apply",
|
||||
"auto": "Automatic",
|
||||
"autodetect": "Autodetect (recommended)",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"disabled": "Disabled",
|
||||
"disabled_def": "Disabled (default)",
|
||||
"do_cmd": "Do Command",
|
||||
"elevated": "Elevated",
|
||||
"enabled": "Enabled",
|
||||
"enabled_def": "Enabled (default)",
|
||||
"error": "Error!",
|
||||
"note": "Note:",
|
||||
"apply": "Applica",
|
||||
"auto": "Automatico",
|
||||
"autodetect": "Rilevamento automatico (consigliato)",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"disabled": "Disattivato",
|
||||
"disabled_def": "Disabilitato (predefinito)",
|
||||
"do_cmd": "Esegui Comando",
|
||||
"elevated": "Elevato",
|
||||
"enabled": "Abilitato",
|
||||
"enabled_def": "Abilitato (predefinito)",
|
||||
"error": "Errore!",
|
||||
"note": "Nota:",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"run_as": "Run as Admin",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"see_more": "See More",
|
||||
"success": "Success!",
|
||||
"undo_cmd": "Undo Command",
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"warning": "Warning!"
|
||||
"run_as": "Esegui come amministratore",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"see_more": "Vedi Altro",
|
||||
"success": "Operazione riuscita!",
|
||||
"undo_cmd": "Annulla Comando",
|
||||
"username": "Nome utente",
|
||||
"warning": "Attenzione!"
|
||||
},
|
||||
"apps": {
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"add_cmds": "Add Commands",
|
||||
"add_new": "Add New",
|
||||
"app_name": "Application Name",
|
||||
"app_name_desc": "Application Name, as shown on Moonlight",
|
||||
"applications_desc": "Applications are refreshed only when Client is restarted",
|
||||
"applications_title": "Applications",
|
||||
"auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
|
||||
"auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
|
||||
"cmd": "Command",
|
||||
"cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
|
||||
"cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
||||
"cmd_prep_desc": "A list of commands to be run before/after this application. If any of the prep-commands fail, starting the application is aborted.",
|
||||
"cmd_prep_name": "Command Preparations",
|
||||
"covers_found": "Covers Found",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"detached_cmds": "Detached Commands",
|
||||
"detached_cmds_add": "Add Detached Command",
|
||||
"detached_cmds_desc": "A list of commands to be run in the background.",
|
||||
"detached_cmds_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in quotes.",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"env_app_id": "App ID",
|
||||
"env_app_name": "App Name",
|
||||
"env_client_audio_config": "The Audio Configuration requested by the client (2.0/5.1/7.1)",
|
||||
"env_client_enable_sops": "The client has requested the option to optimize the game for optimal streaming (true/false)",
|
||||
"env_client_fps": "The FPS requested by the client (int)",
|
||||
"env_client_gcmap": "The requested gamepad mask, in a bitset/bitfield format (int)",
|
||||
"env_client_hdr": "HDR is enabled by the client (true/false)",
|
||||
"env_client_height": "The Height requested by the client (int)",
|
||||
"env_client_host_audio": "The client has requested host audio (true/false)",
|
||||
"env_client_width": "The Width requested by the client (int)",
|
||||
"env_displayplacer_example": "Example - displayplacer for Resolution Automation:",
|
||||
"env_qres_example": "Example - QRes for Resolution Automation:",
|
||||
"env_qres_path": "qres path",
|
||||
"env_var_name": "Var Name",
|
||||
"env_vars_about": "About Environment Variables",
|
||||
"env_vars_desc": "All commands get these environment variables by default:",
|
||||
"env_xrandr_example": "Example - Xrandr for Resolution Automation:",
|
||||
"exit_timeout": "Exit Timeout",
|
||||
"exit_timeout_desc": "Number of seconds to wait for all app processes to gracefully exit when requested to quit. If unset, the default is to wait up to 5 seconds. If set to zero or a negative value, the app will be immediately terminated.",
|
||||
"find_cover": "Find Cover",
|
||||
"global_prep_desc": "Enable/Disable the execution of Global Prep Commands for this application.",
|
||||
"global_prep_name": "Global Prep Commands",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"image_desc": "Application icon/picture/image path that will be sent to client. Image must be a PNG file. If not set, Sunshine will send default box image.",
|
||||
"loading": "Loading...",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"output_desc": "The file where the output of the command is stored, if it is not specified, the output is ignored",
|
||||
"actions": "Azioni",
|
||||
"add_cmds": "Aggiungi comandi",
|
||||
"add_new": "Aggiungi nuovo",
|
||||
"app_name": "Nome applicazione",
|
||||
"app_name_desc": "Il Nome dell'applicazione, come mostrato su Moonlight",
|
||||
"applications_desc": "Le applicazioni vengono aggiornate solo al riavvio del client",
|
||||
"applications_title": "Applicazioni",
|
||||
"auto_detach": "Continua lo streaming se l'applicazione esce subito",
|
||||
"auto_detach_desc": "Cerca di individuare le applicazioni di tipo launcher che si chiudono subito dopo aver avviato un altro programma o una propria istanza. Quando viene rilevata un'app di tipo launcher, viene trattata come un'applicazione separata.",
|
||||
"cmd": "Comando",
|
||||
"cmd_desc": "L'applicazione principale da avviare. Se vuoto, non verrà avviata alcuna applicazione.",
|
||||
"cmd_note": "Se il percorso del comando eseguibile contiene spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette.",
|
||||
"cmd_prep_desc": "Un elenco di comandi da eseguire prima/dopo questa applicazione. Se uno dei comandi preliminari fallisce, l'avvio dell'applicazione viene interrotto.",
|
||||
"cmd_prep_name": "Comandi Preliminari",
|
||||
"covers_found": "Copertine trovate",
|
||||
"delete": "Cancella",
|
||||
"detached_cmds": "Comandi Separati",
|
||||
"detached_cmds_add": "Aggiungi comando separato",
|
||||
"detached_cmds_desc": "Un elenco di comandi da eseguire in background.",
|
||||
"detached_cmds_note": "Se il percorso del comando eseguibile contiene spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette.",
|
||||
"edit": "Modifica",
|
||||
"env_app_id": "ID dell'applicazione",
|
||||
"env_app_name": "Nome app",
|
||||
"env_client_audio_config": "La configurazione audio richiesta dal client (2.0/5.1/7.1)",
|
||||
"env_client_enable_sops": "Se il client ha richiesto l'opzione \"Ottimizza le impostazioni del gioco per lo streaming\" (TRUE o FALSE)",
|
||||
"env_client_fps": "FPS richiesti dal client (int)",
|
||||
"env_client_gcmap": "La maschera del gamepad richiesta, in formato bitset/bitfield (int)",
|
||||
"env_client_hdr": "Se L'HDR è abilitato dal client (TRUE o FALSE)",
|
||||
"env_client_height": "L'altezza richiesta dal client (int)",
|
||||
"env_client_host_audio": "Se Il client ha richiesto l'audio dell'host (TRUE o FALSE)",
|
||||
"env_client_width": "La larghezza richiesta dal client (int)",
|
||||
"env_displayplacer_example": "Esempio - displayplacer per l'automazione della risoluzione:",
|
||||
"env_qres_example": "Esempio - QRes per l'automazione della risoluzione:",
|
||||
"env_qres_path": "percorso qres",
|
||||
"env_var_name": "Nome Var",
|
||||
"env_vars_about": "Informazioni sulle variabili d'ambiente",
|
||||
"env_vars_desc": "Tutti i comandi ottengono queste variabili d'ambiente per impostazione predefinita:",
|
||||
"env_xrandr_example": "Esempio - Xrandr per l'automazione della risoluzione:",
|
||||
"exit_timeout": "Timeout Uscita",
|
||||
"exit_timeout_desc": "Numero di secondi in cui attendere che tutti i processi delle app si ritirino con grazia quando richiesto di uscire. Se disattivato, il valore predefinito è di attendere fino a 5 secondi. Se impostato a zero o a un valore negativo, l'app verrà immediatamente terminata.",
|
||||
"find_cover": "Trova Copertina",
|
||||
"global_prep_desc": "Abilita/Disabilita l'esecuzione dei Comandi Prep Globali per questa applicazione.",
|
||||
"global_prep_name": "Comandi Prep Globali",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"image_desc": "Icona dell'applicazione/immagine/percorso dell'immagine che verrà inviato al client. L'immagine deve essere un file PNG. Se non impostata, Sunshine invierà l'immagine predefinita del box.",
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"output_desc": "Il file dove viene memorizzato l'output del comando, se non specificato, l'output viene ignorato",
|
||||
"output_name": "Output",
|
||||
"run_as_desc": "This can be necessary for some applications that require administrator permissions to run properly.",
|
||||
"wait_all": "Continue streaming until all app processes exit",
|
||||
"wait_all_desc": "This will continue streaming until all processes started by the app have terminated. When unchecked, streaming will stop when the initial app process exits, even if other app processes are still running.",
|
||||
"working_dir": "Working Directory",
|
||||
"working_dir_desc": "The working directory that should be passed to the process. For example, some applications use the working directory to search for configuration files. If not set, Sunshine will default to the parent directory of the command"
|
||||
"run_as_desc": "Questo può essere necessario per alcune applicazioni che richiedono permessi di amministratore per funzionare correttamente.",
|
||||
"wait_all": "Continua lo streaming fino all'uscita di tutti i processi app",
|
||||
"wait_all_desc": "Questo continuerà lo streaming fino a quando tutti i processi avviati dall'app non saranno terminati. Quando non è selezionato, lo streaming si fermerà all'uscita del processo iniziale dell'app, anche se altri processi sono ancora in esecuzione.",
|
||||
"working_dir": "Directory di Lavoro",
|
||||
"working_dir_desc": "La directory di lavoro che dovrebbe essere passata al processo. Per esempio, alcune applicazioni usano la directory di lavoro per cercare i file di configurazione. Se non impostato, Sunshine predefinirà la directory padre del comando"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"adapter_name": "Adapter Name",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Manually specify a GPU to use for capture.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "to find all devices capable of VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Replace ``renderD129`` with the device from above to lists the name and capabilities of the device. To be supported by Sunshine, it needs to have at the very minimum:",
|
||||
"adapter_name_desc_win": "Manually specify a GPU to use for capture. If unset, the GPU is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic GPU selection! Note: This GPU must have a display connected and powered on. The appropriate values can be found using the following command:",
|
||||
"adapter_name": "Nome Adattatore",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_1": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura.",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_2": "per trovare tutti i dispositivi con capacità VAAPI",
|
||||
"adapter_name_desc_linux_3": "Sostituisci ``renderD129`` con il dispositivo sopra per elencare il nome e le funzionalità del dispositivo. Per essere supportato da Sunshine, ha bisogno di avere minimo:",
|
||||
"adapter_name_desc_win": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura. Se disattivata, la GPU viene scelta automaticamente. Raccomandiamo vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica della GPU! Nota: questa GPU deve avere un display connesso e acceso. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||
"adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"address_family": "Address Family",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"address_family": "Famiglia Indirizzo",
|
||||
"address_family_both": "IPv4+IPv6",
|
||||
"address_family_desc": "Set the address family used by Sunshine",
|
||||
"address_family_ipv4": "IPv4 only",
|
||||
"always_send_scancodes": "Always Send Scancodes",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "Sending scancodes enhances compatibility with games and apps but may result in incorrect keyboard input from certain clients that aren't using a US English keyboard layout. Enable if keyboard input is not working at all in certain applications. Disable if keys on the client are generating the wrong input on the host.",
|
||||
"amd_coder": "AMF Coder (H264)",
|
||||
"amd_preanalysis": "AMF Preanalysis",
|
||||
"amd_quality": "AMF Quality",
|
||||
"amd_quality_balanced": "balanced -- balanced (default)",
|
||||
"amd_quality_quality": "quality -- prefer quality",
|
||||
"amd_quality_speed": "speed -- prefer speed",
|
||||
"amd_rc": "AMF Rate Control",
|
||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- constant bitrate",
|
||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- constant qp mode",
|
||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- latency constrained variable bitrate (default)",
|
||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- peak constrained variable bitrate",
|
||||
"amd_usage": "AMF Usage",
|
||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - low latency (fast)",
|
||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcoding (slowest)",
|
||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra low latency (fastest)",
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (slow)",
|
||||
"amd_vbaq": "AMF Variance Based Adaptive Quantization (VBAQ)",
|
||||
"apply_note": "Click 'Apply' to restart Sunshine and apply changes. This will terminate any running sessions.",
|
||||
"audio_sink": "Audio Sink",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. If you do not specify this variable, pulseaudio will select the default monitor device. You can find the name of the audio sink using either command:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "The name of the audio sink used for Audio Loopback. Sunshine can only access microphones on macOS due to system limitations. To stream system audio using Soundflower or BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_win": "Manually specify a specific audio device to capture. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection! If you have multiple audio devices with identical names, you can get the Device ID using the following command:",
|
||||
"address_family_desc": "Imposta la famiglia di indirizzi utilizzata da Sunshine",
|
||||
"address_family_ipv4": "Solo IPv4",
|
||||
"always_send_scancodes": "Invia sempre Scancode",
|
||||
"always_send_scancodes_desc": "L'invio di scancode migliora la compatibilità con i giochi e le applicazioni, ma può risultare in input da tastiera errati da alcuni client che non utilizzano un layout di inglese statunitense. Abilita se l' input della tastiera non funziona affatto in certe applicazioni. Disabilita se le chiavi del client generano l'input errato sull'host.",
|
||||
"amd_coder": "Coder AMF (H264)",
|
||||
"amd_enforce_hrd": "Applicazione Decoder di Riferimento Ipotetico AMF (HRD)",
|
||||
"amd_preanalysis": "Preanalisi AMF",
|
||||
"amd_quality": "Qualità AMF",
|
||||
"amd_quality_balanced": "bilanciato -- bilanciato (predefinito)",
|
||||
"amd_quality_quality": "qualità -- preferisce la qualità",
|
||||
"amd_quality_speed": "velocità -- preferisci la velocità",
|
||||
"amd_rc": "Controllo della Velocità AMF",
|
||||
"amd_rc_cbr": "cbr -- bitrate costante",
|
||||
"amd_rc_cqp": "cqp -- modalità qp costante",
|
||||
"amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- bitrate variabile con vincoli di latenza",
|
||||
"amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- bitrate variabile con vincoli di picco",
|
||||
"amd_usage": "Utilizzo AMF",
|
||||
"amd_usage_lowlatency": "lowlatency - bassa latenza (più veloce)",
|
||||
"amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - bassa latenza, alta qualità (veloce)",
|
||||
"amd_usage_transcoding": "transcoding -- transcodifica (più lenta)",
|
||||
"amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - latenza ultra bassa (più veloce)",
|
||||
"amd_usage_webcam": "webcam -- webcam (lento)",
|
||||
"amd_vbaq": "Quantizzazione Adattiva Basata Sulla Varianza AMF (VBAQ)",
|
||||
"apply_note": "Fare clic su 'Applica' per applicare le modifiche e riavviare Sunshine. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"audio_sink": "Uscita Audio",
|
||||
"audio_sink_desc_linux": "Il nome dell'uscita audio è utilizzato per il Loopback audio. Se non si specifica questa variabile, pulseaudio selezionerà il dispositivo predefinito. È possibile trovare il nome del'uscita audio utilizzando entrambi i comandi:",
|
||||
"audio_sink_desc_macos": "Il nome del lavello audio utilizzato per Audio Loopback. Sunshine può accedere solo ai microfoni su macOS a causa delle limitazioni di sistema. Per trasmettere audio di sistema utilizzando Soundflower o BlackHole.",
|
||||
"audio_sink_desc_win": "Specifica manualmente un dispositivo audio specifico da catturare. Se non impostato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo! Se si dispone di più dispositivi audio con nomi identici, è possibile ottenere l'ID dispositivo utilizzando il seguente comando:",
|
||||
"audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
|
||||
"audio_sink_placeholder_win": "Speakers (High Definition Audio Device)",
|
||||
"av1_mode": "AV1 Support",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine will advertise support for AV1 based on encoder capabilities (recommended)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine will not advertise support for AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit profile",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine will advertise support for AV1 Main 8-bit and 10-bit (HDR) profiles",
|
||||
"av1_mode_desc": "Allows the client to request AV1 Main 8-bit or 10-bit video streams. AV1 is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
||||
"back_button_timeout": "Home/Guide Button Emulation Timeout",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "If the Back/Select button is held down for the specified number of milliseconds, a Home/Guide button press is emulated. If set to a value < 0 (default), holding the Back/Select button will not emulate the Home/Guide button.",
|
||||
"capture": "Force a Specific Capture Method",
|
||||
"capture_desc": "On automatic mode Sunshine will use the first one that works. NvFBC requires patched nvidia drivers.",
|
||||
"cert": "Certificate",
|
||||
"cert_desc": "The certificate used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should have an RSA-2048 public key.",
|
||||
"channels": "Maximum Connected Clients",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine can allow a single streaming session to be shared with multiple clients simultaneously.",
|
||||
"channels_desc_2": "Some hardware encoders may have limitations that reduce performance with multiple streams.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
|
||||
"configuration": "Configuration",
|
||||
"controller": "Enable Gamepad Input",
|
||||
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
|
||||
"credentials_file": "Credentials File",
|
||||
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Sunshine's state file.",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "When forcing DS4 emulation, map Back/Select to Touchpad Click",
|
||||
"encoder": "Force a Specific Encoder",
|
||||
"encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
|
||||
"audio_sink_placeholder_win": "Altoparlanti (Dispositivo Audio ad Alta Definizione)",
|
||||
"av1_mode": "Supporto AV1",
|
||||
"av1_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per AV1 basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"av1_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per AV1",
|
||||
"av1_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo principale AV1 a 8 bit",
|
||||
"av1_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili principali AV1 a 8 bit e 10 bit (HDR)",
|
||||
"av1_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video principali AV1 8-bit o 10-bit. AV1 è più intensivo da codificare per la CPU, quindi abilitandolo, si utilizza la codifica software, si possono ridurre le prestazioni.",
|
||||
"back_button_timeout": "Timeout Emulazione Home/Tasto Guida",
|
||||
"back_button_timeout_desc": "Se il pulsante Indietro/Select viene premuto per il numero specificato di millisecondi, viene emulato un pulsante Home/Tasto Guida. Se impostato a un valore < 0 (predefinito), tenendo premuto il pulsante Indietro/Select non verrà emulato il pulsante Home/Tasto Guida.",
|
||||
"capture": "Forza un metodo di acquisizione specifico",
|
||||
"capture_desc": "In modalità automatica Sunshine userà il primo che funziona. NvFBC richiede driver nvidia patchati.",
|
||||
"cert": "Certificato",
|
||||
"cert_desc": "Il certificato utilizzato per l'accoppiamento web UI e il client Moonlight. Per la migliore compatibilità, dovrebbe avere una chiave pubblica RSA-2048.",
|
||||
"channels": "Massimi Client Connessi",
|
||||
"channels_desc_1": "Sunshine può consentire che una singola sessione di streaming sia condivisa con più client contemporaneamente.",
|
||||
"channels_desc_2": "Alcuni codificatori hardware possono avere limitazioni che riducono le prestazioni con più flussi.",
|
||||
"coder_cabac": "cabac -- codifica aritmetica binaria adattiva contestuale - qualità superiore",
|
||||
"coder_cavlc": "cavlc -- codifica contestuale adattativa a lunghezza variabile - decodifica più veloce",
|
||||
"configuration": "Configurazione",
|
||||
"controller": "Abilita l'input del Gamepad",
|
||||
"controller_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con un gamepad / controller",
|
||||
"credentials_file": "File Credenziali",
|
||||
"credentials_file_desc": "Memorizza il nome utente/password separatamente dal file di stato di Sunshine.",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click": "Mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||
"ds4_back_as_touchpad_click_desc": "Quando si forza l'emulazione DS4, mappa Indietro/Select come Clic Touchpad",
|
||||
"encoder": "Forza un codificatore specifico",
|
||||
"encoder_desc": "Forza un encoder specifico, altrimenti Sunshine selezionerà l'opzione migliore disponibile. Nota: Se si specifica un codificatore hardware su Windows, deve corrispondere alla GPU a cui è collegato il display.",
|
||||
"encoder_software": "Software",
|
||||
"external_ip": "External IP",
|
||||
"external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
|
||||
"fec_percentage": "FEC Percentage",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Percentage of error correcting packets per data packet in each video frame. Higher values can correct for more network packet loss, but at the cost of increasing bandwidth usage.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- let ffmpeg decide (default)",
|
||||
"file_apps": "Apps File",
|
||||
"file_apps_desc": "The file where current apps of Sunshine are stored.",
|
||||
"file_state": "State File",
|
||||
"file_state_desc": "The file where current state of Sunshine is stored",
|
||||
"fps": "Advertised FPS",
|
||||
"gamepad": "Emulated Gamepad Type",
|
||||
"gamepad_auto": "Automatic selection options",
|
||||
"gamepad_desc": "Choose which type of gamepad to emulate on the host",
|
||||
"external_ip": "Ip Esterno",
|
||||
"external_ip_desc": "Se non viene fornito alcun indirizzo IP esterno, Sunshine lo rileverà automaticamente",
|
||||
"fec_percentage": "Percentuale FEC",
|
||||
"fec_percentage_desc": "Percentuale di pacchetti corretti per pacchetto dati in ogni fotogramma video. Valori più elevati possono correggere maggiori perdite di rete, ma al costo di un uso crescente della larghezza di banda.",
|
||||
"ffmpeg_auto": "auto -- lascia che decida ffmpeg (predefinito)",
|
||||
"file_apps": "File Applicazioni",
|
||||
"file_apps_desc": "Il file in cui vengono memorizzate le attuali applicazioni di Sunshine.",
|
||||
"file_state": "File Stato",
|
||||
"file_state_desc": "Il file in cui viene memorizzato lo stato attuale di Sunshine",
|
||||
"fps": "FPS Forniti",
|
||||
"gamepad": "Tipo di Gamepad Emulato",
|
||||
"gamepad_auto": "Opzioni di selezione automatica",
|
||||
"gamepad_desc": "Scegli quale tipo di gamepad emulare sull'host",
|
||||
"gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
|
||||
"gamepad_manual": "Manual DS4 options",
|
||||
"gamepad_manual": "Opzioni manuali DS4",
|
||||
"gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
|
||||
"global_prep_cmd": "Command Preparations",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Configure a list of commands to be executed before or after running any application. If any of the specified preparation commands fail, the application launch process will be aborted.",
|
||||
"hevc_mode": "HEVC Support",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine will advertise support for HEVC based on encoder capabilities (recommended)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine will not advertise support for HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine will advertise support for HEVC Main profile",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine will advertise support for HEVC Main and Main10 (HDR) profiles",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Allows the client to request HEVC Main or HEVC Main10 video streams. HEVC is more CPU-intensive to encode, so enabling this may reduce performance when using software encoding.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "High Resolution Scrolling Support",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "When enabled, Sunshine will pass through high resolution scroll events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications that scroll too fast with high resolution scroll events.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Install Steam Audio Drivers",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "If Steam is installed, this will automatically install the Steam Streaming Speakers driver to support 5.1/7.1 surround sound and muting host audio.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Key Repeat Delay",
|
||||
"key_repeat_delay_desc": "Control how fast keys will repeat themselves. The initial delay in milliseconds before repeating keys.",
|
||||
"key_repeat_frequency": "Key Repeat Frequency",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "How often keys repeat every second. This configurable option supports decimals.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Map Right Alt key to Windows key",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "It may be possible that you cannot send the Windows Key from Moonlight directly. In those cases it may be useful to make Sunshine think the Right Alt key is the Windows key",
|
||||
"keyboard": "Enable Keyboard Input",
|
||||
"keyboard_desc": "Allows guests to control the host system with the keyboard",
|
||||
"lan_encryption_mode": "LAN Encryption Mode",
|
||||
"lan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients",
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over your local network. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients.",
|
||||
"locale": "Locale",
|
||||
"locale_desc": "The locale used for Sunshine's user interface.",
|
||||
"log_level": "Log Level",
|
||||
"log_level_0": "Verbose",
|
||||
"global_prep_cmd": "Comandi di preparazione",
|
||||
"global_prep_cmd_desc": "Configura un elenco di comandi da eseguire prima o dopo aver eseguito qualsiasi applicazione. Se uno qualsiasi dei comandi di preparazione specificati fallisce, il processo di avvio dell'applicazione verrà interrotto.",
|
||||
"hevc_mode": "Supporto HEVC",
|
||||
"hevc_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per HEVC basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
|
||||
"hevc_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per HEVC",
|
||||
"hevc_mode_2": "Sunshine fornirà il supporto per il profilo principale HEVC",
|
||||
"hevc_mode_3": "Sunshine fornirà il supporto per i profili HEVC Main e Main10 (HDR)",
|
||||
"hevc_mode_desc": "Consente al client di richiedere flussi video HEVC Main o HEVC Main10. HEVC è più intensivo per la CPU, quindi abilitarlo può ridurre le prestazioni quando si utilizza la codifica software.",
|
||||
"high_resolution_scrolling": "Supporto Scorrimento Ad Alta Risoluzione",
|
||||
"high_resolution_scrolling_desc": "Quando abilitato, Sunshine passerà attraverso gli eventi di scorrimento ad alta risoluzione dai client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le vecchie applicazioni che scorrono troppo velocemente con eventi di scorrimento ad alta risoluzione.",
|
||||
"install_steam_audio_drivers": "Installa I Driver Audio Di Steam",
|
||||
"install_steam_audio_drivers_desc": "Se Steam è installato, installerà automaticamente il driver Steam Streaming Speakers per supportare il suono surround 5.1/7.1 e silenziare l'audio host.",
|
||||
"key_repeat_delay": "Ritardo Ripetizione Chiave",
|
||||
"key_repeat_delay_desc": "Controlla quanto velocemente i tasti si ripeteranno. È Il ritardo iniziale in millisecondi prima di ripetere i tasti.",
|
||||
"key_repeat_frequency": "Frequenza Di Ripetizione Tasti",
|
||||
"key_repeat_frequency_desc": "Quante volte i tasti si ripetono ogni secondo. Questa opzione configurabile supporta i decimali.",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win": "Mappare il tasto Alt Destro come Tasto Windows",
|
||||
"key_rightalt_to_key_win_desc": "Potrebbe succedere che non sia possibile inviare il Tasto Windows direttamente da Moonlight. In questi casi può essere utile far credere a Sunshine che il tasto Alt Destro è il Tasto Windows",
|
||||
"keyboard": "Abilita Inserimento da Tastiera",
|
||||
"keyboard_desc": "Consente ai guest di controllare il sistema host con la tastiera",
|
||||
"lan_encryption_mode": "Modalità Crittografia LAN",
|
||||
"lan_encryption_mode_1": "Abilitato per i client supportati",
|
||||
"lan_encryption_mode_2": "Richiesto per tutti i client",
|
||||
"lan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming sulla rete locale. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti.",
|
||||
"locale": "Localizzazione",
|
||||
"locale_desc": "La localizzazione utilizzata per l'interfaccia utente di Sunshine.",
|
||||
"log_level": "Livello di Log",
|
||||
"log_level_0": "Dettagliato",
|
||||
"log_level_1": "Debug",
|
||||
"log_level_2": "Info",
|
||||
"log_level_3": "Warning",
|
||||
"log_level_4": "Error",
|
||||
"log_level_5": "Fatal",
|
||||
"log_level_6": "None",
|
||||
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
|
||||
"log_path": "Logfile Path",
|
||||
"log_path_desc": "The file where the current logs of Sunshine are stored.",
|
||||
"min_threads": "Minimum CPU Thread Count",
|
||||
"min_threads_desc": "Increasing the value slightly reduces encoding efficiency, but the tradeoff is usually worth it to gain the use of more CPU cores for encoding. The ideal value is the lowest value that can reliably encode at your desired streaming settings on your hardware.",
|
||||
"misc": "Miscellaneous options",
|
||||
"motion_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports motion sensors are present",
|
||||
"motion_as_ds4_desc": "If disabled, motion sensors will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
||||
"mouse": "Enable Mouse Input",
|
||||
"mouse_desc": "Allows guests to control the host system with the mouse",
|
||||
"native_pen_touch": "Native Pen/Touch Support",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "When enabled, Sunshine will pass through native pen/touch events from Moonlight clients. This can be useful to disable for older applications without native pen/touch support.",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Prefer CAVLC over CABAC in H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "Simpler form of entropy coding. CAVLC needs around 10% more bitrate for same quality. Only relevant for really old decoding devices.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Prefer lower encoding latency over power savings",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine requests maximum GPU clock speed while streaming to reduce encoding latency. Disabling it is not recommended since this can lead to significantly increased encoding latency.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Present OpenGL/Vulkan on top of DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine can't capture fullscreen OpenGL and Vulkan programs at full frame rate unless they present on top of DXGI. This is system-wide setting that is reverted on sunshine program exit.",
|
||||
"nvenc_preset": "Performance preset",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(fastest, default)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(slowest)",
|
||||
"nvenc_preset_desc": "Higher numbers improve compression (quality at given bitrate) at the cost of increased encoding latency. Recommended to change only when limited by network or decoder, otherwise similar effect can be accomplished by increasing bitrate.",
|
||||
"nvenc_realtime_hags": "Use realtime priority in hardware accelerated gpu scheduling",
|
||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Currently NVIDIA drivers may freeze in encoder when HAGS is enabled, realtime priority is used and VRAM utilization is close to maximum. Disabling this option lowers the priority to high, sidestepping the freeze at the cost of reduced capture performance when the GPU is heavily loaded.",
|
||||
"nvenc_spatial_aq": "Spatial AQ",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assign higher QP values to flat regions of the video. Recommended to enable when streaming at lower bitrates.",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabled (faster, default)",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Enabled (slower)",
|
||||
"nvenc_twopass": "Two-pass mode",
|
||||
"nvenc_twopass_desc": "Adds preliminary encoding pass. This allows to detect more motion vectors, better distribute bitrate across the frame and more strictly adhere to bitrate limits. Disabling it is not recommended since this can lead to occasional bitrate overshoot and subsequent packet loss.",
|
||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabled (fastest, not recommended)",
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Full resolution (slower)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Quarter resolution (faster, default)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Single-frame VBV/HRD percentage increase",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "By default sunshine uses single-frame VBV/HRD, which means any encoded video frame size is not expected to exceed requested bitrate divided by requested frame rate. Relaxing this restriction can be beneficial and act as low-latency variable bitrate, but may also lead to packet loss if the network doesn't have buffer headroom to handle bitrate spikes. Maximum accepted value is 400, which corresponds to 5x increased encoded video frame upper size limit.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Origin Web UI Allowed",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "The origin of the remote endpoint address that is not denied access to Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Only those in LAN may access Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Only localhost may access Web UI",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Anyone may access Web UI",
|
||||
"output_name_desc_linux": "During Sunshine startup, you should see the list of detected monitors. You need to use the value before the colon in the output. e.g.:",
|
||||
"output_name_desc_win": "Manually specify a display to use for capture. If unset, the primary display is captured. Note: If you specified a GPU above, this display must be connected to that GPU. The appropriate values can be found using the following command:",
|
||||
"output_name_linux": "Monitor number",
|
||||
"output_name_win": "Output Name",
|
||||
"ping_timeout": "Ping Timeout",
|
||||
"ping_timeout_desc": "How long to wait in milliseconds for data from moonlight before shutting down the stream",
|
||||
"pkey": "Private Key",
|
||||
"pkey_desc": "The private key used for the web UI and Moonlight client pairing. For best compatibility, this should be an RSA-2048 private key.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine cannot use ports below 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "Ports above 65535 are not available!",
|
||||
"port_desc": "Set the family of ports used by Sunshine",
|
||||
"port_http_port_note": "Use this port to connect with Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Note",
|
||||
"port_port": "Port",
|
||||
"log_level_2": "Informazioni",
|
||||
"log_level_3": "Avviso",
|
||||
"log_level_4": "Errore",
|
||||
"log_level_5": "Critico",
|
||||
"log_level_6": "Nessuno",
|
||||
"log_level_desc": "Il livello minimo di log sullo standard output",
|
||||
"log_path": "Percorso File Di Log",
|
||||
"log_path_desc": "Il file in cui vengono memorizzati i log attuali di Sunshine.",
|
||||
"min_threads": "Conteggio Minimo Thread Cpu",
|
||||
"min_threads_desc": "Aumentare leggermente il valore riduce l'efficienza di codifica, ma di solito ne vale la pena per guadagnare l'impiego di più core della CPU per la codifica. Il valore ideale è il valore più basso che può codificare in modo affidabile le impostazioni di streaming desiderate sul vostro hardware.",
|
||||
"misc": "Opzioni varie",
|
||||
"motion_as_ds4": "Emula un gamepad DS4 se quello del client segnala che ci sono sensori di movimento",
|
||||
"motion_as_ds4_desc": "Se disabilitato, i sensori di movimento non saranno presi in considerazione durante la selezione del tipo gamepad.",
|
||||
"mouse": "Abilita l'Input del Mouse",
|
||||
"mouse_desc": "Permette ai guest di controllare il sistema host con il mouse",
|
||||
"native_pen_touch": "Supporto Nativo Della Penna/Tocco",
|
||||
"native_pen_touch_desc": "Se abilitato, Sunshine passerà direttamente gli eventi nativi della penna/tocco dal client Moonlight. Può essere utile disabilitarlo per le applicazioni più vecchie senza supporto nativo della penna/touch.",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc": "Preferisci CAVLC a CABAC in H.264",
|
||||
"nvenc_h264_cavlc_desc": "La forma più semplice di codifica dell'entropia. CAVLC ha bisogno di circa il 10% di bitrate in più per la stessa qualità. Rilevante solo per i dispositivi di decodifica molto vecchi.",
|
||||
"nvenc_latency_over_power": "Preferisci la latenza di codifica più bassa rispetto al risparmio energetico",
|
||||
"nvenc_latency_over_power_desc": "Sunshine richiede la massima velocità di clock GPU durante lo streaming per ridurre la latenza di codifica. La disabilitazione non è consigliata in quanto ciò può portare ad un aumento significativo della latenza di codifica.",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi": "Presentare OpenGL/Vulkan in cima a DXGI",
|
||||
"nvenc_opengl_vulkan_on_dxgi_desc": "Sunshine non può catturare i programmi OpenGL e Vulkan a schermo intero al frame rate a meno che non presentino in cima a DXGI. Questa è impostazione a livello di sistema che viene ripristinata all'uscita del programma sunshine.",
|
||||
"nvenc_preset": "Preimpostazione prestazioni",
|
||||
"nvenc_preset_1": "(più veloce, predefinito)",
|
||||
"nvenc_preset_7": "(più lento)",
|
||||
"nvenc_preset_desc": "Numeri più alti intensificano la compressione (qualità a un dato bitrate) al costo di una maggiore latenza di codifica. È consigliata la modifica solo quando c'è un limite di rete o del decoder, altrimenti un effetto simile può essere raggiunto aumentando il bitrate.",
|
||||
"nvenc_realtime_hags": "Usa la priorità in tempo reale nello scheduling hardware dell'accelerazione gpu",
|
||||
"nvenc_realtime_hags_desc": "Attualmente i driver NVIDIA possono bloccarsi durante la codifica quando HAGS è abilitato, la priorità in tempo reale viene utilizzata e l'utilizzo VRAM è vicino al massimo. Disabilitare questa opzione riduce la priorità ad alta, eludendo il blocco al costo di una riduzione delle prestazioni di acquisizione quando la GPU è pesantemente caricata.",
|
||||
"nvenc_spatial_aq": "AQ spaziale",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_desc": "Assegna valori QP più alti alle parti piatte del video. È consigliato abilitarlo per lo streaming a bitrate più bassi.",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_disabled": "Disabilitato (più veloce, predefinito)",
|
||||
"nvenc_spatial_aq_enabled": "Abilitato (più lento)",
|
||||
"nvenc_twopass": "Modalità a due passaggi",
|
||||
"nvenc_twopass_desc": "Aggiunge un passaggio di codifica preliminare. Questo permette di rilevare più vettori di movimento, distribuire meglio il bitrate attraverso il frame e rispettare più rigorosamente i limiti di bitrate. Disabilitarlo non è raccomandato in quanto questo può portare a occasionali bitrate overshoot e successiva perdita del pacchetto.",
|
||||
"nvenc_twopass_disabled": "Disabilitato (più veloce, non consigliato)",
|
||||
"nvenc_twopass_full_res": "Risoluzione completa (lenta)",
|
||||
"nvenc_twopass_quarter_res": "Risoluzione del trimestre (più veloce, predefinito)",
|
||||
"nvenc_vbv_increase": "Incremento percentuale VBV/HRD singolo telaio",
|
||||
"nvenc_vbv_increase_desc": "Per impostazione predefinita, il sole utilizza un singolo frame VBV/HRD, il che significa che qualsiasi dimensione del frame video codificato non dovrebbe superare il bitrate richiesto diviso per il frame rate richiesto. Rilassare questa restrizione può essere utile e agire come bitrate variabile a bassa latenza, ma può anche portare alla perdita di pacchetto se la rete non ha headroom buffer per gestire picchi di bitrate. Il valore massimo accettato è di 400, che corrisponde a 5x il limite di dimensione superiore del fotogramma video codificato.",
|
||||
"origin_web_ui_allowed": "Origine Web UI Consentita",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_desc": "L'origine dell'indirizzo di endpoint remoto a cui non viene negato l'accesso all'interfaccia utente Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_lan": "Solo quelli in LAN possono accedere all'interfaccia utente Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_pc": "Solo localhost può accedere all'interfaccia Web",
|
||||
"origin_web_ui_allowed_wan": "Chiunque può accedere all'interfaccia Web",
|
||||
"output_name_desc_linux": "Durante l'avvio di Sunshine, dovresti vedere l'elenco dei monitor rilevati. Devi usare il valore prima del punto nell'uscita. Ad esempio:",
|
||||
"output_name_desc_win": "Specifica manualmente un display da usare per la cattura. Se disattivato, viene catturato il display primario. Nota: Se hai specificato una GPU sopra, questo display deve essere collegato a quella GPU. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
|
||||
"output_name_linux": "Numero di monitor",
|
||||
"output_name_win": "Nome Uscita",
|
||||
"ping_timeout": "Timeout Ping",
|
||||
"ping_timeout_desc": "Per quanto tempo attendere in millisecondi per i dati dalla luce della luna prima di spegnere il flusso",
|
||||
"pkey": "Chiave Privata",
|
||||
"pkey_desc": "La chiave privata utilizzata per l'accoppiamento web UI e client Moonlight. Per la migliore compatibilità, questa dovrebbe essere una chiave privata RSA-2048.",
|
||||
"port": "Porta",
|
||||
"port_alert_1": "Sunshine non può utilizzare porte sotto 1024!",
|
||||
"port_alert_2": "I porti sopra 65535 non sono disponibili!",
|
||||
"port_desc": "Imposta la famiglia di porti utilizzati da Sunshine",
|
||||
"port_http_port_note": "Usa questa porta per connetterti con Moonlight.",
|
||||
"port_note": "Nota",
|
||||
"port_port": "Porta",
|
||||
"port_protocol": "Protocol",
|
||||
"port_tcp": "TCP",
|
||||
"port_udp": "UDP",
|
||||
"port_warning": "Exposing the Web UI to the internet is a security risk! Proceed at your own risk!",
|
||||
"port_warning": "Esporre l'interfaccia Web su Internet è un rischio per la sicurezza! Procedi a tuo rischio!",
|
||||
"port_web_ui": "Web UI",
|
||||
"qp": "Quantization Parameter",
|
||||
"qp_desc": "Some devices may not support Constant Bit Rate. For those devices, QP is used instead. Higher value means more compression, but less quality.",
|
||||
"qsv_coder": "QuickSync Coder (H264)",
|
||||
"qp": "Parametro Di Quantizzazione",
|
||||
"qp_desc": "Alcuni dispositivi potrebbero non supportare Constant Bit Rate. Per questi dispositivi, viene invece utilizzato QP. Valore più alto significa più compressione, ma meno qualità.",
|
||||
"qsv_coder": "Coder QuickSync (H264)",
|
||||
"qsv_preset": "QuickSync Preset",
|
||||
"qsv_preset_fast": "faster (lower quality)",
|
||||
"qsv_preset_faster": "fastest (lowest quality)",
|
||||
"qsv_preset_medium": "medium (default)",
|
||||
"qsv_preset_slow": "slow (good quality)",
|
||||
"qsv_preset_slower": "slower (better quality)",
|
||||
"qsv_preset_slowest": "slowest (best quality)",
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "fastest (lowest quality)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Allow Slow HEVC Encoding",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "This can enable HEVC encoding on older Intel GPUs, at the cost of higher GPU usage and worse performance.",
|
||||
"res_fps_desc": "The display modes advertised by Sunshine. Some versions of Moonlight, such as Moonlight-nx (Switch), rely on these lists to ensure that the requested resolutions and fps are supported. This setting does not change how the screen stream is sent to Moonlight.",
|
||||
"resolutions": "Advertised Resolutions",
|
||||
"restart_note": "Sunshine is restarting to apply changes.",
|
||||
"sunshine_name": "Sunshine Name",
|
||||
"sunshine_name_desc": "The name displayed by Moonlight. If not specified, the PC's hostname is used",
|
||||
"sw_preset": "SW Presets",
|
||||
"sw_preset_desc": "Optimize the trade-off between encoding speed (encoded frames per second) and compression efficiency (quality per bit in the bitstream). Defaults to superfast.",
|
||||
"sw_preset_fast": "fast",
|
||||
"sw_preset_faster": "faster",
|
||||
"sw_preset_medium": "medium",
|
||||
"sw_preset_slow": "slow",
|
||||
"sw_preset_slower": "slower",
|
||||
"sw_preset_superfast": "superfast (default)",
|
||||
"qsv_preset_fast": "più veloce (qualità inferiore)",
|
||||
"qsv_preset_faster": "più veloce (qualità minima)",
|
||||
"qsv_preset_medium": "medio (predefinito)",
|
||||
"qsv_preset_slow": "lento (buona qualità)",
|
||||
"qsv_preset_slower": "più lento (migliore qualità)",
|
||||
"qsv_preset_slowest": "più lento (migliore qualità)",
|
||||
"qsv_preset_veryfast": "più veloce (qualità minima)",
|
||||
"qsv_slow_hevc": "Permetti La Lenta Codifica HEVC",
|
||||
"qsv_slow_hevc_desc": "Questo può abilitare la codifica HEVC su vecchie GPU Intel, al costo di un maggiore utilizzo della GPU e prestazioni peggiori.",
|
||||
"res_fps_desc": "Le modalità di visualizzazione pubblicizzate da Sunshine. Alcune versioni di Moonlight, come Moonlight-nx (Switch), si basano su queste liste per garantire che le risoluzioni e fps richieste siano supportate. Questa impostazione non cambia il modo in cui lo schermo viene inviato al Moonlight.",
|
||||
"resolutions": "Risoluzioni Pubblicizzate",
|
||||
"restart_note": "Sunshine sta riavviando per applicare le modifiche.",
|
||||
"sunshine_name": "Nome Sunshine",
|
||||
"sunshine_name_desc": "Il nome visualizzato da Moonlight. Se non specificato, viene utilizzato il nome host del PC",
|
||||
"sw_preset": "Preset SO",
|
||||
"sw_preset_desc": "Ottimizza il trade-off tra velocità di codifica (fotogrammi codificati al secondo) e efficienza di compressione (qualità per bit nel bitstream). Predefiniti a superfast.",
|
||||
"sw_preset_fast": "veloce",
|
||||
"sw_preset_faster": "più veloce",
|
||||
"sw_preset_medium": "medio",
|
||||
"sw_preset_slow": "lento",
|
||||
"sw_preset_slower": "più lento",
|
||||
"sw_preset_superfast": "superfast (predefinito)",
|
||||
"sw_preset_ultrafast": "ultrafast",
|
||||
"sw_preset_veryfast": "veryfast",
|
||||
"sw_preset_veryslow": "veryslow",
|
||||
"sw_tune": "SW Tune",
|
||||
"sw_tune_animation": "animation -- good for cartoons; uses higher deblocking and more reference frames",
|
||||
"sw_tune_desc": "Tuning options, which are applied after the preset. Defaults to zerolatency.",
|
||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- allows faster decoding by disabling certain filters",
|
||||
"sw_tune_film": "film -- use for high quality movie content; lowers deblocking",
|
||||
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
|
||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
|
||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
|
||||
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
|
||||
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
|
||||
"sw_tune_animation": "animazione -- buona per i cartoni animati; utilizza un maggiore sblocco e più quadri di riferimento",
|
||||
"sw_tune_desc": "Opzioni di sintonizzazione, che vengono applicate dopo la preimpostazione. Predefinite a zerolatency.",
|
||||
"sw_tune_fastdecode": "fastdecode -- permette una decodifica più veloce disabilitando alcuni filtri",
|
||||
"sw_tune_film": "film -- uso per contenuti cinematografici di alta qualità; riduce lo sblocco",
|
||||
"sw_tune_grain": "grano -- conserva la struttura del grano nel vecchio materiale di film granuloso",
|
||||
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- buono per contenuti simili alle presentazioni",
|
||||
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- buono per la codifica veloce e lo streaming a bassa latenza (predefinito)",
|
||||
"touchpad_as_ds4": "Emula un gamepad DS4 se il gamepad client segnala un touchpad è presente",
|
||||
"touchpad_as_ds4_desc": "Se disabilitata, la presenza del touchpad non sarà presa in considerazione durante la selezione del tipo del gamepad.",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
|
||||
"virtual_sink": "Virtual Sink",
|
||||
"virtual_sink_desc": "Manually specify a virtual audio device to use. If unset, the device is chosen automatically. We strongly recommend leaving this field blank to use automatic device selection!",
|
||||
"virtual_sink_placeholder": "Steam Streaming Speakers",
|
||||
"upnp_desc": "Configura automaticamente l'inoltro delle porte per lo streaming su Internet",
|
||||
"virtual_sink": "Lavello Virtuale",
|
||||
"virtual_sink_desc": "Specifica manualmente un dispositivo audio virtuale da usare. Se disattivato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo!",
|
||||
"virtual_sink_placeholder": "Altoparlanti Streaming Di Steam",
|
||||
"vt_coder": "VideoToolbox Coder",
|
||||
"vt_realtime": "VideoToolbox Realtime Encoding",
|
||||
"vt_software": "VideoToolbox Software Encoding",
|
||||
"vt_software_allowed": "Allowed",
|
||||
"vt_software_forced": "Forced",
|
||||
"wan_encryption_mode": "WAN Encryption Mode",
|
||||
"wan_encryption_mode_1": "Enabled for supported clients (default)",
|
||||
"wan_encryption_mode_2": "Required for all clients",
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "This determines when encryption will be used when streaming over the Internet. Encryption can reduce streaming performance, particularly on less powerful hosts and clients."
|
||||
"vt_realtime": "Codifica VideoToolbox In Tempo Reale",
|
||||
"vt_software": "Codifica Software VideoToolbox",
|
||||
"vt_software_allowed": "Consentito",
|
||||
"vt_software_forced": "Forzato",
|
||||
"wan_encryption_mode": "Modalità Crittografia WAN",
|
||||
"wan_encryption_mode_1": "Abilitato per i client supportati (predefinito)",
|
||||
"wan_encryption_mode_2": "Richiesto per tutti i client",
|
||||
"wan_encryption_mode_desc": "Questo determina quando la crittografia sarà utilizzata durante lo streaming su Internet. La crittografia può ridurre le prestazioni di streaming, in particolare su host e client meno potenti."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"description": "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight.",
|
||||
"description": "Sunshine è un host di flussi di giochi auto-ospitato per Moonlight.",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"loading_latest": "Loading latest release...",
|
||||
"new_nightly": "A new <b>Nightly</b> Version is Available!",
|
||||
"new_stable": "A new <b>Stable</b> Version is Available!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Attention!</b> Sunshine detected these errors during startup. We <b>STRONGLY RECOMMEND</b> fixing them before streaming.",
|
||||
"version_dirty": "Thank you for helping to make Sunshine a better software!",
|
||||
"version_latest": "You are running the latest version of Sunshine",
|
||||
"welcome": "Hello, Sunshine!"
|
||||
"loading_latest": "Caricamento dell'ultima versione...",
|
||||
"new_nightly": "È disponibile una nuova versione <b>notturna</b>!",
|
||||
"new_stable": "Una nuova versione <b>Stabile</b> è disponibile!",
|
||||
"startup_errors": "<b>Attenzione!</b> Sunshine ha rilevato questi errori durante l'avvio. Si <b>raccomanda vivamente di</b> risolverli prima dello streaming.",
|
||||
"version_dirty": "Grazie per aver contribuito a rendere Sunshine un software migliore!",
|
||||
"version_latest": "Stai eseguendo l'ultima versione di Sunshine",
|
||||
"welcome": "Ciao, Sunshine!"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"applications": "Applications",
|
||||
"configuration": "Configuration",
|
||||
"applications": "Applicazioni",
|
||||
"configuration": "Configurazione",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"password": "Change Password",
|
||||
"password": "Modifica Password",
|
||||
"pin": "Pin",
|
||||
"troubleshoot": "Troubleshooting"
|
||||
"troubleshoot": "Risoluzione Dei Problemi"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"confirm_password": "Confirm Password",
|
||||
"current_creds": "Current Credentials",
|
||||
"new_creds": "New Credentials",
|
||||
"new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
|
||||
"password_change": "Password Change",
|
||||
"success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
|
||||
"confirm_password": "Conferma Password",
|
||||
"current_creds": "Credenziali Attuali",
|
||||
"new_creds": "Nuove credenziali",
|
||||
"new_username_desc": "Se non specificato, il nome utente non cambierà",
|
||||
"password_change": "Cambio Password",
|
||||
"success_msg": "La password è stata modificata con successo! Questa pagina verrà ricaricata presto, il tuo browser ti chiederà le nuove credenziali."
|
||||
},
|
||||
"pin": {
|
||||
"pair_failure": "Accoppiamento non riuscito: verificare se il PIN è digitato correttamente",
|
||||
"pair_success": "Successo! Controlla la luce della luna per continuare",
|
||||
"pin_pairing": "PIN Pairing",
|
||||
"send": "Send",
|
||||
"warning_msg": "Make sure you have access to the client you are pairing with. This software can give total control to your computer, so be careful!"
|
||||
"send": "Invia",
|
||||
"warning_msg": "Assicurati di avere accesso al client con cui stai accoppiando. Questo software può dare il controllo totale al tuo computer, quindi fai attenzione!"
|
||||
},
|
||||
"resource_card": {
|
||||
"github_discussions": "GitHub Discussions",
|
||||
"legal": "Legal",
|
||||
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
|
||||
"license": "License",
|
||||
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
|
||||
"resources": "Resources",
|
||||
"resources_desc": "Resources for Sunshine!",
|
||||
"third_party_notice": "Third Party Notice"
|
||||
"github_discussions": "Discussioni di GitHub",
|
||||
"legal": "Info legali",
|
||||
"legal_desc": "Continuando a utilizzare questo software si accettano i termini e le condizioni riportati nei seguenti documenti.",
|
||||
"license": "Licenza",
|
||||
"lizardbyte_website": "Sito web di LizardByte",
|
||||
"resources": "Risorse",
|
||||
"resources_desc": "Risorse per Sunshine!",
|
||||
"third_party_notice": "Avvisi di terze parti"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"force_close": "Force Close",
|
||||
"force_close_desc": "If Moonlight complains about an app currently running, force closing the app should fix the issue.",
|
||||
"force_close_error": "Error while closing Application",
|
||||
"force_close_success": "Application Closed Successfully!",
|
||||
"logs": "Logs",
|
||||
"logs_desc": "See the logs uploaded by Sunshine",
|
||||
"logs_find": "Find...",
|
||||
"restart_sunshine": "Restart Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "If Sunshine isn't working properly, you can try restarting it. This will terminate any running sessions.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine is restarting",
|
||||
"troubleshooting": "Troubleshooting",
|
||||
"unpair_all": "Unpair All",
|
||||
"unpair_all_desc": "Remove all your paired devices",
|
||||
"unpair_all_error": "Error while unpairing",
|
||||
"unpair_all_success": "Unpair Successful!"
|
||||
"force_close": "Chiusura forzata",
|
||||
"force_close_desc": "Se Moonlight si lamenta di un'app attualmente in esecuzione, la chiusura forzata dell'app dovrebbe risolvere il problema.",
|
||||
"force_close_error": "Errore durante la chiusura dell'applicazione",
|
||||
"force_close_success": "Applicazione chiusa con successo!",
|
||||
"logs": "Log",
|
||||
"logs_desc": "Vedi i log caricati da Sunshine",
|
||||
"logs_find": "Trova...",
|
||||
"restart_sunshine": "Riavvia Sunshine",
|
||||
"restart_sunshine_desc": "Se Sunshine non funziona correttamente, puoi provare a riavviarlo. Questo terminerà qualsiasi sessione in esecuzione.",
|
||||
"restart_sunshine_success": "Sunshine sta riavviando",
|
||||
"troubleshooting": "Risoluzione Dei Problemi",
|
||||
"unpair_all": "Disaccoppia Tutto",
|
||||
"unpair_all_desc": "Rimuovi tutti i tuoi dispositivi accoppiati",
|
||||
"unpair_all_error": "Errore durante la disconnessione",
|
||||
"unpair_all_success": "Disaccoppiamento Riuscito!"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"confirm_password": "Confirm password",
|
||||
"create_creds": "Before Getting Started, we need you to make a new username and password for accessing the Web UI.",
|
||||
"create_creds_alert": "The credentials below are needed to access Sunshine's Web UI. Keep them safe, since you will never see them again!",
|
||||
"greeting": "Welcome to Sunshine!",
|
||||
"confirm_password": "Conferma password",
|
||||
"create_creds": "Prima di iniziare, è necessario creare un nuovo nome utente e una nuova password per accedere all'interfaccia web.",
|
||||
"create_creds_alert": "Le credenziali in basso sono necesarie per accadere alla Web UI di Sunshine. Mantienile al sicuro, poichè non potrai più visualizzarle!",
|
||||
"greeting": "Benvenuto in Sunshine!",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"welcome_success": "This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials"
|
||||
"welcome_success": "Questa pagina verrà ricaricata, il tuo browser ti richiederà le nuove credenziali"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user