New Crowdin updates (#2454)

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/it.json

@@ -82,8 +82,8 @@
     "adapter_name_desc_linux_1": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura.",
     "adapter_name_desc_linux_2": "per trovare tutti i dispositivi con capacità VAAPI",
     "adapter_name_desc_linux_3": "Sostituisci ``renderD129`` con il dispositivo sopra per elencare il nome e le funzionalità del dispositivo. Per essere supportato da Sunshine, ha bisogno di avere minimo:",
-    "adapter_name_desc_win": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura. Se disattivata, la GPU viene scelta automaticamente. Raccomandiamo vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica della GPU! Nota: questa GPU deve avere un display connesso e acceso. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
-    "adapter_name_placeholder_win": "Radeon RX 580 Series",
+    "adapter_name_desc_windows": "Specifica manualmente una GPU da usare per la cattura. Se disattivata, la GPU viene scelta automaticamente. Raccomandiamo vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica della GPU! Nota: questa GPU deve avere un display connesso e acceso. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
+    "adapter_name_placeholder_windows": "Radeon RX 580 Series",
     "add": "Aggiungi",
     "address_family": "Famiglia Indirizzo",
     "address_family_both": "IPv4+IPv6",
@@ -123,9 +123,9 @@
     "audio_sink": "Uscita Audio",
     "audio_sink_desc_linux": "Il nome dell'uscita audio è utilizzato per il Loopback audio. Se non si specifica questa variabile, pulseaudio selezionerà il dispositivo predefinito. È possibile trovare il nome del'uscita audio utilizzando entrambi i comandi:",
     "audio_sink_desc_macos": "Il nome del lavello audio utilizzato per Audio Loopback. Sunshine può accedere solo ai microfoni su macOS a causa delle limitazioni di sistema. Per trasmettere audio di sistema utilizzando Soundflower o BlackHole.",
-    "audio_sink_desc_win": "Specifica manualmente un dispositivo audio specifico da catturare. Se non impostato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo! Se si dispone di più dispositivi audio con nomi identici, è possibile ottenere l'ID dispositivo utilizzando il seguente comando:",
+    "audio_sink_desc_windows": "Specifica manualmente un dispositivo audio specifico da catturare. Se disattivato, il dispositivo viene scelto automaticamente. Si consiglia vivamente di lasciare vuoto questo campo per utilizzare la selezione automatica del dispositivo! Se si dispone di più dispositivi audio con nomi identici, è possibile ottenere l'ID dispositivo utilizzando il seguente comando:",
     "audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2ch",
-    "audio_sink_placeholder_win": "Altoparlanti (Dispositivo Audio ad Alta Definizione)",
+    "audio_sink_placeholder_windows": "Altoparlanti (Dispositivo Audio Di Alta Definizione)",
     "av1_mode": "Supporto AV1",
     "av1_mode_0": "Sunshine fornirà il supporto per AV1 basandosi sulle funzionalità dell'encoder (raccomandato)",
     "av1_mode_1": "Sunshine non fornirà il supporto per AV1",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "key_repeat_delay_desc": "Controlla quanto velocemente i tasti si ripeteranno. È Il ritardo iniziale in millisecondi prima di ripetere i tasti.",
     "key_repeat_frequency": "Frequenza Di Ripetizione Tasti",
     "key_repeat_frequency_desc": "Quante volte i tasti si ripetono ogni secondo. Questa opzione configurabile supporta i decimali.",
-    "key_rightalt_to_key_win": "Mappare il tasto Alt Destro come Tasto Windows",
+    "key_rightalt_to_key_windows": "Mappare il tasto Alt destro sul tasto Windows",
     "key_rightalt_to_key_win_desc": "Potrebbe succedere che non sia possibile inviare il Tasto Windows direttamente da Moonlight. In questi casi può essere utile far credere a Sunshine che il tasto Alt Destro è il Tasto Windows",
     "keyboard": "Abilita Inserimento da Tastiera",
     "keyboard_desc": "Consente ai guest di controllare il sistema host con la tastiera",
@@ -243,10 +243,10 @@
     "origin_web_ui_allowed_lan": "Solo quelli in LAN possono accedere all'interfaccia utente Web",
     "origin_web_ui_allowed_pc": "Solo localhost può accedere all'interfaccia Web",
     "origin_web_ui_allowed_wan": "Chiunque può accedere all'interfaccia Web",
-    "output_name_desc_linux": "Durante l'avvio di Sunshine, dovresti vedere l'elenco dei monitor rilevati. Devi usare il valore prima del punto nell'uscita. Ad esempio:",
-    "output_name_desc_win": "Specifica manualmente un display da usare per la cattura. Se disattivato, viene catturato il display primario. Nota: Se hai specificato una GPU sopra, questo display deve essere collegato a quella GPU. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
-    "output_name_linux": "Numero di monitor",
-    "output_name_win": "Nome Uscita",
+    "output_name_desc_unix": "Durante l'avvio di Sunshine, dovresti vedere l'elenco dei display rilevati. Nota: devi usare il valore id all'interno della parentesi.",
+    "output_name_desc_windows": "Specifica manualmente un display da usare per la cattura. Se disattivato, viene catturato il display primario. Nota: Se hai specificato una GPU sopra, questo display deve essere collegato a quella GPU. I valori appropriati possono essere trovati usando il seguente comando:",
+    "output_name_unix": "Visualizza numero",
+    "output_name_windows": "Nome Uscita",
     "ping_timeout": "Timeout Ping",
     "ping_timeout_desc": "Per quanto tempo attendere in millisecondi per i dati dalla luce della luna prima di spegnere il flusso",
     "pkey": "Chiave Privata",