izackp/Apollo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update locale

Browse Source
This commit is contained in:
Yukino Song
2025-09-27 00:57:31 +08:00
parent 10fd290b81
commit 3812987846
5 changed files with 42 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src_assets/common/assets/web/ResourceCard.vue
View File

@@ -11,6 +11,8 @@
<i class="fab fa-fw fa-github"></i> {{ $t('resource_card.github_discussions') }}</a>
<a class="btn btn-secondary m-1" href="https://github.com/ClassicOldSong/Apollo/wiki" target="_blank">
<i class="fab fa-fw fa-github"></i> {{ $t('resource_card.github_wiki') }}</a>
<a class="btn btn-secondary m-1" href="https://github.com/ClassicOldSong/Apollo/wiki/Stuttering-Clinic" target="_blank">
<i class="fab fa-fw fa-github"></i> {{ $t('resource_card.github_stuttering_clinic') }}</a>
</div>
</div>
</div>

16
src_assets/common/assets/web/configs/tabs/General.vue
View File

@@ -221,14 +221,6 @@ onMounted(() => {
default="true"
></Checkbox>
<!-- Hide Tray Controls -->
<Checkbox class="mb-3"
id="hide_tray_controls"
locale-prefix="config"
v-model="config.hide_tray_controls"
default="false"
></Checkbox>
<!-- Notify Pre-Releases -->
<Checkbox class="mb-3"
id="notify_pre_releases"
@@ -244,6 +236,14 @@ onMounted(() => {
v-model="config.system_tray"
default="true"
></Checkbox>
<!-- Hide Tray Controls -->
<Checkbox class="mb-3"
id="hide_tray_controls"
locale-prefix="config"
v-model="config.hide_tray_controls"
default="false"
></Checkbox>
</div>
</template>

26
src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
View File

@@ -204,10 +204,10 @@
"controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
"credentials_file": "Credentials File",
"credentials_file_desc": "Store Username/Password separately from Apollo's state file.",
"dd_configuration_option": "Device configuration",
"dd_config_ensure_active": "Activate the display automatically",
"dd_config_ensure_only_display": "Deactivate other displays and activate only the specified display",
"dd_config_ensure_primary": "Activate the display automatically and make it a primary display",
"dd_config_label": "Device configuration",
"dd_config_revert_delay": "Config revert delay",
"dd_config_revert_delay_desc": "Additional delay in milliseconds to wait before reverting configuration when the app has been closed or the last session terminated. Main purpose is to provide a smoother transition when quickly switching between apps.",
"dd_config_revert_on_disconnect": "Config revert on disconnect",
@@ -241,7 +241,7 @@
"dd_resolution_option_manual": "Use manually entered resolution",
"dd_resolution_option_manual_desc": "Enter the resolution to be used",
"dd_resolution_option_ogs_desc": "\"Optimize game settings\" option must be enabled on the Moonlight client for this to work.",
"dd_resolution_option_vdisplay_desc": "When using virtual display, only built-in resolution and client requested resolution/refresh rate will work.",
"dd_resolution_option_vdisplay_desc": "Not recommended to use this option on usual circumstances. Please use native Windows settings to change display configurations. When using virtual display, only built-in resolution and client requested resolution/refresh rate will work.",
"dd_resolution_option_multi_instance_desc": "When using multiple instance of Apollo, make sure you have disabled this option in all instances, or it'll end up messing things up. It's still recommended to disable this part if you don't want your physical monitor's resolution to change or you only stream with virtual display.",
"dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_1": "When using virtual display device (VDD) for streaming, it might incorrectly display HDR color. Apollo can try to mitigate this issue, by turning HDR off and then on again.",
"dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_2": "If the value is set to 0, the workaround is disabled (default). If the value is between 0 and 3000 milliseconds, Apollo will turn off HDR, wait for the specified amount of time and then turn HDR on again. The recommended delay time is around 500 milliseconds in most cases.",
@@ -328,15 +328,15 @@
"limit_framerate_desc": "Limit the framerate being captured to client requested framerate. May not run at full framerate if vsync is enabled and display refreshrate does not match requested framerate. Could cause lag on some clients if disabled.",
"locale": "Locale",
"locale_desc": "The locale used for Apollo's user interface.",
"log_level": "Log Level",
"log_level_0": "Verbose",
"log_level_1": "Debug",
"log_level_2": "Info",
"log_level_3": "Warning",
"log_level_4": "Error",
"log_level_5": "Fatal",
"log_level_6": "None",
"log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
"min_log_level": "Log Level",
"min_log_level_1": "Debug",
"min_log_level_0": "Verbose",
"min_log_level_2": "Info",
"min_log_level_3": "Warning",
"min_log_level_4": "Error",
"min_log_level_5": "Fatal",
"min_log_level_6": "None",
"min_log_level_desc": "The minimum log level printed to standard out",
"log_path": "Logfile Path",
"log_path_desc": "The file where the current logs of Apollo are stored.",
"max_bitrate": "Maximum Bitrate",
@@ -443,6 +443,8 @@
"sw_tune_grain": "grain -- preserves the grain structure in old, grainy film material",
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- good for slideshow-like content",
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- good for fast encoding and low-latency streaming (default)",
"system_tray": "Enable System Tray",
"system_tray_desc": "Whether to show Apollo icon in the system tray",
"touchpad_as_ds4": "Emulate a DS4 gamepad if the client gamepad reports a touchpad is present",
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
"upnp": "UPnP",
@@ -555,10 +557,10 @@
"resource_card": {
"github_discussions": "GitHub Discussions",
"github_wiki": "GitHub WiKi",
"github_stuttering_clinic": "Stuttering Clinic",
"legal": "Legal",
"legal_desc": "By continuing to use this software you agree to the terms and conditions in the following documents.",
"license": "License",
"lizardbyte_website": "LizardByte Website",
"resources": "Resources",
"resources_desc": "Resources for Apollo!",
"third_party_notice": "Third Party Notice"

31
src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
View File

@@ -11,13 +11,13 @@
"default_global": "默认（全局）",
"disabled": "禁用",
"disabled_def": "禁用（默认）",
"disabled_def_cbox": "默认值：未选",
"disabled_def_cbox": "默认：禁用",
"dismiss": "关闭",
"do_cmd": "前置命令",
"elevated": "提权运行",
"enabled": "启用",
"enabled_def": "启用（默认）",
"enabled_def_cbox": "默认值：已检查",
"enabled_def_cbox": "默认：启用",
"error": "错误！",
"learn_more": "了解更多",
"note": "注：",
@@ -203,10 +203,10 @@
"controller_desc": "允许客户端使用游戏手柄控制主机系统",
"credentials_file": "凭据文件",
"credentials_file_desc": "将用户名/密码与 Apollo 的状态文件分开保存。",
"dd_configuration_label": "设备配置",
"dd_config_ensure_active": "自动激活显示",
"dd_config_ensure_only_display": "停用其他显示器并仅激活指定的显示",
"dd_config_ensure_primary": "自动激活显示并将其作为主要显示",
"dd_config_label": "设备配置",
"dd_config_revert_delay": "配置恢复延迟",
"dd_config_revert_delay_desc": "在恢复配置前等待更多的以毫秒为单位的延迟，当应用程序已关闭或上次会话终止。 主要目的是在应用程序之间快速切换时提供更顺利的转换。",
"dd_config_verify_only": "验证显示是否已启用",
@@ -238,7 +238,7 @@
"dd_resolution_option_manual": "使用手动输入的分辨率",
"dd_resolution_option_manual_desc": "输入要使用的分辨率",
"dd_resolution_option_ogs_desc": "“优化游戏设置”选项必须在 Moonlight 客户端启用才能正常工作。",
"dd_resolution_option_vdisplay_desc": "当使用虚拟显示器时，只有内置或客户端请求的分辨率/帧率组合可用。",
"dd_resolution_option_vdisplay_desc": "一般情况下不推荐启用此选项，请使用 Windows 原生设置配置显示器组合。当使用虚拟显示器时，只有内置或客户端请求的分辨率/帧率组合可用。",
"dd_resolution_option_multi_instance_desc": "当同时启动多个 Apollo 实例时，请确保每个实例都已禁用此选项，否则显示器组合可能会被搞乱。当你不希望物理显示器的分辨率被改变或只需要串流虚拟显示器时，依旧推荐完全禁用此选项。",
"dd_wa_hdr_toggle_desc": "当使用虚拟显示设备作为串流时，它可能会显示不正确的 HDR 颜色。启用此选项，Apollo 将尝试缓解这个问题。",
"dd_wa_hdr_toggle": "为 HDR 启用高对比度临时修复",
@@ -323,15 +323,15 @@
"limit_framerate_desc": "将捕获帧率限制到客户端请求的帧率。当启用垂直同步且显示器刷新率与客户端刷新率不匹配时可能会跑不满请求的帧率。若禁用，可能会在某些客户端上导致延迟。",
"locale": "本地化",
"locale_desc": "用于 Apollo 用户界面的本地化设置。",
"log_level": "日志级别",
"log_level_0": "详细 (Verbose)",
"log_level_1": "调试 (Debug)",
"log_level_2": "信息 (Info)",
"log_level_3": "警告 (Warning)",
"log_level_4": "错误",
"log_level_5": "致命 (Fatal)",
"log_level_6": "无 (None)",
"log_level_desc": "打印到标准输出的最小日志级别",
"min_log_level": "日志级别",
"min_log_level_0": "详细 (Verbose)",
"min_log_level_1": "调试 (Debug)",
"min_log_level_2": "信息 (Info)",
"min_log_level_3": "警告 (Warning)",
"min_log_level_4": "错误",
"min_log_level_5": "致命 (Fatal)",
"min_log_level_6": "无 (None)",
"min_log_level_desc": "打印到标准输出的最小日志级别",
"log_path": "日志文件路径",
"log_path_desc": "Apollo 当前日志存储的文件。",
"max_bitrate": "最大比特率",
@@ -417,6 +417,8 @@
"restart_note": "正在重启 Apollo 以应用更改。",
"server_cmd": "服务端命令",
"server_cmd_desc": "配置命令列表，当串流时从客户端调用。",
"stream_audio": "串流音频",
"stream_audio_desc": "是否向客户端传送音频。在将客户端作为扩展显示器时比较有用。",
"sunshine_name": "Apollo 主机名称",
"sunshine_name_desc": "在 Moonlight 中显示的名称。如果未指定，则使用 PC 的主机名",
"sw_preset": "软件编码预设",
@@ -438,6 +440,8 @@
"sw_tune_grain": "grain -- 在处理旧的、有颗粒感的电影胶片材料时，保持其原有的颗粒结构。",
"sw_tune_stillimage": "stillimage -- 适用于类似幻灯片的内容",
"sw_tune_zerolatency": "zerolatency -- 适用于快速编码和低延迟串流（默认值）",
"system_tray": "启用系统托盘",
"system_tray_desc": "是否在系统托盘区域显示 Apollo 图标",
"touchpad_as_ds4": "如果客户端报告游戏手柄存在触摸板，则模拟一个 DS4 游戏手柄",
"touchpad_as_ds4_desc": "如果禁用，则在选择游戏手柄类型时不会考虑触摸板的存在。",
"upnp": "UPnP",
@@ -549,6 +553,7 @@
},
"resource_card": {
"github_discussions": "Github 讨论区",
"github_stuttering_clinic": "卡顿诊所",
"legal": "法律声明",
"legal_desc": "继续使用本软件即表示您同意以下文档中的条款和条件。",
"license": "许可协议",